Spanish grammar, explained with pictures › Género y número

A1Every Spanish noun is masculine or feminine, and the words around it (articles and adjectives) change to match: el gato negro, la casa blanca, los gatos negros. Most nouns follow simple endings, and a few famous exceptions are worth learning by heart. Start with the table below.

Género + número

MasculinoFemenino
el viajerothe travelerla maletathe suitcase
los viajerosthe travelerslas maletasthe suitcases

Singular y plural

  • 1la maleta → las maletas · la llave → las llaves the suitcase → the suitcases · the key → the keys
  • 2el huésped → los huéspedes the guest → the guests

Cambio -z → -ces

  • -zla luz → las luces the light → the lights
  • -zel lápiz → los lápices the pencil → the pencils
  • -zla voz → las voces the voice → the voices

More examples

Each sentence shows a noun and the words that agree with it. Read them and underline the endings that match.

  1. El coche rojo es de mi vecino. — The red car belongs to my neighbour.
  2. La ciudad es muy tranquila por la noche. — The city is very quiet at night.
  3. Los exámenes fueron difíciles. — The exams were difficult.
  4. Las flores amarillas son para ti. — The yellow flowers are for you.
  5. Tengo dos peces pequeños. — I have two small fish.
  6. El programa nuevo es muy útil. — The new programme is very useful.
  7. El agua del grifo está fría. — The tap water is cold.
  8. Los autobuses llegan tarde los lunes. — The buses arrive late on Mondays.
  9. Es una costumbre muy antigua. — It is a very old custom.
  10. La paz es importante para todos. — Peace is important for everyone.
  11. Los jardines del palacio son preciosos. — The palace gardens are beautiful.
  12. La Tierra es un planeta pequeño. — The Earth is a small planet.
  13. Mi hermano y mi hermana son altos. — My brother and my sister are tall.
  14. Las chicas españolas hablan muy rápido. — The Spanish girls speak very fast.
  15. Tengo una amiga inteligente y un amigo inteligente. — I have a clever female friend and a clever male friend.
  16. Hay muchas ciudades bonitas en Chile. — There are many pretty cities in Chile.
  17. El poema que leímos era muy triste. — The poem we read was very sad.
  18. Necesito unas tijeras nuevas. — I need a new pair of scissors.

Pay attention to the details. In sentence 7, agua is feminine but takes el because it begins with a stressed a, and the adjective is still feminine: fría. In sentence 13, a mixed group of a man and a woman takes the masculine plural, altos. In sentence 15, inteligente does not change between masculine and feminine because it ends in -e.

Common mistakes

Gender and number errors are small, but they are the first thing a native speaker notices. Watch out for these.

  • Wrong: La programa. / Right: El programa. — many nouns of Greek origin in -ma are masculine: el programa, el poema, el drama, el tema.
  • Wrong: La agua está fría. / Right: El agua está fría. — feminine nouns starting with a stressed a take el in the singular, but stay feminine: las aguas, el agua fría.
  • Wrong: Las casas blanco. / Right: Las casas blancas. — the adjective must match the noun in gender and number.
  • Wrong: Los pezs. / Los peze. / Right: Los peces. — nouns ending in -z change it to -ces in the plural.
  • Wrong: Los examenes. / Right: Los exámenes. — some plurals gain or lose a written accent so that the stress stays on the same syllable (examen → exámenes, autobús → autobuses).
  • Wrong: Un rojo coche. / Right: Un coche rojo. — most descriptive adjectives go after the noun in Spanish.
  • Wrong: Juan y María son altas. / Right: Juan y María son altos. — a mixed group always takes the masculine plural.

A good habit is to learn every new noun with its article, as if the article were part of the word: not “ciudad” but la ciudad, not “programa” but el programa. When you later use an adjective, the article reminds you which ending to choose.

If you make a gender mistake, people will still understand you, so do not let it stop you from speaking. But agreement errors pile up quickly in a sentence: one wrong article can lead to a wrong adjective and a wrong pronoun later. Fix the article and the rest follows.

How to remember it

Rule of thumb: -o is usually masculine, -a is usually feminine, and the endings below are very reliable. When a noun ends in -e or a consonant, learn it with its article.

