Dímelo Slides › C1 › ¡Anda! ¡Cómo no!
C1An interactive Spanish lesson for advanced learners, from the Learn Dominican Spanish course. Topic: Matices expresivos (Gramática: interjecciones y marcadores expresivos como anda, cómo no, ni que… | Uso: captar emociones).
«Ni que» + imperfecto de subjuntivo
- rechazo con ironía¡Ni que fuera millonario! As if I were a millionaire!
- exageración¡Ni que hubieras visto un fantasma! As if you'd seen a ghost!
Examples
| ¡Anda! sorpresa | Wow! |
| ¡Anda ya! incredulidad | Come off it! |
| ¡Cómo no! aceptación / ironía | Of course! |
| ¡Ni que…! rechazo (+ imp. subj.) | As if…! |
| ¡Vaya! sorpresa, pena | Oh dear! / Wow! |
| ¡Uf! cansancio, alivio | Phew! |
| ¡Ojo! advertencia | Watch out! |
| ¡Venga! ánimo, prisa | Come on! |
Quick check
1. «¡Anda! ¡Qué sorpresa verte aquí!»
sorpresa · enfado · cansancio
Answer: sorpresa
2. «¡Uf, por fin terminamos!»
alivio · sorpresa · rechazo
Answer: alivio
3. «¡Ni que fuera tu criado!»
rechazo · alegría · aceptación
Answer: rechazo
4. «¡Ni que ___ visto un fantasma!» (tú)
hubieras · has · habías
Answer: hubieras
Practise it free
14 interactive slides with audio, 7 exercises that correct themselves, and games:
- Memory
- Tic-tac-toe
- Escape: open the lock
- Board game
Free: 50 Dominican words you’ll hear on day one
A 10-page PDF with meanings and real examples. Straight to your inbox.