Dímelo Slides › German
A1–C2Free interactive German lessons: 261 topics from beginner to advanced, with 3,043 slides and 1,450 self-correcting exercises and games. Everyday words and phrases with pictures, real conversations and audio in German, and the explanations in your own language (11 languages, Spanish included). For students on their own and for teachers in class or online.
How each lesson works
- See it: the words on a picture and on cards, with the sound.
- Hear it in use: short conversations with the same characters.
- Practise: Multiple choice, Match the pairs, Put the sentence in order, Memory, Word search, Tic-tac-toe, Escape: open the lock, Board game.
A1 · Beginner
| Lesson | Examples |
|---|---|
| Begrüßungen und VorstellungenGreetings and introductions | Hallo = Hi (any time of day) · Guten Morgen = Good morning · Guten Tag = Good afternoon |
| Das Verb sein: ich bin, du bistThe verb sein: to be · Grammar | Ich bin Student. = I am a student. · Du bist mein Freund. = You are my friend. · Er ist Arzt. = He is a doctor. |
| Ich, du, er, sie, es…Subject pronouns: who does it · Grammar | ich = I (the person who speaks) · du = you (the person I speak to) · er = he (a man or a boy) |
| Einfache GesprächeBasic interactions | Kannst du das bitte wiederholen? = Can you repeat, please? · Langsamer, bitte. = Slower, please. · Ich verstehe nicht. = I don't understand. |
| FragewörterQuestion words | Was? = What? · Wer? = Who? · Wo? = Where? |
| ZahlenNumbers | 0 · null = zero · 1 · eins = one · 2 · zwei = two |
| der, die, das – ein, eineArticles: der, die, das and ein, eine · Grammar | ein Hund = a dog · eine Katze = a cat · ein Buch = a book |
| Der Plural: ein Buch, zwei BücherPlural nouns · Grammar | zwei Bücher = two books · zwei Kinder = two children · drei Busse = three buses |
| Mein AlltagMy day-to-day | jeden Tag = every day · montags = on Mondays · am Wochenende = on weekends |
| Tage, Monate und JahreszeitenDays, months and seasons | Montag = Monday · Dienstag = Tuesday · Mittwoch = Wednesday |
| Die UhrzeitTelling the time | Es ist ein Uhr. = It's one o'clock. · Es ist zwei Uhr. = It's two o'clock. · Es ist Punkt drei Uhr. = It's three o'clock sharp. |
| Mein TagesablaufMy routine | Ich wache auf = I wake up · Ich dusche = I take a shower · ich putze mir die Zähne = I brush my teeth |
| Wie ist das Wetter?What’s the weather like? | Es ist sonnig. = It's sunny. · Es ist heiß. = It's hot. · Es ist kalt. = It's cold. |
| Das Präsens: ich wohne, du wohnstPresent tense: regular verbs · Grammar | Ich wohne in Berlin. = I live in Berlin. · Sie trinkt Kaffee. = She drinks coffee. · Er arbeitet im Büro. = He works in an office. |
| Das Verb habenThe verb haben: to have · Grammar | Ich habe ein Fahrrad. = I have a bike. · Sie hat eine Katze. = She has a cat. · Wir haben zwei Kinder. = We have two children. |
| Ideen verbinden: und, oder, aber, weilJoining ideas: and, or, but, because | Ich mag Kaffee und Tee. = I like coffee and tea. · Möchtest du Saft oder Wasser? = Do you want juice or water? · Ich möchte gehen, aber ich kann nicht. = I want to go, but I can't. |
| SportartenSports | Baseball = baseball · Fußball = soccer · Basketball = basketball |
| Wie oft?How often? | jeden Tag = every day · einmal pro Woche = once a week · zweimal im Monat = twice a month |
| Das Verb auf Position 2Word order: the verb in second place · Grammar | Ich trinke morgens Kaffee. = I drink coffee in the morning. · Morgens trinke ich Kaffee. = I drink coffee in the morning. · Wir spielen am Samstag Fußball. = We play football on Saturday. |
| Wer? Was? Wo? – FragenQuestions: question words and yes/no questions · Grammar | Wie heißt du? = What is your name? · Wo wohnst du? = Where do you live? · Wer ist das? = Who is that? |
| Die MahlzeitenMeals | Reis = rice · Bohnen = beans · Fleisch = meat |
| Was ich mag und was nichtLikes and dislikes | Ich liebe es. = I love it. · Es gefällt mir sehr. = I like it a lot. · Es gefällt mir. = I like it. |
| Im RestaurantAt the restaurant | die Speisekarte = the menu · der Teller = the plate · das Glas = the glass |
| nicht oder kein?Negation: nicht and kein · Grammar | |
| mein, dein, sein, ihr…Possessive adjectives: whose is it? · Grammar | mein Buch = my book · deine Tasche = your bag · sein Auto = his car |
| Menschen und Dinge beschreibenDescribing people and things | groß = tall · klein = short · dünn = thin |
| TiereAnimals | Hund = dog · Katze = cat · Vogel = bird |
| Der menschliche KörperThe human body | der Kopf = the head · das Haar = the hair · das Gesicht = the face |
| Die FamilieThe family | Großvater = grandfather · Großmutter = grandmother · Papa · Vater = dad · father |
| Sehr und vielVery and a lot | sehr groß = very tall · sehr hübsch = very pretty · sehr gut = very well |
| Der Akkusativ: den, einenThe accusative: the direct object · Grammar | Ich kaufe einen Apfel. = I buy an apple. · Sie liest den Brief. = She is reading the letter. · Wir haben einen Hund. = We have a dog. |
| können und möchtenKönnen and möchten: ability and wishes · Grammar | Ich kann schwimmen. = I can swim. · Sie kann Gitarre spielen. = She can play the guitar. · Er kann nicht kochen. = He can't cook. |
| Mein HausMy house | Wohnzimmer = living room · Küche = kitchen · Esszimmer = dining room |
| FarbenColours | rot = red · blau = blue · gelb = yellow |
| Es gibt, ist, hatThere is, it is, it has | Etwas existiert. = Something exists. · Es gibt ein Sofa im Wohnzimmer. = There's a sofa in the living room. · Wo sich eine bekannte Sache befindet. = Where a known thing is. |
| MöbelFurniture | Sofa = sofa · Sessel = armchair · Tisch = table |
| Erster, zweiter, dritterFirst, second, third | erste = first · zweite = second · dritte = third |
| BerufeJobs | Arzt = doctor · Lehrer = teacher · Krankenschwester = nurse |
| KleidungClothes | Hemd = shirt · T-Shirt = T-shirt · Hose = pants |
| Komm! Kommt! Kommen Sie!The imperative: instructions and orders · Grammar | Mach die Tür auf! = Open the door. · Schließ das Fenster! = Close the window. · Setzen Sie sich, bitte. = Sit down, please. |
| Beim ArztAt the doctor’s | das Thermometer = thermometer · Tabletten = pills · Sirup = syrup |
| Wie fühlst du dich?How do you feel? | glücklich = happy · traurig = sad · wütend = angry |
| Mir tut der Kopf wehMy head hurts | Kopf = head · Bauch = stomach · die Kehle = throat |
| Pläne: Ich werde reisenPlans: I’m going to travel | morgen = tomorrow · übermorgen = the day after tomorrow · heute Abend = tonight |
| Länder, Sprachen und NationalitätenCountries, languages and nationalities | Dominikanische Republik = Dominican Republic · Vereinigte Staaten = United States · Mexiko = Mexico |
