Spanish grammar, explained with pictures › ¿Qué harás mañana?

A2The simple future is one of the easiest tenses to build: you keep the whole infinitive and add one set of endings, the same for -ar, -er and -ir verbs: hablaré, comeré, viviré. It is used for predictions, promises and plans further ahead. The picture below looks into the future.

See it: Hacia el futuro

Presente, ir a + infinitivo o futuro: las tres hablan de mañana. Present, going to, or future: all three talk about tomorrow.

Terminaciones

Personaviajar + …
yoIviajaréI will travel
túyouviajarásyou will travel
él / ella / ustedhe / she / youviajaráhe / she will travel
nosotrosweviajaremoswe will travel
ellos / ustedesthey / you allviajaránthey will travel

Tres maneras de hablar del futuro

PresenteIr a + infinitivoFuturo
Mañana trabajo.I work tomorrow.Mañana voy a trabajar.I'm going to work tomorrow.Mañana trabajaré.I will work tomorrow.

Examples

mañanatomorrow
pasado mañanathe day after tomorrow
la semana que vienenext week
el año próximonext year
dentro de dos díasin two days
algún díasomeday

More examples

Read these sentences aloud and notice the stress: it always falls on the ending (hablaRÉ, comeRÁS), which is why most forms carry a written accent.

  1. El próximo año estudiaré en Barcelona. — Next year I will study in Barcelona.
  2. Te llamaré cuando llegue al hotel. — I will call you when I get to the hotel.
  3. Mañana hará sol en toda la costa. — Tomorrow it will be sunny along the whole coast.
  4. ¿Vendrás a mi cumpleaños? — Will you come to my birthday party?
  5. No te preocupes, no se lo diré a nadie. — Don’t worry, I won’t tell anyone.
  6. En el futuro, los coches no necesitarán conductor. — In the future, cars won’t need a driver.
  7. Saldremos a las ocho en punto. — We will leave at eight o’clock sharp.
  8. ¿Cuánto costará el billete? — How much will the ticket cost?
  9. Mis abuelos cumplirán cincuenta años de casados. — My grandparents will celebrate fifty years of marriage.
  10. Pondré la mesa ahora mismo. — I will set the table right now.
  11. Con este mapa no nos perderemos. — With this map we won’t get lost.
  12. ¿Qué querrán los niños para cenar? — What will the kids want for dinner?
  13. Cuando sea mayor, tendré una casa junto al mar. — When I am older, I will have a house by the sea.
  14. Son las diez; Marta estará en el trabajo. — It is ten o’clock; Marta must be at work.
  15. ¿Sabrás llegar sin GPS? — Will you be able to find the way without GPS?
  16. Este fin de semana haremos una barbacoa. — This weekend we will have a barbecue.
  17. Habrá mucha gente en el concierto. — There will be a lot of people at the concert.
  18. Valdrá la pena esperar. — It will be worth the wait.

Before the examples, one reminder: in conversation many speakers prefer ir a + infinitive for near plans, so the simple future tends to appear in promises, forecasts, plans further away and guesses.

Sentences 3, 6 and 17 are predictions, sentences 2, 5 and 10 are promises or decisions made on the spot, and sentence 14 does not talk about the future at all: it is a guess about the present. Sentence 13 shows another key point: after cuando the verb goes in the subjunctive (sea), and only the main verb (tendré) is in the future.

Common mistakes

The future has very regular endings, so most mistakes come from the irregular stems, the accents and a few English habits.

  • Wrong: Yo comé mañana. / Right: Yo comeré mañana. — keep the whole infinitive and add the ending; never remove -ar, -er or -ir.
  • Wrong: Lo hablare con ella. / Right: Lo hablaré con ella. — every form except nosotros carries a written accent on the ending.
  • Wrong: No teneré tiempo. / Right: No tendré tiempo. — tener is one of the twelve verbs with an irregular stem: tendr-.
  • Wrong: ¿Qué hacerás? / Right: ¿Qué harás? — hacer shortens its stem to har-, and decir to dir-.
  • Wrong: Habrán muchas personas. / Right: Habrá muchas personas. — haber meaning “there will be” always stays singular.
  • Wrong: Cuando terminaré, te escribo. / Right: Cuando termine, te escribo. — after cuando referring to the future, Spanish uses the present subjunctive, not the future.
  • Wrong: ¿Abrirás la ventana, por favor? / Right: ¿Puedes abrir la ventana, por favor? — English “will you…?” requests are expressed with poder, not with the future.

