Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › echar pa'lante
Echar pa'lante meaning in Dominican Spanish
echar pa'lante is Dominican Spanish for to push forward. In standard Spanish: seguir adelante.

to push forward
| Meaning | to push forward |
|---|---|
| Standard Spanish | seguir adelante |
| Register | Colloquial |
| When to use it | With friends, family and on the street. In a formal situation (a job interview, a bank), say «seguir adelante». |
A key phrase in the Dominican attitude to hardship. It travels with «resolver» and «bregar».
«echar pa'lante» in real sentences
«Hay que echar pa'lante como sea.»
You've got to push forward no matter what.
«Con o sin ayuda, hay que echar pa'lante.»
With or without help, you have to push forward.
«Ella echó pa'lante sola con tres hijos.»
She pushed forward alone with three kids.
«Perdió el trabajo, pero echó pa'lante.»
He lost his job, but he pushed forward.
Related Dominican words
- alante — ahead, in front
- si Dio quiere — God willing (said after the plan)
- primero Dios — God first (said before the plan)
- colmado — corner store
- motoconcho — motorcycle taxi
- concho — shared route car
- apagón — blackout, power cut
- inversor — power inverter
- mangú — mashed green plantain
- los tres golpes — salami, fried cheese and egg
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.