| Norden, Süden, Osten, WestenNorth, south, east, west | Norden = north · Süden = south · Osten = east |
| Praktischer ReiseführerA practical travel guide | Koffer = suitcase · Reisepass = passport · das Ticket = ticket |
A2 · Elementary
| Lesson | Examples |
|---|---|
| Essen und TrinkenFood and drink | Reis = rice · Bohnen = beans · Hähnchen = chicken |
| Uhrzeit und TagThe time and the day | Es ist Viertel nach eins. = It's a quarter past one. · Es ist halb fünf. = It's half past four. · Es ist Viertel vor fünf. = It's a quarter to five. |
| Meine GewohnheitenMy habits | jeden Morgen = every morning · jeden Abend = every night · von Zeit zu Zeit = from time to time |
| Wie ich mich fühleHow I feel | glücklich = happy · traurig = sad · nervös = nervous |
| HausarbeitHousehold chores | fegen = to sweep · abwaschen = to do the dishes · Wäsche waschen = to do the laundry |
| Das Perfekt mit habenThe perfect tense with haben: talking about the past · Grammar | Ich habe Fußball gespielt. = I played football. · Sie hat einen Kuchen gemacht. = She made a cake. · Wir haben einen Film gesehen. = We watched a film. |
| Das Perfekt mit seinThe perfect tense with sein: movement and change · Grammar | Sie ist nach Hause gegangen. = She went home. · Wir sind ans Meer gefahren. = We went to the seaside. · Wir sind zu Hause geblieben. = We stayed at home. |
| Seit, bis, währendFrom, until, during | Ich arbeite seit 2020 hier. = I've worked here since 2020. · Wir sind zu Fuß zum Strand gegangen. = We walked to the beach. · Es hat zwei Stunden lang geregnet. = It rained for two hours. |
| VerkehrsmittelMeans of transport | Auto = car · Bus = bus · Taxi = taxi |
| Die SommerferienSummer holidays | das Handtuch = towel · Sonnencreme = sunscreen · Sonnenbrille = sunglasses |
| Unregelmäßige PartizipienIrregular past participles · Grammar | Ich habe einen Brief geschrieben. = I wrote a letter. · Sie hat Wasser getrunken. = She drank water. · Wir haben ein Taxi genommen. = We took a taxi. |
| Trennbare Verben: aufstehen, einkaufenSeparable verbs · Grammar | Ich stehe um sieben auf. = I get up at seven. · Sie kauft im Supermarkt ein. = She shops at the supermarket. · Der Zug kommt um acht an. = The train arrives at eight. |
| Wie ist sein Charakter?What is he or she like? | nett = nice · unfreundlich = unfriendly · lustig = fun |
| Menschen, die man magPeople you like | Ich mag meinen Nachbarn. = I like my neighbor. · Ich bin in Carlos verknallt. = I have a crush on Carlos. · Ich habe meine Oma sehr lieb. = I love my grandmother very much. |
| Der Dativ: dem, der, denThe dative: to whom? · Grammar | Ich helfe meiner Oma. = I help my grandma. · Das Buch gehört dem Lehrer. = The book belongs to the teacher. · Er schreibt seiner Freundin. = He writes to his girlfriend. |
| aus, bei, mit, nach, seit, von, zuPrepositions with the dative · Grammar | Ich komme aus Spanien. = I'm from Spain. · Sie fährt mit dem Bus. = She goes by bus. · Wir gehen zum Arzt. = We're going to the doctor. |
| In der KücheIn the kitchen | Topf = pot · Pfanne = frying pan · großer Kochtopf = cauldron pot |
| Obst und GemüseFruit and vegetables | Tomate = tomato · Zwiebel = onion · Knoblauch = garlic |
| Ein Rezept: MangúA recipe: mangú | erste = first · dann = then · danach = after that |
| durch, für, gegen, ohne, umPrepositions with the accusative · Grammar | Das Geschenk ist für dich. = The present is for you. · Wir gehen durch den Park. = We walk through the park. · Ich trinke Kaffee ohne Zucker. = I drink coffee without sugar. |
| Wo? oder Wohin? in, an, auf…Two-way prepositions: where or where to? · Grammar | Die Katze ist auf dem Tisch. = The cat is on the table. · Die Katze springt auf den Tisch. = The cat jumps onto the table. · Ich bin in der Küche. = I'm in the kitchen. |
| Haus und MöbelHome and furniture | Wohnzimmer = living room · Küche = kitchen · Schlafzimmer = bedroom |
| Was siehst du auf dem Bild?What do you see in the picture? | im Vordergrund = in the foreground · im Hintergrund = in the background · in der Mitte = in the middle |
| ich war, ich hatteThe past of sein and haben: war and hatte · Grammar | Ich war gestern zu Hause. = I was at home yesterday. · Wir hatten keine Zeit. = We had no time. · Sie war krank. = She was ill. |
| müssen, dürfen, sollen, wollenModal verbs: must, may, should, want · Grammar | Ich muss arbeiten. = I have to work. · Hier darf man nicht rauchen. = You mustn't smoke here. · Du sollst mehr Wasser trinken. = You should drink more water. |
| Meine StadtMy city | Bank = bank · Apotheke = pharmacy · Krankenhaus = hospital |
| Wie komme ich dorthin?How do I get there? | geradeaus gehen = to go straight · rechts abbiegen = to turn right · links abbiegen = to turn left |
| Wo arbeitest du?Where do you work? | Büro = office · Krankenhaus = hospital · Schule = school |
| Und, aber, außerdemAnd, but, also | auch = also · auch nicht = neither · jedoch = however |
| Der Komparativ: größer alsComparatives: comparing two things · Grammar | Ein Elefant ist größer als ein Hund. = An elephant is bigger than a dog. · Ein Flugzeug ist schneller als ein Zug. = A plane is faster than a train. · Gold ist teurer als Silber. = Gold is more expensive than silver. |
| Der Superlativ: am schnellstenSuperlatives: the number one of a group · Grammar | Der Elefant ist das größte Tier hier. = The elephant is the biggest animal here. · Der Everest ist der höchste Berg. = Everest is the highest mountain. · Sie läuft am schnellsten. = She runs the fastest. |
| Berufe und ArbeitsorteJobs and workplaces | Arzt = doctor · Lehrer = teacher · Koch = cook |
| Reflexive Verben: ich wasche michReflexive verbs: sich · Grammar | Ich wasche mich. = I wash myself. · Er zieht sich an. = He gets dressed. · Wir treffen uns im Café. = We meet at the café. |
| Gehen und kommen, bringen und holenCome and go, bring and take | kommen = to come · bringen = to bring · gehen = to go |
| Nebensätze mit weil und dassClauses with weil and dass: the verb at the end · Grammar | Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin arbeite. = I'm learning German because I work in Berlin. · Er kommt nicht, weil er keine Zeit hat. = He isn't coming because he has no time. · Ich weiß, dass du müde bist. = I know that you are tired. |
| um acht, am Montag, im MaiPrepositions of time: um, am, im · Grammar | um acht Uhr = at eight o'clock · am Montag = on Monday · am Morgen = in the morning |
B1 · Intermediate
| Lesson | Examples |
|---|---|
| Eine BiografieA biography | geboren werden = to be born · aufwachsen = to grow up · studieren = to study |
