Dímelo Slides › C1 › Por mucho que insistas
C1An interactive Spanish lesson for advanced learners, from the Learn Dominican Spanish course. Topic: Concesivas: aunque, por mucho que, a pesar de que (Gramática: indicativo/subjuntivo en concesivas | Uso: reconocer matices).
See it: Aunque es tarde / aunque sea tarde


El modo en las concesivas
| Indicativo: hecho real | Subjuntivo: posible o no importa |
|---|---|
| Aunque es tarde, sigo.Although it's late, I'll keep going. | Aunque sea tarde, seguiré.Even if it's late, I'll keep going. |
| A pesar de que llovía, salimos.Even though it was raining, we went out. | A pesar de que llueva, saldremos.Even if it rains, we'll go out. |
Concesivas de C1
- por mucho / más quePor mucho que te quejes, no cambiará. However much you complain, it won't change.
- por + adj. + quePor difícil que parezca, es posible. However hard it may seem, it's possible.
- digan lo que diganDigan lo que digan, lo haré. Whatever they say, I'll do it.
- aun + gerundioAun sabiendo el riesgo, aceptó. Even knowing the risk, he accepted.
Así se dice en RD
| En todas partes | En RD |
|---|---|
| pero eso símind you | Eso sí, lleguen temprano.Mind you, arrive early. |
| ah, pues está bienah, fine then | A po' ta' bien, yo me voy pa' mi casa.Ah, fine then, I'm going home. |
| bueno… (con duda)weeell… | Bueeeno, yo no sé, pero la vi con otro tipo.Weeell, I don't know, but I saw her with another guy. |
Dominican words in this lesson
| eso sí | mind you = pero eso sí | Te ayudo. Eso sí, tiene que ser hoy. I'll help you. Mind you, it has to be today. |
| a po' ta' bien | ah, fine then = ah, pues está bien | A po' ta' bien, yo me voy pa' mi casa. Ah, fine then, I'm going home. |
| bueeeno | weeell… = bueno… (con duda) | Bueeeno, yo no sé, pero la vi con otro tipo. Weeell, I don't know, but I saw her with another guy. |
Dialogue: Una decisión (1/3)
A: Por mucho que insistas, no me gusta que te vayas tan lejos.
However much you insist, I don't like you going so far.
B: Aunque te cueste, es lo mejor para mi carrera.
Even if it's hard for you, it's best for my career.
A: Pase lo que pase, llámame todos los domingos.
Whatever happens, call me every Sunday.
B: Te lo prometo, por lejos que esté.
I promise, however far away I am.
A: Aunque no lo creas, te entiendo. Yo también quise irme a tu edad.
Believe it or not, I understand. I also wanted to leave at your age.
Dialogue: Una decisión (2/3)
B: ¿Y por qué no lo hiciste?
And why didn't you?
A: Por más que lo intenté, no conseguí la visa. Y luego llegaste tú.
However hard I tried, I didn't get the visa. And then you came along.
B: ¿Te arrepientes?
Do you regret it?
A: Aunque a veces me lo pregunto, no cambiaría nada.
Although I sometimes wonder, I wouldn't change a thing.
B: Por mucho que me vaya bien allá, volveré a visitarte cada año.
However well things go there, I'll come back to visit you every year.
Reading: Carta de un padre a su hijo emigrante · Parte 1
Querido Daniel: aunque no te lo dije en el aeropuerto, estoy orgulloso de ti. Por mucho que me cueste aceptarlo, entiendo que te hayas ido a buscar tu futuro. Si bien es cierto que aquí te habría ido bien, allá tendrás oportunidades que nosotros nunca tuvimos. Tu madre llora cada noche, por más que intente disimularlo. Aun así, ella también sabe que hiciste lo correcto. Pase lo que pase, recuerda de dónde vienes. Aunque el invierno sea duro, no dejes de cuidarte.Let’s talk: questions to practise
- ¿Qué meta difícil persigues, por mucho que cueste? Which difficult goal are you pursuing, however hard it is?
- Pase lo que pase, ¿qué no harías nunca? Whatever happens, what would you never do?
- ¿Qué harías por difícil que fuera? What would you do however difficult it was?
- ¿Te irías lejos de tu familia por tu carrera? Would you go far from your family for your career?
Quick check
1. Por más que ___, no lo encuentro. (buscar · yo · hecho)
busco · busque · buscaré
Answer: busco
2. Por difícil que ___, lo lograremos. (ser)
sea · es · será
Answer: sea
3. ___ lo que ___, no me rendiré. (hacer · ellos)
Hagan… hagan · Hacen… hacen · Harán… harán
Answer: Hagan… hagan
4. Aun ___ cansado, siguió trabajando.
estando · estar · estuvo
Answer: estando
5. ¿Qué le preocupa a la madre?
Que su hijo se vaya muy lejos · Que su hijo pierda el trabajo · Que su hijo no estudie
Answer: Que su hijo se vaya muy lejos

Practise it free
32 interactive slides with audio, 9 exercises that correct themselves, and games:
- Tic-tac-toe
- Escape: open the lock
- Board game
📘 This lesson is also in the free book Spanish C1 · Book 1: download the PDF with exercises, answers and a QR code for every lesson. See all the books.
Free: 50 Dominican words you’ll hear on day one
More C1 lessons
Practice activities for this lesson
Play them on their own, print them as worksheets or share them with your students — made with Interactive Learning.
- Por mucho que insistas: elige (Multiple choice quiz)
- Une las mitades · Por mucho que insistas (Match up)
- ¿Hecho o posibilidad? · Por mucho que insistas (Sort into groups)
- Por mucho que insistas: tres en raya (Tic-tac-toe quiz)
- Por mucho que insistas: abre el candado (Escape: open the lock)
- Por mucho que insistas: juego de la oca (Board game)
