Dímelo Slides › C1 › No obstante, por ende…
C1An interactive Spanish lesson for advanced learners, from the Learn Dominican Spanish course. Topic: Conectores avanzados de contraste, causa, consecuencia y concesión (Gramática: conectores adversativos, causales, consecutivos y concesivos | Uso: organizar argumentos).
Cuatro familias de conectores
| Contraste | Causa |
|---|---|
| no obstantenevertheless | dado quegiven that |
| sin embargohowever | puesto quesince |
| ahora bienthat said | en vista de quein view of |
| por el contrarioon the contrary | debido a quebecause |
…y dos más
| Consecuencia | Concesión |
|---|---|
| por consiguienteconsequently | si bienalthough |
| por endehence | aun cuandoeven when |
| de ahí que + subj.hence | pese a quedespite the fact that |
| así puesthus | con todoeven so |
Atención al modo
- de ahí queLlovió mucho; de ahí que se suspendiera el partido. It rained a lot; hence the game was called off.
- aun cuandoAun cuando lo sepa, no lo dirá. / Aun cuando lo sabe, no lo dice. Even if he knows… / Even though he knows…
- en vista de queEn vista de que nadie vino, cerramos. Since nobody came, we closed.
Dominican words in this lesson
| dique | supposedly, allegedly = supuestamente, dizque | Dique viene mañana, pero yo no creo. He is supposedly coming tomorrow, but I doubt it. |
| a la veldá que | honestly, truth is = la verdad es que | A la veldá que tú tienes razón. Honestly, you are right. |
| pal colmo | to top it all off = para colmo | Y pal colmo se fue la luz. I was late and, to top it off, I left my phone behind. |
Dialogue: Tertulia (1/3)
A: Si bien el teletrabajo ahorra tiempo, aísla a muchos empleados.
While remote work saves time, it isolates many employees.
B: Ahora bien, dado que reduce el tráfico, beneficia a toda la ciudad.
That said, since it reduces traffic, it benefits the whole city.
A: No lo niego. No obstante, habría que combinarlo con días presenciales.
I don't deny it. Nevertheless, it should be combined with office days.
B: Por consiguiente, un modelo mixto sería lo ideal.
Consequently, a hybrid model would be ideal.
A: Ahora bien, ¿quién decide qué días se trabaja en casa?
Now, who decides which days are worked from home?
Dialogue: Tertulia (2/3)
B: Debería pactarse con cada equipo, dado que las necesidades varían.
It should be agreed with each team, given that needs vary.
A: Sin embargo, eso podría generar desigualdades entre departamentos.
However, that could create inequalities between departments.
B: Es cierto. Por ende, haría falta un marco común.
True. Hence a common framework would be needed.
A: Un marco común, si bien flexible.
A common framework, albeit a flexible one.
B: Exacto. De lo contrario, volveríamos a la rigidez de antes.
Exactly. Otherwise, we'd be back to the old rigidity.
Reading: La semana de cuatro días · Parte 1
Varias empresas dominicanas han empezado a probar la semana laboral de cuatro días. Si bien la idea resulta atractiva, conviene analizarla con calma. Por un lado, los estudios internacionales indican que la productividad no disminuye; antes bien, en muchos casos aumenta. Dado que los empleados descansan más, se reducen las bajas por estrés. Asimismo, al haber menos desplazamientos, disminuyen el tráfico y la contaminación. No obstante, no todos los sectores pueden adaptarse con la misma facilidad. Un hospital o un hotel, por ejemplo, necesitan personal todos los días.Let’s talk: questions to practise
- ¿Deberían prohibirse los celulares en las escuelas? Should cell phones be banned in schools?
- ¿El teletrabajo aísla o libera? Does remote work isolate or liberate?
- Si bien la tecnología nos conecta, ¿nos acerca de verdad? While technology connects us, does it really bring us closer?
- ¿Debería el Estado financiar la cultura? Should the State fund culture?
Quick check
1. El proyecto es ambicioso; ___, carece de financiación.
no obstante · por ende · dado que
Answer: no obstante
2. ___ los datos son claros, conviene actuar ya.
Dado que · Si bien · Por ende
Answer: Dado que
3. Subieron los precios; ___ que bajara el consumo.
de ahí · por ende · no obstante
Answer: de ahí
4. ___ reconoce el problema, no propone soluciones.
Si bien · Por consiguiente · Así pues
Answer: Si bien
5. No hay acuerdo; ___, el debate sigue abierto.
por consiguiente · si bien · aun cuando
Answer: por consiguiente

Practise it free
33 interactive slides with audio, 9 exercises that correct themselves, and games:
- Tic-tac-toe
- Escape: open the lock
- Board game
📘 This lesson is also in the free book Spanish C1 · Book 1: download the PDF with exercises, answers and a QR code for every lesson. See all the books.
Free: 50 Dominican words you’ll hear on day one
More C1 lessons
Practice activities for this lesson
Play them on their own, print them as worksheets or share them with your students — made with Interactive Learning.
- Elige el conector · No obstante, por ende… (Multiple choice quiz)
- ¿Qué familia? · No obstante, por ende… (Sort into groups)
- No obstante, por ende…: tres en raya (Tic-tac-toe quiz)
- No obstante, por ende…: abre el candado (Escape: open the lock)
- No obstante, por ende…: juego de la oca (Board game)
