Spanish grammar, explained with pictures › ¿Dónde está el gato?

A2To say where something is you need estar + a place word: encima de (on top of), debajo de (under), al lado de (next to), entre (between)… Most of them end in de, and de + el becomes del. The table below groups them in pairs of opposites.

Adverbios

Con «de» + cosaSolos
cerca de la ventananear the windowaquí · ahí · allíhere · there · over there
lejos de la puertafar from the doorarriba · abajoupstairs · downstairs
a la derecha del sofáto the right of the sofaa la izquierdaon the left

Estar para ubicar

  • ¿Dónde están mis llaves? — Están en la cocina. Where are my keys? — They're in the kitchen.
  • La lámpara está al lado del sofá. The lamp is next to the sofa.
  • Hay un espejo encima del lavamanos. There's a mirror above the sink.

Examples

encima deon top of
debajo deunder
delante dein front of
detrás debehind
al lado denext to
entrebetween
dentro deinside
fuera deoutside

More examples

These sentences describe places at home, in the street and in town. Try drawing a quick sketch for each one.

  1. El gato está encima del armario. — The cat is on top of the wardrobe.
  2. Mis zapatillas están debajo del sofá. — My trainers are under the sofa.
  3. El coche está delante de la casa. — The car is in front of the house.
  4. Hay un jardín detrás de la escuela. — There is a garden behind the school.
  5. La farmacia está al lado del banco. — The pharmacy is next to the bank.
  6. Mi casa está entre el parque y el río. — My house is between the park and the river.
  7. El pasaporte está dentro de la mochila. — The passport is inside the backpack.
  8. Los niños están jugando fuera de la casa. — The children are playing outside the house.
  9. El hotel está enfrente de la playa. — The hotel is opposite the beach.
  10. Vivo cerca del centro. — I live near the centre.
  11. El aeropuerto está lejos de la ciudad. — The airport is far from the city.
  12. El baño está a la izquierda. — The bathroom is on the left.
  13. El supermercado está a la derecha del cine. — The supermarket is to the right of the cinema.
  14. El cuadro está sobre la chimenea. — The painting is above the fireplace.
  15. Hay un pájaro en el tejado. — There is a bird on the roof.
  16. Nos vemos en la puerta del museo. — See you at the museum entrance.
  17. El mando está en el sofá, entre los cojines. — The remote is on the sofa, between the cushions.
  18. Mi oficina está al final del pasillo. — My office is at the end of the corridor.
  19. Hay árboles alrededor de la plaza. — There are trees around the square.

Almost every sentence uses estar (or hay in sentences 4, 15 and 19), because location is always expressed with estar or hay, never with ser. Look also at the contractions: encima del armario, debajo del sofá, al lado del banco, cerca del centro, a la derecha del cine. Each time the preposition de meets the article el, they merge into del.

Sentences 12 and 18 show two very common expressions for giving directions inside a building: a la izquierda (on the left) and al final del pasillo (at the end of the corridor). Sentence 16 shows en with the meaning of “at”.

Common mistakes

Place words are easy to understand but easy to get slightly wrong. These are the errors teachers hear most.

  • Wrong: El gato es en la silla. / Right: El gato está en la silla. — location uses estar, not ser.
  • Wrong: Está al lado de el banco. / Right: Está al lado del banco. — de + el always contracts to del.
  • Wrong: La lámpara está encima la mesa. / Right: La lámpara está encima de la mesa. — encima, debajo, delante, detrás, cerca and lejos need de before a noun.
  • Wrong: Está entre de la casa y el parque. / Right: Está entre la casa y el parque. — entre never takes de.
  • Wrong: Siéntate cerca de yo. / Right: Siéntate cerca de mí. — after de, use mí and ti, not yo and tú.
  • Wrong: Estoy a casa. / Right: Estoy en casa. — a shows movement towards a place; with estar, use en.
  • Wrong: Está en la derecha. / Right: Está a la derecha. — for left and right, Spanish uses a: a la derecha, a la izquierda.

When you describe a room or give directions, slow down and check two small words: estar (not ser) at the beginning, and de or del after the place word. If you get those two right, the rest of the sentence usually falls into place.