| Das Präteritum: ich machte, ich gingThe simple past (Präteritum): telling stories · Grammar | Letztes Jahr fuhren wir nach Spanien. = Last year we went to Spain. · Sie kaufte ein neues Handy. = She bought a new phone. · Er ging nach Hause. = He went home. |
| Das Plusquamperfekt: ich hatte gegessenPast perfect: the past before the past · Grammar | Sie hatte schon gegessen, als ich anrief. = She had already eaten when I called. · Als wir ankamen, war der Zug schon abgefahren. = When we got there, the train had left. · Ich hatte vorher nie Schnee gesehen. = I had never seen snow before. |
| Das Futur I: ich werde…The future with werden · Grammar | Ich werde dich morgen anrufen. = I will call you tomorrow. · Es wird morgen sonnig sein. = It will be sunny tomorrow. · Wir werden ein Haus kaufen. = We're going to buy a house. |
| Konjunktiv II: würde, hätte, wäreKonjunktiv II: imaginary situations and wishes · Grammar | Wenn ich reich wäre, würde ich reisen. = If I were rich, I would travel. · Wenn ich Zeit hätte, würde ich dir helfen. = If I had time, I would help you. · Ich wäre gern größer. = I wish I were taller. |
| Könnten Sie…? Ich hätte gern…Polite requests and advice with Konjunktiv II · Grammar | Könnten Sie mir helfen? = Could you help me? · Ich hätte gern einen Kaffee. = I'd like a coffee. · Würden Sie bitte das Fenster schließen? = Would you close the window, please? |
| wenn oder als?When: wenn or als? · Grammar | |
| Dafür oder dagegenFor or against | Entschuldige die Unterbrechung, aber… = Sorry to interrupt, but… · Darf ich etwas sagen? = Can I say something? · Lass mich ausreden. = Let me finish. |
| Alles Gute wünschenWishing someone well | Viel Glück! / Möge es gut gehen! = Good luck! / Hope it goes well! · Gute Reise! = Have a good trip! · Gute Besserung! = Get well soon! |
| Der Mann, der… – RelativsätzeRelative clauses: der, die, das · Grammar | Das ist der Mann, der neben mir wohnt. = That's the man who lives next to me. · Die Frau, die dort steht, ist meine Chefin. = The woman who is standing there is my boss. · Das ist das Buch, das ich gelesen habe. = This is the book that I read. |
| dem, der, denen – mit dem, in derRelative clauses with the dative and prepositions · Grammar | Das ist der Freund, dem ich oft helfe. = This is the friend I often help. · Die Kollegin, mit der ich arbeite, ist nett. = The colleague I work with is nice. · Das ist das Haus, in dem ich geboren bin. = This is the house where I was born. |
| Das Passiv: Das Haus wird gebautThe passive in the present: werden + participle · Grammar | Das Haus wird gebaut. = The house is being built. · In Kolumbien wird Kaffee angebaut. = Coffee is grown in Colombia. · Hier wird Deutsch gesprochen. = German is spoken here. |
| Zuerst, dann, am EndeFirst, then, finally | am nächsten Tag = the next day · in derselben Nacht = that same night · wenige Minuten später = a few minutes later |
| Wenn ich ankomme, rufe ich dich anWhen I arrive, I’ll call you | sobald = as soon as · bis = until · während = while |
| Das Passiv: Es wurde gebautThe passive in the past: wurde + participle · Grammar | Mein Fahrrad wurde gestohlen! = My bike was stolen! · Die Mona Lisa wurde von Leonardo gemalt. = The Mona Lisa was painted by Leonardo. · Der Brief wurde gestern geschickt. = The letter was sent yesterday. |
| der neue Tisch, den neuen TischAdjective endings after der, die, das · Grammar | der rote Apfel = the red apple · die neue Tasche = the new bag · das kleine Kind = the small child |
| ein neuer Tisch, ein neues AutoAdjective endings after ein, kein, mein · Grammar | ein großer Hund = a big dog · eine schöne Blume = a beautiful flower · ein kleines Haus = a small house |
| Was mich ärgert oder freutWhat makes me angry or happy | wütend machen = to make angry · traurig machen = to make sad · beschämen = to embarrass |
| Ich fühlte mich…I felt… | begeistert = excited · erleichtert = relieved · enttäuscht = disappointed |
| Redewendungen über die LauneEveryday idioms about moods | mit den Gedanken woanders sein = to be daydreaming · gut / schlecht gelaunt sein = to be in a good / bad mood · erschöpft sein = to be exhausted |
| Es stimmt, dass… / Es stimmt nicht, dass…It’s true that… / It isn’t true that… | Es stimmt, dass… = It's true that… · Es ist klar, dass… = It's clear that… · Es ist offensichtlich, dass… = It's obvious that… |
| Der Genitiv: das Auto meines VatersThe genitive: whose is it? · Grammar | das Auto meines Vaters = my father's car · die Farbe des Hauses = the colour of the house · das Zimmer meiner Schwester = my sister's room |
| obwohl und trotzdemContrast: obwohl and trotzdem · Grammar | Obwohl es regnet, gehen wir spazieren. = Although it's raining, we're going for a walk. · Es regnet. Trotzdem gehen wir spazieren. = It's raining. We're going for a walk anyway. · Obwohl er müde war, arbeitete er weiter. = Although he was tired, he kept working. |
| um … zu und damitPurpose: um … zu and damit · Grammar | Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu arbeiten. = I'm learning German to work in Berlin. · Er spart Geld, um ein Auto zu kaufen. = He's saving money to buy a car. · Ich spreche langsam, damit du mich verstehst. = I speak slowly so that you understand me. |
| Gründe: Da es regnete…Causes: since it was raining… | Ich bin nicht hingegangen, weil ich krank war. = I didn't go because I was sick. · Da ich krank war, bin ich nicht hingegangen. = As I was sick, I didn't go. · Wo du schon hier bist, hilf mir. = Since you're here, help me. |
| Infinitiv mit zuVerbs and phrases with zu + infinitive · Grammar | Ich habe keine Zeit, ins Kino zu gehen. = I have no time to go to the cinema. · Es ist schwer, Deutsch zu lernen. = It's hard to learn German. · Er hat vergessen, mich anzurufen. = He forgot to call me. |
| Weißt du, wo…? – Indirekte FragenIndirect questions: ob and question words · Grammar | Weißt du, wo der Bahnhof ist? = Do you know where the station is? · Können Sie mir sagen, wann der Zug fährt? = Can you tell me when the train leaves? · Ich weiß nicht, ob er kommt. = I don't know if he's coming. |
| warten auf, denken an…Verbs with prepositions · Grammar | Ich warte auf den Bus. = I'm waiting for the bus. · Sie denkt oft an ihre Familie. = She often thinks of her family. · Wir freuen uns auf den Urlaub. = We're looking forward to the holiday. |
| darauf, woran? – da- und wo-WörterDa- and wo- words: darauf, worauf… · Grammar | Worauf wartest du? — Auf den Bus. = What are you waiting for? — The bus. · Ich warte darauf. = I'm waiting for it. · Woran denkst du? = What are you thinking about? |
| sich und einanderEach other: sich and einander · Grammar | Sie lieben sich. = They love each other. · Wir kennen uns seit Jahren. = We've known each other for years. · Die Freunde helfen einander. = The friends help each other. |
