Spanish grammar, explained with pictures › Ojalá que…

B1The subjunctive is the mood of wishes, doubts and feelings. The easiest door in is ojalá (“I hope”): after it, the verb goes in the subjunctive. Start with the forms, then see them in real sentences.

Cómo se forma

  • hablo → hable, hables, hable, hablemos, hablen hablar
  • como → coma, comas, coma, comamos, coman comer
  • tengo → tenga, tengas, tenga, tengamos, tengan tener

Irregulares que vienen del «yo»

yo (presente)subjuntivo
hagoI dohagado
pongoI putpongaput
digoI saydigasay
salgoI go outsalgago out

Examples

ser seabe
ir vayago
estar estébe
haber hayathere be / have
saber sepaknow
dar dégive

More present subjunctive examples, grouped by trigger

Ojalá is only the first door. The subjunctive appears after many other expressions, called triggers. These examples are grouped by type, so you can see the pattern: trigger + que + a new subject + subjunctive verb.

  1. Quiero que me llames esta noche. — I want you to call me tonight. (wish)
  2. Mis padres prefieren que estudie medicina. — My parents prefer that I study medicine. (preference)
  3. Te pido que no digas nada. — I’m asking you not to say anything. (request)
  4. Mi jefe recomienda que lleguemos a las ocho. — My boss recommends that we arrive at eight. (recommendation)
  5. Espero que te guste el regalo. — I hope you like the present. (hope)
  6. Me alegra que estés aquí. — I’m glad you’re here. (emotion)
  7. Siento que no puedas venir. — I’m sorry you can’t come. (emotion)
  8. Me molesta que la gente hable en el cine. — It bothers me when people talk in the cinema. (emotion)
  9. Es importante que bebas mucha agua. — It’s important for you to drink plenty of water. (impersonal expression)
  10. Es mejor que salgamos temprano. — It’s better if we leave early. (impersonal expression)
  11. Es posible que llueva mañana. — It may rain tomorrow. (possibility)
  12. No creo que el examen sea difícil. — I don’t think the exam is difficult. (doubt)
  13. Dudo que tengan tiempo. — I doubt they have time. (doubt)
  14. Ojalá encuentres trabajo pronto. — I hope you find a job soon. (ojalá)
  15. Cuando llegues a casa, mándame un mensaje. — When you get home, send me a message. (future with cuando)
  16. Te lo explico para que lo entiendas. — I’m explaining it so that you understand it. (purpose)
  17. Antes de que te vayas, quiero darte algo. — Before you leave, I want to give you something. (antes de que)
  18. Aunque llueva, vamos a la playa. — Even if it rains, we’re going to the beach. (aunque)
  19. Busco un piso que tenga terraza. — I’m looking for an apartment that has a terrace. (unknown thing)
  20. No hay nadie que cocine como mi abuela. — There’s nobody who cooks like my grandmother. (nonexistent)

Notice that the trigger and the subjunctive verb almost always have different subjects: “Quiero (yo) que me llames (tú).” Read each sentence aloud and underline the trigger. The last two examples show another use: the subjunctive describes things that may not exist or that you have not found yet. “Busco un piso que tenga terraza” means any apartment with a terrace; you do not have a specific one in mind.

Common subjunctive mistakes

The subjunctive barely exists in modern English, so learners tend to avoid it or use it in the wrong places. These are the classic errors.

  • Wrong: Quiero que vienes. Right: Quiero que vengas. A wish about another person takes the subjunctive.
  • Wrong: Quiero que yo vaya. Right: Quiero ir. With only one subject, use the infinitive, not que + subjunctive.
  • Wrong: Creo que sea verdad. Right: Creo que es verdad. Stating a belief is giving information, so it takes the indicative. Only “no creo que” triggers the subjunctive.
  • Wrong: Cuando llegarás, llámame. Right: Cuando llegues, llámame. After cuando, a future action goes in the present subjunctive, never in the future tense.
  • Wrong: Es verdad que sea caro. Right: Es verdad que es caro. Expressions of certainty (es verdad, es obvio, está claro) take the indicative.
  • Wrong: Espero que tienes suerte. Right: Espero que tengas suerte. Hoping is a wish, so the second verb goes in the subjunctive.
  • Wrong: Es importante que estudiar. Right: Es importante estudiar. / Es importante que estudies. Use the infinitive for general advice and que + subjunctive when you aim it at someone.

A quick test helps with most of these: find the verb that comes before que. If it expresses a fact, a belief or something certain, keep the indicative. If it expresses a wish, a feeling, a judgment, a doubt or an unfinished future, switch to the subjunctive.