And remember that en is the most flexible preposition of all: it means in, on and at. When you are not sure which place word to use, Está en la mesa is always understood.

How to remember it

Place wordOppositeExample
encima de (on top of)debajo de (under)La manta está encima de la cama.
delante de (in front of)detrás de (behind)El jardín está detrás de la casa.
dentro de (inside)fuera de (outside)Las gafas están dentro del cajón.
cerca de (near)lejos de (far from)El colegio está cerca de mi casa.
a la derecha de (to the right of)a la izquierda de (to the left of)La puerta está a la izquierda de la ventana.
al lado de (next to)enfrente de (opposite)El quiosco está enfrente del hospital.
entre (between)alrededor de (around)La mesa está entre las dos sillas.
en (in, on, at)sobre (on, above)Las llaves están en el bolso.

Learn them in pairs of opposites, with a gesture for each: hand above the other hand for encima de / debajo de, in front of your face and behind your head for delante de / detrás de, and so on. Your body remembers what your notes forget.

Then remember the formula: estar + place word + de + noun. If no noun follows, drop the de: El gato está debajo de la mesa, but El gato está debajo. Entre and en never take de.

Cheat sheet

With a noun (+ de)Without a noun (adverb)
Está encima de la mesa.Está encima.
Está debajo del coche.Está debajo.
Está delante de nosotros.Está delante.
Está cerca del metro.Está cerca.

Aquí, ahí, allí: aquí is here, near me; ahí is there, near you; allí is over there, far from both of us. In Latin America you will also hear acá and allá.

Pronouns after prepositions: after de, use mí, ti, él, ella, usted, nosotros: cerca de mí, detrás de ti, al lado de ella. The only exception is entre, which takes yo and tú: entre tú y yo.

Asking for directions: ¿Dónde está la estación?, ¿Está lejos de aquí?, ¿Está cerca del hotel?. With these three questions and the words in the table, you can understand most answers in the street.

Quick check

1. El libro está ___ la mesa (arriba, tocándola).

encima de · debajo de · dentro de

Answer: encima de

2. La ropa está ___ armario (adentro).

dentro del · encima del · entre

Answer: dentro del

3. El sofá está ___ la lámpara y la mesa.

entre · delante · lejos

Answer: entre

4. El gato está ___ de la cama (abajo).

debajo · encima · fuera

Answer: debajo

5. La silla está al lado ___ escritorio.

del · de el · al

Answer: del

Sol

Practise it free

19 interactive slides with audio, 9 exercises that correct themselves, and games:

  • Memory
  • Tic-tac-toe
  • Escape: open the lock
  • Board game

Open the free lesson

Free: 50 Dominican words you’ll hear on day one

A 10-page PDF with meanings and real examples. Straight to your inbox.

Frequently asked questions

Why do Spanish prepositions of place use de?

Most Spanish place expressions are adverbs that need de to connect to a noun: encima de, debajo de, cerca de, lejos de, delante de, detrás de. Without a noun, they stand alone: “Está cerca”. When de meets the masculine article el, they join into del: “cerca del parque”, but “cerca de la playa”.

What is the difference between en, sobre and encima de?

En is the most general: in, on or at (“en la mesa”, “en la caja”, “en la parada”). Sobre and encima de mean on or above and are more precise: “sobre la mesa” and “encima de la mesa” both mean on the table. Encima de stresses the idea of being on top of something.

Is it delante de or enfrente de?

Delante de means in front of, on the same side, like a person standing in front of you in a queue. Enfrente de means opposite, facing something across a space, like a shop across the street. “El coche está delante de la casa” is close to the house; “El parque está enfrente de mi casa” is across the road.

Why is it estar and not ser for location?

In Spanish, the location of people and objects is always expressed with estar: “El libro está en la mesa”, “Madrid está en España”. Ser is used for the place where an event happens: “La fiesta es en mi casa”, “El concierto es en el estadio”. If it is a thing or a person, use estar.

More lessons

Practice activities for this lesson

Play them on their own, print them as worksheets or share them with your students — made with Interactive Learning.

About · Classes · Privacy policy