| Das Verb lassenLassen: letting and having something done · Grammar | Ich lasse mein Auto reparieren. = I'm having my car repaired. · Sie lässt sich die Haare schneiden. = She is having her hair cut. · Lass mich in Ruhe! = Leave me alone! |
| Vermutungen: Er wird zu Hause seinGuessing: he must be at home | vielleicht = maybe · vielleicht = maybe · sicher = surely |
| der Junge, den JungenWeak nouns: der Junge, den Jungen · Grammar | Ich sehe den Jungen. = I see the boy. · Wir fragen den Polizisten. = We ask the police officer. · Sie hilft dem Kunden. = She helps the customer. |
| seit, bis, währendTime clauses: seit, bis, während · Grammar | Seit ich in Berlin wohne, spreche ich besser Deutsch. = Since I've lived in Berlin, I speak better German. · Warte hier, bis ich zurückkomme. = Wait here until I come back. · Während ich koche, hört sie Musik. = While I cook, she listens to music. |
| Bräuche und KulturCustoms and culture | Begrüßungen = greetings · Pünktlichkeit = punctuality · Essen = food |
| Eine Szene beschreibenDescribing a scene | im Vordergrund = in the foreground · im Hintergrund = in the background · rechts / links = on the right / left |
| Große EntdeckerGreat explorers | Expedition = expedition · Kompass = compass · Karte = map |
| Tiere der InselIsland wildlife | Seekuh = manatee · Leguan = iguana · Flamingo = flamingo |
| Bäume und BlumenTrees and flowers | Flamboyant = flame tree · Königspalme = royal palm · Mahagoni = mahogany |
| Berge, Täler und BuchtenMountains, valleys and bays | Berg = mountain · Vulkan = volcano · Tal = valley |
| Je mehr, desto besserThe more…, the better: je … desto · Grammar | Je mehr du übst, desto besser wirst du. = The more you practise, the better you get. · Je früher, desto besser. = The sooner, the better. · Je älter er wird, desto ruhiger ist er. = The older he gets, the calmer he is. |
B2 · Upper intermediate
| Lesson | Examples |
|---|---|
| Das werde ich nie vergessenI’ll never forget it | sobald = as soon as · in diesem Moment = at that moment · gleich danach = straight afterwards |
| Hätte ich das gewusst…Konjunktiv II in the past: imagining a different past · Grammar | Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen. = If I had known, I would have come. · Wenn du es mir gesagt hättest, hätte ich dir geholfen. = If you had told me, I would have helped. · Wenn es nicht geregnet hätte, wären wir an den Strand gefahren. = If it hadn't rained, we would have gone to the beach. |
| Er sagt, er sei krankKonjunktiv I: reported speech · Grammar | Er sagt, er sei krank. = He says he is ill. · Sie sagt, sie habe keine Zeit. = She says she has no time. · Der Minister erklärte, die Lage sei stabil. = The minister said the situation was stable. |
| Das muss gemacht werdenThe passive with modal verbs · Grammar | Das muss heute erledigt werden. = This must be done today. · Hier darf nicht geraucht werden. = Smoking is not allowed here. · Das Problem kann gelöst werden. = The problem can be solved. |
| CharakteradjektivePersonality adjectives | stur = stubborn · pingelig = fussy · zerstreut = absent-minded |
| Schönheit kommt von innenBeauty is on the inside | Naturschönheit = natural beauty · vorzeigbar aussehen = to look presentable · auf sein Image achten = to look after one's image |
| Ursache und FolgeCause and consequence | seit = since · da ja = given that · Da…,… = Since…,… |
| Erstens…: Ideen ordnenFirstly…: organising ideas | einerseits… andererseits… = on the one hand… on the other… · das heißt = that is · zum Beispiel = for example |
| Es ist gebaut wordenThe passive in the perfect: ist … worden · Grammar | Mein Handy ist gestohlen worden. = My phone has been stolen. · Ihre Bewerbung ist geprüft worden. = Your application has been checked. · Die Straße ist gesperrt worden. = The road has been closed. |
| Die Tür ist geschlossenThe passive of state: sein + participle · Grammar | Die Arbeit ist erledigt. = The work is done. · Das Zimmer ist reserviert. = The room is booked. · Der Laden war geschlossen. = The shop was closed. |
| das lachende Kind, das gekochte EiParticiples as adjectives · Grammar | das lachende Kind = the laughing child · das schlafende Baby = the sleeping baby · das gekochte Ei = the boiled egg |
| Verhalten bewertenJudging behaviour | sich vordrängeln = to cut in line · laut telefonieren = to talk loudly on the phone · den Platz anbieten = to give up your seat |
| Ratschläge gebenGiving advice | Du könntest… = You could… · Und wenn…? = What if…? · Vielleicht wäre es eine gute Idee… = Maybe it'd be a good idea… |
| LateinamerikaLatin America | der Amazonas-Regenwald = the Amazon rainforest · die Andenkette = the Andes range · die Atacama-Wüste = the Atacama Desert |
| Die spanischsprachige WeltThe Spanish-speaking world | Mexiko = Mexico · Kolumbien = Colombia · Argentinien = Argentina |
| TraditionenTraditions | Karneval = carnival · Weihnachten = Christmas · Heiligabend = Christmas Eve |
| das gestern gekaufte AutoExtended participle phrases · Grammar | das gestern gekaufte Auto = the car bought yesterday · der im Park spielende Junge = the boy playing in the park · die von allen geliebte Lehrerin = the teacher loved by everyone |
| eine Entscheidung treffenNoun-verb combinations · Grammar | eine Entscheidung treffen = to make a decision · eine Frage stellen = to ask a question · Rücksicht nehmen auf = to be considerate of |
| ankommen → die AnkunftNominalisation: turning verbs into nouns · Grammar | das Lesen = reading · die Ankunft = the arrival · die Entscheidung = the decision |
| Gut argumentierenArguing well | Ich verstehe Ihre Position, aber… = I understand your position, but… · Ich sehe das nicht so. = I don't see it that way. · Das bedeutet nicht, dass… = That doesn't mean that… |
| Zweck: um… zuPurpose: in order to… | um… zu / zum Zweck = to / in order to · mit dem Ziel = with the aim of · mit dem Zweck = with the goal of |
| Damit du es weißtSo that you know | Ich lerne, um zu bestehen. = I study to pass. · Ich lerne mit ihm, damit er besteht. = I study with him so he passes. · Ich sage es dir, damit du es weißt. = I'm telling you so you know. |
| Tourismus und GentrifizierungTourism and gentrification | Gentrifizierung = gentrification · Massentourismus = mass tourism · Ferienwohnung = holiday rental |
| sowohl … als auch, weder … nochTwo-part connectors: both…and, neither…nor, either…or · Grammar | Sie spricht sowohl Deutsch als auch Englisch. = She speaks both German and English. · Ich trinke weder Kaffee noch Tee. = I drink neither coffee nor tea. · Entweder kommst du mit, oder du bleibst hier. = Either you come with us or you stay here. |
