Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › el jangueo
Jangueo meaning in Dominican Spanish
jangueo is Dominican Spanish for the hanging out, the night out. In standard Spanish: la salida, la juerga.
the hanging out, the night out
| Meaning | the hanging out, the night out |
|---|---|
| Standard Spanish | la salida, la juerga |
| Register | Colloquial |
| When to use it | With friends, family and on the street. In a formal situation (a job interview, a bank), say «la salida, la juerga». |
The whole business of going out and having fun. It can carry a hint of reproach depending on who says it.
«jangueo» in real sentences
«Ese vive de jangueo.»
That guy is always out partying.
«El jangueo empieza a las diez.»
The night out starts at ten.
«Estoy cansado de tanto jangueo.»
I'm tired of so much going out.
«El jangueo de anoche terminó tarde.»
Last night's outing ended late.
Related Dominican words
- janguear — to hang out
- amanecer — to stay up all night
- el sereno — the night damp
- coger sereno — to be out in the night air
- quedarse en el aire — to be left hanging
- un pary — a party
- un coro — hangout, party
- jumo — drunkenness, a buzz
- la bocina — the speaker
- dar una vuelta — to go for a ride or a walk
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.