Home › Dominican Spanish › Transportation
Dominican Spanish words: transportation
26 Dominican words and phrases about transportation, the most used first, each with an example. Open any word to hear it.
- como el diablo — like hell, super fast
«Ese motor iba como el diablo.» That motorbike was going like hell. - concho — shared route car
«Cojo un concho hasta la Duarte.» I take a shared car to Duarte Avenue. - dar una bola — give someone a ride
«¿Me das una bola hasta la esquina?» Can you give me a ride to the corner? - el carrito de concho — a shared-route taxi
«Coge un carrito de concho hata la equina.» Take a shared taxi to the corner. - el carro público — shared route taxi
«El carro público te deja en la esquina.» The shared taxi drops you at the corner. - el chofer — the driver
«El chofer va a parar en la esquina.» The driver is going to stop at the corner. - el motor — a motorbike
«Depué se fue en el motor, casi machuca un perro.» - el parador — a roadside stop
«Paramos en un parador a comer.» We stopped at a roadside place to eat. - el parqueo / parquear — the parking lot / to park
«No hay parqueo por aquí.» There's no parking around here. - el tanque — the gas tank
«Llena el tanque antes de salir.» Fill the tank before we leave. - el tapón — the traffic jam
«Salí temprano pero cogí un tapón tremendo.» I left early but I hit a huge traffic jam. - guagua — bus
«La guagua para Santiago sale a las ocho.» The bus to Santiago leaves at eight. - la motora — a sport motorbike
«Llegó en una motora roja, durísima.» He showed up on a red sport bike, seriously nice. - la pasola — the moped
«Anda en pasola por todo el pueblo.» He rides his moped all over town. - la yipeta — the SUV
«Mi vecino tiene una yipeta nueva.» My neighbor has a new SUV. - motoconcho — motorcycle taxi
«Coge un motoconcho, llegas más rápido.» Take a moto-taxi, you will get there faster. - el maquinón — a fancy car
«El motoconcho de la esquina llegó en un maquinón, parecía un jefe.» The motorbike guy from the corner showed up in a fancy car, he looked like a boss. - la goma — a tire
«Se me fue una goma en la carretera.» I blew a tire on the highway. - la voladora — minibus
«Voy a coger una voladora hasta Santiago.» I'm going to take a minibus to Santiago. - como una pedrá — like a thrown stone
«Acaba de pasar José en su motor, andaba como una pedrá.» José just went by on his motorbike, he was flying. - la patana — a semi truck
«Una patana bloqueó la carretera.» A semi truck blocked the highway. - machucar — to crush, to run over
«Se fue en el motor y casi machuca un perro.» He took off on the motorbike and almost ran over a dog. - a millón — at full speed
«Ese carro va a millón.» That car is going full speed. - apechurrao — squeezed in, packed tight
«En esa guagua vamo' apechurrao.» We're packed tight in that guagua. - el remeneo — a shake, a jolt
«Ese carro lleva un remeneo por la calle.» That car shakes all the way down the street. - enchivao / enchivá — stuck
«El carro ta enchivao en el lodo.» The car is stuck in the mud.
Other topics
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.