| Das Futur II: Ich werde es geschafft habenFuture perfect: finished before a moment in the future · Grammar | Bis 2030 wird sie Ärztin geworden sein. = By 2030 she will have become a doctor. · Morgen um diese Zeit werde ich die Prüfung geschrieben haben. = This time tomorrow I will have taken the exam. · Er wird den Zug verpasst haben. = He will probably have missed the train. |
| Er muss krank seinModal verbs for guesses: muss, dürfte, kann · Grammar | Er muss krank sein. = He must be ill. · Sie dürfte schon zu Hause sein. = She is probably at home already. · Das kann nicht wahr sein. = That can't be true. |
| Zwinkern, gähnen, niesenWink, yawn, sneeze | zwinkern = to wink · blinzeln = to blink · gähnen = to yawn |
| GefühleEmotions | voller Vorfreude = hopeful / excited · überfordert = overwhelmed · gestresst / erstickt = stressed / suffocated |
| Stehen, sitzen, liegenStanding, sitting, lying down | stehend = standing · sitzend = sitting · liegend = lying down |
| alles, was … – wer …, der …Relative clauses with was, wo and wer · Grammar | Das ist alles, was ich weiß. = That's all I know. · Er hat die Prüfung bestanden, was mich sehr freut. = He passed the exam, which makes me very happy. · Das ist das Beste, was ich je gegessen habe. = That's the best thing I've ever eaten. |
| Er tut so, als ob…Unreal comparisons: als ob, als wenn · Grammar | Er tut so, als ob er alles wüsste. = He acts as if he knew everything. · Sie sieht aus, als ob sie krank wäre. = She looks as if she were ill. · Er redet, als wäre er der Chef. = He talks as if he were the boss. |
| auch wenn, selbst wennConcessive clauses: auch wenn, selbst wenn, so … auch · Grammar | Auch wenn es regnet, gehen wir wandern. = Even if it rains, we'll go hiking. · Selbst wenn ich Zeit hätte, würde ich nicht kommen. = Even if I had time, I wouldn't come. · Er ist zufrieden, wenn auch nicht glücklich. = He is satisfied, though not happy. |
| Mein nachhaltiger KleiderschrankMy sustainable wardrobe | Fast Fashion = fast fashion · Second-Hand-Kleidung = second-hand clothes · Bio-Baumwolle = organic cotton |
| Den Planeten schützenCaring for the planet | Solarenergie = solar energy · Windenergie = wind energy · Recycling = recycling |
| Ähnliche WörterSimilar words | sagen = say · wichtig = important · Problem = problem |
| Sobald, bis, bevorAs soon as, until, before | wenn / sobald = when / as soon as · bis = until · Während…, … = While…, … |
| sodass, so … dassResult clauses: sodass and so … dass · Grammar | Es regnete stark, sodass wir zu Hause blieben. = It rained heavily, so we stayed at home. · Ich war so müde, dass ich sofort einschlief. = I was so tired that I fell asleep at once. · Er sprach so leise, dass niemand ihn verstand. = He spoke so quietly that nobody understood him. |
| zur Verbesserung, zwecks …Formal ways to express purpose · Grammar | Zur Verbesserung der Qualität gibt es neue Regeln. = There are new rules to improve quality. · Zum Lernen braucht man Ruhe. = You need quiet to study. · Wir treffen uns zwecks Planung des Projekts. = We are meeting to plan the project. |
| wegen, trotz, währendPrepositions with the genitive: wegen, trotz, während · Grammar | Wegen des Regens bleiben wir zu Hause. = Because of the rain, we're staying at home. · Trotz des schlechten Wetters gingen wir spazieren. = Despite the bad weather, we went for a walk. · Während des Films schlief er ein. = During the film he fell asleep. |
| NaturkatastrophenNatural disasters | Hurrikan = hurricane · Erdbeben = earthquake · Überschwemmung = flood |
| Märchen, Legenden und MythenTales, legends and myths | Es war einmal… = Once upon a time… · Die Legende erzählt, dass… = Legend has it that… · Vor langer, langer Zeit… = A long, long time ago… |
| aufgrund, infolge, angesichtsFormal prepositions: aufgrund, infolge, angesichts, laut, dank · Grammar | Aufgrund des Streiks fallen viele Züge aus. = Because of the strike, many trains are cancelled. · Infolge des Sturms gab es keinen Strom. = As a result of the storm, there was no electricity. · Angesichts der hohen Preise kaufen viele weniger. = In view of the high prices, many people buy less. |
| Das Wort esThe word es: as a subject and as a placeholder · Grammar | Es regnet. = It's raining. · Es gibt ein Problem. = There is a problem. · Es klingelt. = The doorbell is ringing. |
| Wann, warum, wie, wo? – TeKaMoLoWord order in the middle of the sentence: time, reason, manner, place · Grammar | Ich gehe heute Abend mit Anna ins Kino. = I'm going to the cinema with Anna tonight. · Er arbeitet seit Montag zu Hause. = He has been working at home since Monday. · Wir fahren im Sommer mit dem Auto ans Meer. = In summer we drive to the sea by car. |
| Stadt oder LandCity or countryside | Lebenshaltungskosten = cost of living · Lebensqualität = quality of life · öffentlicher Verkehr = public transport |
| Ein Bild deutenInterpreting a picture | Das Bild zeigt… / Man sieht… = The image shows… / One can see… · Das Bild spiegelt / symbolisiert / vermittelt… = The image reflects / symbolizes / conveys… · Es könnte… sein. / Es wirkt, als ob… = It could be… / It gives the feeling that… |
| Ein Viertel mit CharmeA neighbourhood with charm | gemütlich = cozy · belebt = bustling · ruhig = quiet |
| AuswandernMigration | auswandern / einwandern = to emigrate / immigrate · Diaspora = diaspora · Rücküberweisungen = remittances |
| Ich merke, dass… / Ich merke nicht, dass…I notice that… / I don’t notice that… | Ich sehe, dass es mehr Verkehr gibt. = I see there's more traffic. · Ich merke, dass du müde bist. = I notice you're tired. · Es scheint teuer. = It seems expensive. |
| Ich gebe es ihmVerbs with two objects: dative and accusative · Grammar | Ich schenke meiner Mutter Blumen. = I give my mother flowers. · Er erklärt den Schülern die Regel. = He explains the rule to the students. · Kannst du mir das Salz geben? = Can you pass me the salt? |
| stolz auf, zufrieden mitAdjectives with prepositions · Grammar | Ich bin stolz auf dich. = I'm proud of you. · Sie ist zufrieden mit ihrer Arbeit. = She is happy with her work. · Er ist verliebt in Anna. = He is in love with Anna. |
| Anschreiben und LebenslaufThe cover letter and CV | persönliche Daten = personal details · Berufsprofil = professional profile · Berufserfahrung = work experience |
| Das VorstellungsgesprächThe job interview | Erzähl mir von dir. = Tell me about yourself. · Was sind deine Stärken? = What are your strengths? · Und deine Schwächen? = And your weaknesses? |
| Meine ArbeitMy job | zuständig sein für = to be in charge of · Personal führen = to manage staff · Beförderung = promotion |
| StellenanzeigenJob ads | Stelle = position · Anforderungen = requirements · ist von Vorteil = will be valued |
