Dímelo Slides › C1 › Tú, usted, vos
C1An interactive Spanish lesson for advanced learners, from the Learn Dominican Spanish course. Topic: Variación regional y estándar (Gramática: alternancia léxica, tratamiento tú/usted/vos y fórmulas regionales | Uso: comprender variantes).
See it: Vos o tú
Tratamiento
| Forma | Dónde / cuándo |
|---|---|
 tútú | general; en la R. D., con familia y amigosgeneral; in the DR, with family and friends |
| vosvos | Argentina, Uruguay, partes de CentroaméricaArgentina, Uruguay, parts of Central America |
 ustedusted | respeto; en algunos países, también en familiarespect; in some countries, even in families |
 vosotrosvosotros | solo en España (plural informal)only in Spain (informal plural) |
El voseo en presente
- -arvos hablás, vos cantás you speak, you sing
- -ervos tenés, vos querés you have, you want
- -ir y servos vivís, vos sos you live, you are
Una cosa, muchos nombres
| R. Dominicana | México | España |
|---|---|---|
| guaguabus | camiónbus | autobúsbus |
| carrocar | carro / cochecar | cochecar |
| chinolapassion fruit | maracuyápassion fruit | maracuyápassion fruit |
Quick check
1. En Buenos Aires: «¿Vos ___ de acá?»
sos · eres · es
Answer: sos
2. En España, a un grupo de amigos: «¿___ venís?»
Vosotros · Ustedes · Vos
Answer: Vosotros
3. En Argentina: «Vos ___ razón.»
tenés · tienes · tiene
Answer: tenés
4. En la R. D., a un grupo de amigos: «¿___ vienen?»
Ustedes · Vosotros · Vos
Answer: Ustedes
Practise it free
16 interactive slides with audio, 6 exercises that correct themselves, and games:
- Tic-tac-toe
- Escape: open the lock
- Board game
Free: 50 Dominican words you’ll hear on day one
A 10-page PDF with meanings and real examples. Straight to your inbox.