Dímelo Slides › C1 › Frases hechas
C1An interactive Spanish lesson for advanced learners, from the Learn Dominican Spanish course. Topic: Lenguaje natural (Gramática: expresiones idiomáticas, frases hechas y colocaciones | Uso: entender habla real.
Examples
| a lo hecho, pecho | what's done is done |
| costar un ojo de la cara | to cost an arm and a leg |
| estar en las nubes | to be daydreaming |
| meter la pata | to put your foot in it |
| tomar el pelo | to pull someone's leg |
| no tener pelos en la lengua | to be outspoken |
| echar una mano | to lend a hand |
| hablar por los codos | to talk nonstop |
Quick check
1. «Metí la pata en la reunión.»
Dije algo inoportuno. · Me caí. · Llegué tarde.
Answer: Dije algo inoportuno.
2. «Ese examen fue pan comido.»
Fue muy fácil. · Fue muy largo. · Había comida.
Answer: Fue muy fácil.
3. «Me estás tomando el pelo.»
Me estás engañando en broma. · Me cortas el pelo. · Me ayudas.
Answer: Me estás engañando en broma.
4. «Habla por los codos.»
Habla muchísimo. · Habla con gestos. · No habla.
Answer: Habla muchísimo.
Practise it free
14 interactive slides with audio, 7 exercises that correct themselves, and games:
- Memory
- Tic-tac-toe
- Escape: open the lock
- Board game
Free: 50 Dominican words you’ll hear on day one
A 10-page PDF with meanings and real examples. Straight to your inbox.