| Das heißt…: umformulierenThat is to say…: rephrasing | das heißt = that is · Ich meine = I mean (informal) · mit anderen Worten = in other words |
| Das lässt sich machenSich lassen + infinitive: it can be done · Grammar | Das Fenster lässt sich nicht öffnen. = The window won't open. · Das lässt sich leicht erklären. = That can be explained easily. · Der Fleck lässt sich nicht entfernen. = The stain can't be removed. |
C1 · Advanced
| Lesson | Examples |
|---|---|
| Es stimmt, dass…, aber…It’s true that…, but… | Es stimmt, dass… / Ich leugne nicht, dass… = It's true that… / I don't deny that… · Dennoch zeigen die Daten… / Das ist nicht ganz korrekt. = However, the data show… / That's not entirely accurate. · Mit anderen Worten… / Was wirklich zählt, ist… = In other words… / What really matters is… |
| Bildung, Arbeit, TechnikEducation, work, technology | digitalisieren = to digitalize · ausbilden = to train · einstellen = to hire |
| Zweifel und GewissheitDoubt and certainty | Es ist offensichtlich, dass… = It's evident that… · Es besteht kein Zweifel, dass… = There's no doubt that… · Mir ist bekannt, dass… = I know for a fact that… |
| Respektvoll diskutierenPolite debate | Wenn Sie gestatten… = If you'll allow me… · Erlauben Sie mir hinzuzufügen, dass… = Let me add that… · Um auf das zurückzukommen, was… sagte… = Going back to what… was saying… |
| Der NominalstilNominal style: formal writing with nouns · Grammar | Nach der Ankunft der Gäste begann das Fest. = After the guests arrived, the party began. · Bei schlechtem Wetter fällt das Spiel aus. = If the weather is bad, the match is cancelled. · Wegen der Erhöhung der Preise protestieren viele. = Many people are protesting because prices went up. |
| Redewendungen für MeinungenEveryday expressions for opinions | geht so = it's so-so · dafür / dagegen sein = to be for / against · den Nagel auf den Kopf treffen = to hit the nail on the head |
| Fordern und sich empörenDemands and indignation | fordern = to demand · vorbeugen = to prevent · erlauben = to allow |
| Schau, also, ich meine…Look, well, I mean… | schau / hör mal = look / hey · gut = well · Ich meine = I mean |
| Bis zu einem gewissen Punkt: differenzierenUp to a point: nuancing | bis zu einem gewissen Punkt = to a certain extent · nicht unbedingt = not necessarily · es hängt von… ab = it depends on… |
| zur Verfügung stellen, in Kraft tretenFormal verb-noun phrases (Funktionsverbgefüge) · Grammar | Wir stellen Ihnen einen Laptop zur Verfügung. = We provide you with a laptop. · Das kommt nicht in Frage! = That's out of the question! · Der Plan wurde in die Tat umgesetzt. = The plan was put into practice. |
| Als ich ankam, war es schon passiertWhen I arrived, it had already happened | Plusquamperfekt = past perfect · Indefinido = preterite · Imperfekt = imperfect |
| Und dann…: erzählenAnd then…: storytelling | im Handumdrehen = in the blink of an eye · wenige Minuten später = a few minutes later · gleich danach = straight afterwards |
| Er wurde ein andererHe became someone else | Er wurde blass. = He went pale. · Er wurde misstrauisch. = He became distrustful. · Er wurde Buddhist. = He became a Buddhist. |
| In Berlin angekommen, …Participle clauses: shorter sentences · Grammar | In Berlin angekommen, rief sie ihre Mutter an. = Having arrived in Berlin, she called her mother. · Laut lachend verließ er den Raum. = Laughing loudly, he left the room. · Vom Lärm geweckt, stand ich auf. = Woken by the noise, I got up. |
| Vermitteln: Ich schlage vor, dass…Mediating: I suggest that… | Ich schlage vor, dass… = I propose that… · Ich schlage vor, dass… = I suggest that… · Es wäre ratsam, dass… = It would be advisable that… |
| Würde es Ihnen etwas ausmachen…?Would you mind…? | Hätten Sie etwas dagegen, …? = Would you mind…? · Wäre es möglich…? = Would it be possible…? · Ich wollte / möchte Sie bitten… = I wanted / would like to ask you… |
| Bitten und ForderungenRequests and demands | Ich bitte Sie, … = I ask you to… · Wir hoffen, dass… = We hope that… · Wir würden es vorziehen, dass… = We'd prefer that… |
| Sich beschwerenMaking a complaint | Man hat mich übers Ohr gehauen! = I got ripped off! · Das Telefon kam kaputt an. = The phone came broken. · Ich will mein Geld. = I want my money. |
| Berufliche KorrespondenzProfessional writing | Liebe(r)…, = Dear…: · Ich schreibe Ihnen bezüglich… = I'm writing regarding… · Ich freue mich auf Ihre Antwort. = I look forward to your reply. |
| Das ist zu erledigen – PassiversatzformenAlternatives to the passive: man, sich lassen, sein + zu, -bar · Grammar | Der Antrag ist bis Montag abzugeben. = The application must be handed in by Monday. · Das Problem ist lösbar. = The problem is solvable. · Die Tür lässt sich nicht schließen. = The door won't close. |
| Ideen verknüpfenLinking ideas | folglich, hingegen, dennoch = consequently, in contrast, nevertheless · Der Minister… Besagter Beamter… Der Leiter des Bildungsressorts… = The minister… Said official… The head of Education… · …die Daten. Diese zeigen, dass… = …the data. These show that… |
| These, Argumente, SchlussThesis, arguments, conclusion | erstens / zweitens = firstly / secondly · ebenso = likewise · andererseits = on the other hand |
| Wissenschaftlicher StilAcademic style | Die Leute beteiligen sich mehr. = People take part more. · Wir haben eine Umfrage gemacht. = We did a survey. · Das ist sehr wichtig. = This is very important. |
| Einen Text überarbeitenRevising a text | Semikolon für zusammenhängende Gedanken. = Semicolon for related ideas. · Kongruenz mit Sammelbegriffen. = Agreement with collective nouns. · Ding, machen, haben, sehr → genaue Wörter = thing, do, have, very → exact words |
| doch, ja, mal, eben – ModalpartikelnModal particles: doch, ja, mal, eben, denn · Grammar | Komm doch mit! = Why don't you come along! · Das ist ja toll! = That's really great! · Kannst du mal kurz helfen? = Could you help me for a second? |
| Umgangssprachlich und förmlichInformal and formal | Was geht? = What's up? · Ich bin fix und fertig. = I'm beat. · Krass! = Awesome! |
| IronieIrony | Wie cool! = How nice! · Wie schön! = Very nice! · Immer so pünktlich. = Always so punctual. |
| Feste RedewendungenSet phrases | was passiert ist, ist passiert = what's done is done · ein Vermögen kosten = to cost an arm and a leg · mit den Gedanken woanders sein = to be daydreaming |
| Ausrufe und ReaktionenExclamations and reactions | Ach was! = Come off it! · Klar! = Of course! · Als ob…! = As if…! |
| Was nicht gesagt wirdWhat goes unsaid | —Ein Käffchen? —Ja, eins, danke. = —Coffee? —Yes, one, thanks. · «Morgen arbeite ich früh» = ich komme nicht. = «I work early tomorrow» = I'm not going. · «Hast du mit dem Rauchen aufgehört?» setzt voraus, dass du geraucht hast. = «Did you quit smoking?» presupposes you smoked. |
