Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › primero Dios
Primero Dios meaning in Dominican Spanish
primero Dios is Dominican Spanish for God first (said before the plan). In standard Spanish: con la ayuda de Dios.

God first (said before the plan)
| Meaning | God first (said before the plan) |
|---|---|
| Standard Spanish | con la ayuda de Dios |
| Register | Neutral |
| When to use it | Everyday Spanish in the Dominican Republic: fine with anyone. |
A variant of «si Dios quiere», placed at the start of the sentence. Very common in Dominican speech.
«primero Dios» in real sentences
«Primero Dios, el año que viene abrimos.»
God willing, we open next year.
«Primero Dios, el sábado nos vemos.»
God willing, we'll see each other Saturday.
«Primero Dios, mi hija se gradúa en junio.»
God willing, my daughter graduates in June.
«Primero Dios, termino la casa este año.»
God willing, I finish the house this year.
Related Dominican words
- si Dio quiere — God willing (said after the plan)
- echar pa'lante — to push forward
- colmado — corner store
- motoconcho — motorcycle taxi
- concho — shared route car
- apagón — blackout, power cut
- inversor — power inverter
- mangú — mashed green plantain
- los tres golpes — salami, fried cheese and egg
- la bandera — rice, beans and meat
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.