One more tip: say the forms aloud and stress the ending. If you stress the stem (HAbla instead of hablaRÁ), you change the tense or the person, and the listener may understand the present. The written accent is there to remind you where the voice goes.

How to remember it

The rule of thumb is: infinitive + é, ás, á, emos, éis, án. The endings are the same for every verb, regular or irregular, so the only thing you need to memorise is a short list of irregular stems. They fall into three easy groups:

GroupWhat happensStems
Add a dthe vowel of the ending turns into dtener → tendr-, poner → pondr-, salir → saldr-, venir → vendr-, valer → valdr-
Lose the ethe e of the infinitive disappearspoder → podr-, saber → sabr-, haber → habr-, querer → querr-, caber → cabr-
Specialshort stemshacer → har-, decir → dir-

Compound verbs follow their base verb: mantener → mantendré, deshacer → desharé, proponer → propondré. Learn the twelve stems once and you can use the future of hundreds of verbs.

To remember the endings, think of the present of haber without the h: he, has, ha, hemos, han. Add them to the infinitive and you get hablaré, hablarás, hablará, hablaremos, hablarán. Historically that is exactly where the Spanish future comes from: “hablar he” meant “I have to speak”. The accent simply marks the stressed ending.

Then learn the twelve irregular stems as a song or a list you repeat every day for a week: tendr-, pondr-, saldr-, vendr-, valdr-, podr-, sabr-, habr-, querr-, cabr-, har-, dir-. The same list will serve you again for the conditional.

Cheat sheet

Personhablarcomervivirtener
yohablarécomerévivirétendré
túhablaráscomerásvivirástendrás
él, ella, ustedhablarácomerávivirátendrá
nosotroshablaremoscomeremosviviremostendremos
vosotros (Spain)hablaréiscomeréisviviréistendréis
ellos, ustedeshablaráncomeránvivirántendrán

Main uses: predictions (Lloverá mañana), promises (Te ayudaré), plans further ahead (Algún día visitaré Japón) and guesses about the present (¿Dónde estará Luis? = “I wonder where Luis is”).

Time words that go well with the future: mañana, pasado mañana, la semana que viene, dentro de un mes, el próximo año, en el futuro, algún día, pronto, más adelante, cuando sea mayor.

Quick check

1. Mañana ___ temprano. (salir · yo)

saldré · saliré · saldrá

Answer: saldré

2. El año que viene ___ en Madrid. (vivir · ellos)

vivirán · viverán · vivirá

Answer: vivirán

3. ¿___ tiempo el sábado? (tener · tú)

Tendrás · Tenerás · Tendré

Answer: Tendrás

4. Nosotros ___ la tarea luego. (hacer)

haremos · haceremos · harán

Answer: haremos

5. Algún día ___ hablar español perfecto. (poder · yo)

podré · poderé · puedo

Answer: podré

Sol

Practise it free

20 interactive slides with audio, 9 exercises that correct themselves, and games:

  • Memory
  • Verb dice
  • Tic-tac-toe
  • Escape: open the lock
  • Board game

Open the free lesson

Free: 50 Dominican words you’ll hear on day one

A 10-page PDF with meanings and real examples. Straight to your inbox.

Frequently asked questions

What is the difference between the simple future and ir a + infinitive?

In everyday conversation they often mean the same thing. Ir a + infinitive is more common for plans you have already made, while the simple future sounds a bit more distant or formal and is preferred for predictions and promises: “Mañana lloverá”, “Te lo prometo, lo haré”. In news and weather forecasts the simple future is very frequent.

Why do Spanish speakers use the future to make guesses?

The simple future can express probability in the present. “¿Qué hora será?” means “I wonder what time it is”, and “Tendrá unos treinta años” means “He must be about thirty”. It is very common in conversation, so when you hear a future verb about the present, read it as a guess.

Are the future endings really the same for all verbs?

Yes. -ar, -er and -ir verbs, regular or irregular, all take é, ás, á, emos, éis, án. Irregular verbs only change the stem (tendr-, har-, dir-…), never the endings. That makes the future one of the most regular tenses in Spanish.

Can I use the future after si (if)?

No. After si Spanish uses the present, even when English might use “will”: “Si tengo tiempo, iré” (If I have time, I will go). The future goes in the other half of the sentence. The same happens after cuando: “Cuando llegue, te llamaré”.

More lessons

Practice activities for this lesson

Play them on their own, print them as worksheets or share them with your students — made with Interactive Learning.

About · Classes · Privacy policy