| Konjunktiv I in den NachrichtenKonjunktiv I in the news: reporting without taking sides · Grammar | Der Minister sagte, die Wirtschaft wachse. = The minister said the economy was growing. · Laut Polizei sei niemand verletzt worden. = According to the police, nobody was injured. · Die Firma erklärte, sie habe nichts gewusst. = The company said it had known nothing. |
| Verstehst du, was ich meine?Do you see what I mean? | Verstehst du, was ich meine? / Kommst du mit? = Do you see what I mean? / Are you with me? · Was ich meine, ist… / Also… / Besser gesagt… = What I mean is… / I mean… / Or rather… · Zum Beispiel… / Sagen wir, dass… = For example… / Let's say that… |
| Natürlich klingenSounding natural | Ich habe Mangú gegessen. / Ich habe den ganzen Mangú aufgegessen. = I ate mangú. / I ate up all the mangú. · Ich habe das Buch gelesen. / Ich habe das ganze Buch an einem Tag gelesen. = I read the book. / I read the whole book in a day. · Ich gehe an den Strand. / Ich gehe jetzt. = I go to the beach. / I'm leaving. |
| Eine Nachricht, fünf RegisterOne message, five registers | Formell: … = Formal: … · Umgangssprachlich: … = Colloquial: … · Akademisch: … = Academic: … |
| zunächst, außerdem, allerdings, folglichText coherence: connectors that link ideas · Grammar | Zunächst möchte ich mich vorstellen. = First, I'd like to introduce myself. · Die Wohnung ist schön. Allerdings ist sie teuer. = The flat is nice. However, it's expensive. · Er hat viel gelernt. Folglich hat er bestanden. = He studied a lot. Consequently, he passed. |
| Was kann ich verbessern?What can I improve? | Die Folien sollten reduziert werden. = The slides should be reduced. · Es wäre gut, wenn du mehr üben würdest. = It would be good for you to rehearse more. · Man könnte ein Beispiel hinzufügen. = An example could be added. |
| Einen Vorschlag verteidigenDefending a proposal | Ich vertrete die Ansicht, dass… = I maintain that… · Es ist hervorzuheben, dass… = It's worth highlighting that… · Es sei darauf hingewiesen, dass… = It should be noted that… |
| Das Wichtigste ist…The most important thing is… | Was wirklich zählt, ist… / Genau hier… = What really matters is… / It's here that… · Wir brauchen Wasser. Sauberes Wasser. Wasser für alle. = We need water. Clean water. Water for everyone. · Und was bedeutet das? Es bedeutet, dass… = And what does this mean? It means that… |
| Einleitung, Hauptteil, SchlussOpening, body, closing | zunächst = to begin with · anschließend = next · kommen wir zu = let's move on to |
| Gute Frage: auf schwierige Fragen antwortenGood question: handling tough questions | Ich würde sagen, dass… = I'd say that… · Ich würde mich trauen zu sagen, dass… = I'd venture to say that… · Dafür bräuchte es eine genauere Untersuchung. = It would need more detailed study. |
C2 · Proficiency
| Lesson | Examples |
|---|---|
| Bei allem Respekt: FührungWith all due respect: leadership | Ich wäre Ihnen dankbar, wenn… / Es wäre ratsam, dass… = I'd be grateful if… / It would be advisable that… · Bei allem Respekt, ich teile… nicht / Ich verstehe Ihre Position; allerdings… = With due respect, I don't share… / I understand your position; however,… · Könnten Sie sich um… kümmern? / Ich vertraue darauf, dass… = Could you take care of…? / I trust that… |
| Vorträge und BesprechungenTalks and meetings | Wenn Sie einverstanden sind, fangen wir an. = If you agree, let's begin. · Kommen wir zum nächsten Tagesordnungspunkt. = Let's move to the next item on the agenda. · Möchte jemand etwas sagen? = Would anyone like to speak? |
| Mit anderen Worten…In other words… | Anders gesagt… / Mit anderen Worten… / Das heißt nichts anderes als… = Put another way… / In other words… / This amounts to saying… · Zusammengefasst… / Im Großen und Ganzen… / Kurz gesagt… = In summary… / Broadly speaking… / In short… · Damit meine ich nicht, dass…, sondern dass… / Ich erkläre es:… = By this I don't mean that…, but that… / Let me explain:… |
| Sehr förmliche SpracheVery formal language | Nominalisierung = nominalization · Passiv = passive · Unpersönlichkeit = impersonality |
| Wie ein Fachmann sprechenSpeaking like a specialist | die Preise schießen in die Höhe = prices soar · die Ausgaben eindämmen = contain spending · die Finanzen sanieren = clean up the accounts |
| Der gehobene StilElevated style: formal and literary German · Grammar | Wir haben Ihr Schreiben erhalten. = We have received your letter. · Hiermit teile ich Ihnen mit, dass … = I hereby inform you that … · Es bedarf keiner weiteren Erklärung. = No further explanation is needed. |
| These und Argumente analysierenAnalysing thesis and arguments | Autoritätsargument = from authority · statistisch = statistical · durch Beispiel = by example |
| Die Sprache der MachtThe language of power | Man hat die Steuern erhöht. = Taxes were raised. (by whom?) · Es wurde beschlossen… / Es müssen Maßnahmen ergriffen werden. = It has been decided… / Measures must be taken. · «Die Steuererhöhung» statt «wir haben die Steuern erhöht». = «The tax rise» instead of «we raised taxes». |
| Zusammenfassung und KommentarSummary and commentary | Der Text behandelt… / Zusammengefasst vertritt der Autor… = The text addresses… / In summary, the author argues… · Es überzeugt in… / Man könnte einwenden, dass… = It's convincing in… / One could object that… · Im Gegensatz zu dieser Haltung… / Anders als… = In contrast to this position,… / Unlike… |
| Zwischen den Zeilen lesenReading between the lines | Zweifellos / Wahrscheinlich / Anscheinend = Undoubtedly / Probably / Apparently · Laut Quellen… / Man munkelt… / Angeblich… = According to sources… / It's rumored… / Allegedly… · «Die neue Krise…» setzt eine frühere voraus. = «The new crisis…» presupposes a previous one. |
| Wer spricht?Who is speaking? | Er sagte: «Ich komme nicht zurück». = He said: «I won't come back». · Er sagte, er würde nicht zurückkommen. = He said he wouldn't come back. · Er würde nicht zurückkommen. Nie wieder. Es war entschieden. = He wouldn't come back. Never again. It was decided. |
| da, zumal, sofern, es sei dennFine differences between connectors · Grammar | Da du schon hier bist, können wir anfangen. = Since you're already here, we can start. · Ich komme nicht, zumal ich krank bin. = I'm not coming, especially since I'm ill. · Wir gehen spazieren, es sei denn, es regnet. = We'll go for a walk unless it rains. |
| Sicher, wahrscheinlich, zweifelhaftCertain, likely, doubtful | Gewissheit = certainty · hohe Wahrscheinlichkeit = high probability · Möglichkeit = possibility |