Usually masculineUsually feminine
-o: el libro, el vaso-a: la mesa, la silla
-or: el color, el ordenador-ción / -sión: la estación, la decisión
-aje: el viaje, el paisaje-dad / -tad: la verdad, la libertad
-ma (Greek): el programa, el poema-tud: la juventud, la actitud
-án: el pan, el volcán-umbre: la costumbre, la cumbre
days, months, rivers, seas: el lunes, el Amazonasletters of the alphabet: la a, la b

For adjectives, there are only two families. Adjectives ending in -o have four forms (alto, alta, altos, altas). Adjectives ending in -e or a consonant have two forms (verde, verdes; fácil, fáciles), except nationality adjectives and adjectives in -or, which add -a for the feminine (español, española; francés, francesa; trabajador, trabajadora).

Remember also that gender is a grammatical label, not a real-world one: a table is not more “feminine” than a chair. Do not look for logic; look at the ending and the article.

Cheat sheet

Plurals follow three simple steps:

Noun ends in…PluralExamples
a vowel+ sla silla → las sillas, el café → los cafés
a consonant (or -y)+ esel árbol → los árboles, la ley → las leyes
-z-cesel pez → los peces, la nariz → las narices
unstressed -s or -xno changeel lunes → los lunes, la crisis → las crisis, el tórax → los tórax

Small words that agree too: articles (el, la, los, las, un, una), demonstratives (este, esta…), possessives like nuestro and vuestro, and quantity words like mucho, poco, todo, otro: muchas ciudades, todos los días, otra vez.

Nouns with two genders: some nouns for people have one form and show the gender only with the article: el estudiante, la estudiante; el cantante, la cantante; el policía, la policía. Others have a different word for each: el padre, la madre; el hombre, la mujer; el rey, la reina.

Quick check

1. ¿Dónde está Sol?

En un hotel · En una escuela · En una tienda

Answer: En un hotel

2. ¿Qué tiene Sol?

Una reserva · Una maleta nueva · Un mapa

Answer: Una reserva

3. ¿A nombre de quién está la reserva?

De Leo · De Ana · De Pedro

Answer: De Leo

4. ¿Qué le da la recepcionista a Sol?

La llave · Un mapa · Una foto

Answer: La llave

5. ___ recepción está abierta.

La · El

Answer: La

Sol

Practise it free

24 interactive slides with audio, 14 exercises that correct themselves, and games:

  • Tic-tac-toe
  • Escape: open the lock
  • Board game

Open the free lesson

Free: 50 Dominican words you’ll hear on day one

A 10-page PDF with meanings and real examples. Straight to your inbox.

Frequently asked questions

How do I know if a Spanish noun is masculine or feminine?

Look at the ending first: -o, -or, -aje and -ma (in words of Greek origin) are usually masculine; -a, -ción, -sión, -dad, -tad, -tud and -umbre are usually feminine. For nouns ending in -e or other consonants there is no reliable rule, so learn each one with its article: el puente, la noche, el árbol, la sal.

Why do we say “el agua” if agua is feminine?

Feminine nouns that begin with a stressed a or ha take el and un in the singular to avoid two a sounds colliding: el agua, el águila, un hacha. They are still feminine, so adjectives and the plural are feminine: el agua fría, las aguas claras, las águilas. This does not happen when the first a is unstressed: la abeja.

What gender do I use for a group of men and women?

Spanish uses the masculine plural for mixed groups: “Mis padres son simpáticos” (my mother and father), “Los alumnos están contentos” (male and female students). The feminine plural is only used when every member of the group is female: “Mis hermanas son altas”.

Do all adjectives change for masculine and feminine?

No. Adjectives ending in -o change (alto, alta), but those ending in -e or in most consonants have one form for both genders: un chico amable, una chica amable; un examen fácil, una pregunta fácil. They still add -s or -es in the plural. Nationality adjectives are an exception: inglés, inglesa.

More lessons

Practice activities for this lesson

Play them on their own, print them as worksheets or share them with your students — made with Interactive Learning.

About · Classes · Privacy policy