Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › janguear
Janguear meaning in Dominican Spanish
janguear is Dominican Spanish for to hang out. In standard Spanish: salir, pasar el rato.

to hang out
| Meaning | to hang out |
|---|---|
| Standard Spanish | salir, pasar el rato |
| Register | Colloquial, youth slang |
| When to use it | With friends, family and on the street. In a formal situation (a job interview, a bank), say «salir, pasar el rato». |
From English «hang out», brought in by the New York diaspora. «El jangueo» is the noun.
«janguear» in real sentences
«Vamos a janguear el viernes.»
Let's hang out on Friday.
«Los viernes jangueamos en el malecón.»
On Fridays we hang out on the seafront.
«¿Vamos a janguear esta noche?»
Are we going to hang out tonight?
«Los jóvenes janguean en el malecón.»
Young people hang out at the seafront.
Related Dominican words
- el jangueo — the hanging out, the night out
- hacer un coro — to hang out
- arreguindarse — to hang off something
- un pary — a party
- un coro — hangout, party
- jumo — drunkenness, a buzz
- la bocina — the speaker
- dar una vuelta — to go for a ride or a walk
- ajumao / ajumá — drunk
- una fría — a cold one, a beer
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.