| Was zählt, ist…What matters is… | in dieser Hinsicht = in this respect · allerdings = that said · in diesem Sinne = in this sense |
| Das ist ein TrugschlussThat’s a fallacy | Strohmann = straw man · Dammbruchargument = slippery slope · falsches Dilemma = false dilemma |
| Ich bitte ums WortMay I have the floor? | Ich bitte ums Wort. = I ask for the floor. · Wenn Sie gestatten… = If you'll allow me… · Bitte lassen Sie mich ausreden. = Please let me finish. |
| Zugeben, um zu überzeugenConceding to convince | Geben wir zu, dass… / Ich räume ein, dass… / Zwar stimmt es, dass… = Let's admit… / I grant that… / While it's true that… · Nichts liegt ferner der Wahrheit. / Dieses Argument hält nicht, weil… = Nothing could be further from the truth. / This argument doesn't hold because… · Es ist, als ob… / So wie…, … = It's as if… / Just as…, … |
| Kulturelle MissverständnisseCultural misunderstandings | Pünktlichkeit = punctuality · körperliche Distanz = physical distance · «nein» sagen = saying «no» |
| Achtsame, inklusive SpracheMindful, inclusive language | die Schüler = the students · die Bürger = the citizens · die Arbeiter = the workers |
| Die Wogen glättenCalming things down | «Er ist verantwortungslos, er liefert nie ab!» = «He's irresponsible, he never delivers!» · «Man behandelt mich wie einen Idioten!» = «They treat me like an idiot!» · Ihr liegt daran, dass die Fristen eingehalten werden. = She's concerned that deadlines be met. |
| Eine Einigung erzielenReaching an agreement | Wir schlagen vor, die Zahlung auf drei Raten aufzuteilen. = We propose that payment be split into three installments. · Sofern / Unter der Bedingung, dass / Falls + Subj. = As long as / On condition that / In the event that + subj. · Und wenn wir, statt…, auf… setzen würden? = What if, instead of…, we opted for…? |
| Heikle Situationen und BehördengängeDelicate situations and paperwork | einen Antrag stellen = to submit an application · leugnen = to deny · Frist = deadline |
| Der Aufbau eines TextesThe architecture of a text | Im Folgenden… = In what follows,… · Wie dargelegt,… = As has been set out,… · An diesem Punkt… = At this point,… |
| Vier StimmenFour voices | Formell: … = Formal: … · Literarisch: … = Literary: … · Akademisch: … = Academic: … |
| Das treffende WortThe exact word | schauen = to look · sagen = to say · steigen = to rise |
| Metapher und ParadoxMetaphor and paradox | Metapher = metaphor · Paradox = paradox · Ironie = irony |
| Einen Text feilenPolishing a text | Einige stimmten dafür, andere dagegen. = Some voted for; others, against. · Er verlangte nur eines: Respekt. = He asked for only one thing: respect. · Die Entscheidung – ohne Rücksprache getroffen – war umstritten. = The decision —made without consulting— was controversial. |
| Kulturen vergleichenComparing cultures | je mehr…, desto mehr / weniger… = the more…, the more / less… · nicht so sehr… als vielmehr… = not so much… as… · anders als… = unlike… |
| Literatur, Film und KunstLiterature, film and art | Das Werk behandelt… / Der Film zeigt… / Das Gedicht beschwört… = The work addresses… / The film portrays… / The poem evokes… · Man kann es lesen als… / … lässt sich deuten als… = It can be read as… / … can be interpreted as… · Mitten in der Diktatur geschrieben, … = Written in the midst of the dictatorship, the novel… |
| Symbole und AnspielungenSymbols and references | Der Schmetterling, Symbol der Freiheit, erscheint am Ende. = The butterfly, a symbol of freedom, appears at the end. · Der Fluss, der im Roman die Zeit darstellt, hält nie an. = The river, which represents time in the novel, never stops. · verweist auf… / spielt an auf… / beschwört… / ist eine Anspielung auf… = refers to… / alludes to… / evokes… / is a nod to… |
| Erinnerung und IdentitätMemory and identity | Das heißt… / Nämlich… / Mit anderen Worten… = That is… / Namely… / In other words… · Angesichts… / Da… / Insofern… = Given… / Since… / Insofar as… · Das geht zurück auf… / Das hat seinen Ursprung in… / Das liegt an… = This goes back to… / It originates in… / It's due to… |
| Die RezensionThe critical review | Es ist offensichtlich, dass das Drehbuch schwach ist. = It's evident the script is weak. · Am meisten überzeugt die Kameraarbeit. = What convinces most is the cinematography. · Schade, dass das Ende so vorhersehbar ist. = It's a pity the ending is so predictable. |
| Locker, digital, beruflichCasual, digital, professional | Hey, sehen wir uns morgen oder was? = Hey, are we meeting tomorrow or what? · morgen? ???? = tmrw? ???? · Würde Ihnen morgen ein Treffen passen? = Would tomorrow suit you for a meeting? |
| Höflichkeit: ein KäffchenPoliteness: a little coffee | Ein Käffchen? / Einen Moment, bitte. = A little coffee? / Just a moment, please. · mein Söhnchen, Omachen, Liebling = my dear son, granny, sweetheart · Könntest du mir ein bisschen Geld leihen? = Could you lend me a bit of money? |
| DoppeldeutigkeitDouble meanings | —Müde? —Ach was, ich habe nur zwei Stunden geschlafen! = —Tired? —Not at all, I only slept two hours! · Na, da haben wir's! / Das hat gerade noch gefehlt! = Well, aren't we in a fine mess! / That's all we needed! · —Hat dir meine Suppe geschmeckt? —Man merkt, dass du viel Liebe hineingesteckt hast. = —Did you like my soup? —You can tell you put lots of love into it. |
| Die Absicht übersetzenTranslating the intention | Redewendung = idiom · Begrüßung = greeting · viel Glück = good luck |
| Die VerteidigungThe public defence | Danke; das erlaubt mir, … zu klären = Thank you; it lets me clarify… · Zwar ist die Stichprobe klein, … = While it's true the sample is small, … · Was die Studie allerdings zeigt, ist, dass… = What the study does show is that… |
| Ein Projekt planenDesigning a project | analysieren = to analyze · beschreiben = to describe · vergleichen = to compare |
| Mein VerbesserungsplanMy improvement plan | Ich habe es geschafft… / Ich kann jetzt… = I've managed to… / I'm now able to… · Mir fällt noch schwer… / Ich neige dazu… = I still find… hard / I tend to… · Es wäre gut… / Ich sollte… / Es würde mir helfen… = It'd be good if… / I should… / It would help me… |
| Quellen zusammenführenCombining sources | in die gleiche Richtung = along the same lines · im Gegenteil = on the contrary · während…, … = while…, … |
Practise it free
Open the first lesson and choose “I'm learning: German”. It is free: no sign-up needed.
Other languages
- Learn Spanish (Dominican and standard)
- Learn English
- Learn French
- Learn Italian
- Learn Portuguese
- Learn Japanese
- Learn Korean
- Learn Chinese
- Learn Russian
- Learn Arabic
Free: 50 Dominican words you’ll hear on day one
A 10-page PDF with meanings and real examples. Straight to your inbox.