Dímelo Slides › C2 › Conceder para convencer

C2An interactive Spanish lesson for proficiency learners, from the Learn Dominican Spanish course. Topic: Concesión, refutación, analogía y contraste (Gramática: conectores retóricos y subordinadas concesivas | Uso: persuadir).

See it: Por más que insistan…

Por más que insistan,…
Por más que insistan,…However much they insist,…
…no cederemos.
…no cederemos.…we won't give in.

Cuatro movimientos retóricos

  • concesiónAdmitamos que… / Concedo que… / Si bien es cierto que… Let's admit… / I grant that… / While it's true that…
  • refutaciónNada más lejos de la realidad. / Este argumento no se sostiene porque… Nothing could be further from the truth. / This argument doesn't hold because…
  • analogíaEs como si… / Del mismo modo que…, … It's as if… / Just as…, …
  • contrasteMientras que…, … / Frente a…, … Whereas…, … / As opposed to…, …

Concesivas avanzadas

EstructuraEjemplo
por más que + subj.however muchPor más que insistan, no cederemos.However much they insist, we won't give in.
aun a riesgo de + inf.even at the risk ofAun a riesgo de repetirme,…Even at the risk of repeating myself,…
mal que le pese a…much as… may dislike itMal que les pese, los datos son claros.Much as they may dislike it, the data are clear.
sea como seabe that as it maySea como sea, hay que decidir.Be that as it may, we must decide.

Así se dice en RD

En todas partesEn RD
pero eso símind youEso sí, lleguen temprano.Mind you, arrive early.
la verdad es quehonestly, truth isA la verdad que hoy hace calor.Honestly, it's hot today.
eso es así, sin dudano two ways about itNa'quená, ese muchacho e' hijo de Juan, aunque lo niegue.No two ways about it, that boy is Juan's son, even if he denies it.

Dominican words in this lesson

eso símind you
= pero eso sí
Te ayudo. Eso sí, tiene que ser hoy.
I'll help you. Mind you, it has to be today.
a la veldá quehonestly, truth is
= la verdad es que
A la veldá que tú tienes razón.
Honestly, you are right.
na'quenáno two ways about it
= eso es así, sin duda
Na'quená, ese muchacho e' hijo de Juan, aunque lo niegue.
No two ways about it, that boy is Juan's son, even if he denies it.

Dialogue: Debate (1/4)

Dialogue: Debate (2/4)

Reading: Discurso: «Sembrar maestros» · Parte 1

Señoras y señores: hay quien dice que invertir en educación es un lujo que no podemos permitirnos. Admitamos, por un momento, que el presupuesto es limitado. Admitamos incluso que hay otras urgencias: hospitales, carreteras, seguridad. Pero ¿acaso un agricultor deja de sembrar porque el año ha sido malo? Educar es sembrar: no se ve el fruto mañana, pero sin semilla no habrá cosecha. Un país que no forma a sus maestros es como un barco que ahorra en brújulas. Podrá navegar un tiempo, sí; pero tarde o temprano, perderá el rumbo.

Let’s talk: questions to practise

  • ¿Debería reducirse la jornada laboral a 35 horas? Should the work week be reduced to 35 hours?
  • ¿Qué metáfora usarías para defender la educación pública? Which metaphor would you use to defend public education?
  • ¿Por qué conceder un punto ayuda a convencer? Why does conceding a point help convince?
  • ¿Qué orador hispano te parece un maestro de la retórica? Which Hispanic speaker seems a master of rhetoric to you?

Quick check

1. «Admitamos que tiene ventajas…»

concesión · refutación · analogía

Answer: concesión

2. «Nada más lejos de la realidad.»

refutación · concesión · contraste

Answer: refutación

3. «Es como apagar un incendio con gasolina.»

analogía · concesión · refutación

Answer: analogía

4. «Por más que lo ___, no lo entiendo.» (intentar · yo · futuro)

intente · intentaría · intentaré

Answer: intente

5. Según el señor, ¿qué provoca subir los impuestos?

Frena la economía · Mejora la educación · Baja los precios

Answer: Frena la economía

Sol

Practise it free

33 interactive slides with audio, 9 exercises that correct themselves, and games:

  • Tic-tac-toe
  • Escape: open the lock
  • Board game

Open the free lesson

📘 This lesson is also in the free book Spanish C2 · Book 2: download the PDF with exercises, answers and a QR code for every lesson. See all the books.

Free: 50 Dominican words you’ll hear on day one

A 10-page PDF with meanings and real examples. Straight to your inbox.

More C2 lessons

Practice activities for this lesson

Play them on their own, print them as worksheets or share them with your students — made with Interactive Learning.

About · Classes · Privacy policy