How to remember the triggers: WEIRDO

A popular memory aid is the word WEIRDO. Each letter is a family of triggers that usually needs que + subjunctive when the subject changes.

LetterTriggerExample
WWishes and wantsQueremos que te quedes.
EEmotionsMe encanta que vengas a verme.
IImpersonal expressionsEs necesario que firmes aquí.
RRecommendations and requestsTe aconsejo que descanses.
DDoubt and denialNo es cierto que sea tan caro.
OOjaláOjalá tengamos suerte.

Behind all of them is one idea: the subjunctive marks something that is not presented as a fact. It is wanted, felt, judged, doubted or not real yet. When you simply state what is true, use the indicative.

WEIRDO does not cover everything. Some conjunctions always take the subjunctive whatever comes before them: para que, antes de que, sin que, a menos que and con tal de que. Others, like cuando, aunque and hasta que, take it only when they refer to something that has not happened yet or is not known.

Cheat sheet: indicative or subjunctive?

Indicative (a fact)Subjunctive (not a fact)
Creo que viene. (I think he’s coming.)No creo que venga. (I don’t think he’s coming.)
Es cierto que trabaja aquí.No es cierto que trabaje aquí.
Cuando llego, ceno. (every day)Cuando llegue, cenaré. (in the future)
Busco el libro que tiene fotos. (a specific book)Busco un libro que tenga fotos. (any such book)
Sé que tienes razón.Dudo que tengas razón.

If you can put “I know that…” in front of the idea, the indicative is usually right.

Use this table as a final check when you write. If the second clause states something you know to be true, stay in the indicative; if it does not, the subjunctive is waiting for you.

Quick check

1. Ojalá que ___ buen tiempo. (hacer)

haga · hace · hará

Answer: haga

2. Ojalá ___ pronto. (venir · tú)

vengas · vienes · vendrás

Answer: vengas

3. Ojalá que ___ felices. (ser · ustedes)

sean · son · serán

Answer: sean

4. Ojalá ___ la respuesta. (saber · él)

sepa · sabe · sabía

Answer: sepa

5. Ojalá que no ___ tráfico. (haber)

haya · hay · habrá

Answer: haya

Sol

Practise it free

18 interactive slides with audio, 8 exercises that correct themselves, and games:

  • Memory
  • Tic-tac-toe
  • Escape: open the lock
  • Board game

Open the free lesson

Free: 50 Dominican words you’ll hear on day one

A 10-page PDF with meanings and real examples. Straight to your inbox.

Frequently asked questions

What triggers the subjunctive in Spanish?

The subjunctive appears in a second clause, usually after que, when the first part expresses something other than a plain fact: a wish (quiero que), an emotion (me alegra que), a recommendation (te recomiendo que), a doubt or denial (dudo que, no creo que), an impersonal judgment (es importante que) or ojalá. It also follows conjunctions such as para que, antes de que and cuando when it refers to the future.

Why is it “creo que es” but “no creo que sea”?

With “creo que” you state what you believe to be true, so Spanish treats it as information and uses the indicative: “Creo que es verdad.” With “no creo que” you are expressing doubt, and doubt triggers the subjunctive: “No creo que sea verdad.” The same happens with “pienso que” and “no pienso que”, or with “es cierto que” and “no es cierto que”.

Does “cuando” always take the subjunctive?

No. Cuando takes the indicative when it talks about habits or the past: “Cuando llego a casa, me ducho” (every day) or “Cuando llegué, me duché.” It takes the subjunctive only when the action has not happened yet and refers to the future: “Cuando llegue a casa, me ducharé.” The same pattern applies to “en cuanto”, “hasta que” and “después de que”.

Do I need “que” after ojalá?

No, it is optional. “Ojalá llueva” and “Ojalá que llueva” mean exactly the same thing, “I hope it rains”, and both are common in speech and writing. What is not optional is the mood: after ojalá the verb always goes in the subjunctive, never in the indicative. So “Ojalá que llueve” is always wrong.

When do I use an infinitive instead of the subjunctive?

When there is only one subject. If you want something for yourself, use the infinitive: “Quiero aprender” (I want to learn). If you want someone else to do it, use que plus the subjunctive: “Quiero que aprendas” (I want you to learn). Impersonal expressions work the same way: “Es importante dormir bien” is general advice, while “Es importante que duermas bien” is aimed at one person.

More lessons

Practice activities for this lesson

Play them on their own, print them as worksheets or share them with your students — made with Interactive Learning.

About · Classes · Privacy policy