Dímelo Slides › C2 › Conceder para convencer
C2An interactive Spanish lesson for proficiency learners, from the Learn Dominican Spanish course. Topic: Concesión, refutación, analogía y contraste (Gramática: conectores retóricos y subordinadas concesivas | Uso: persuadir).
See it: Por más que insistan…


Cuatro movimientos retóricos
- concesiónAdmitamos que… / Concedo que… / Si bien es cierto que… Let's admit… / I grant that… / While it's true that…
- refutaciónNada más lejos de la realidad. / Este argumento no se sostiene porque… Nothing could be further from the truth. / This argument doesn't hold because…
- analogíaEs como si… / Del mismo modo que…, … It's as if… / Just as…, …
- contrasteMientras que…, … / Frente a…, … Whereas…, … / As opposed to…, …
Concesivas avanzadas
| Estructura | Ejemplo |
|---|---|
| por más que + subj.however much | Por más que insistan, no cederemos.However much they insist, we won't give in. |
| aun a riesgo de + inf.even at the risk of | Aun a riesgo de repetirme,…Even at the risk of repeating myself,… |
| mal que le pese a…much as… may dislike it | Mal que les pese, los datos son claros.Much as they may dislike it, the data are clear. |
| sea como seabe that as it may | Sea como sea, hay que decidir.Be that as it may, we must decide. |
Así se dice en RD
| En todas partes | En RD |
|---|---|
| pero eso símind you | Eso sí, lleguen temprano.Mind you, arrive early. |
| la verdad es quehonestly, truth is | A la verdad que hoy hace calor.Honestly, it's hot today. |
| eso es así, sin dudano two ways about it | Na'quená, ese muchacho e' hijo de Juan, aunque lo niegue.No two ways about it, that boy is Juan's son, even if he denies it. |
Dominican words in this lesson
| eso sí | mind you = pero eso sí | Te ayudo. Eso sí, tiene que ser hoy. I'll help you. Mind you, it has to be today. |
| a la veldá que | honestly, truth is = la verdad es que | A la veldá que tú tienes razón. Honestly, you are right. |
| na'quená | no two ways about it = eso es así, sin duda | Na'quená, ese muchacho e' hijo de Juan, aunque lo niegue. No two ways about it, that boy is Juan's son, even if he denies it. |
Dialogue: Debate (1/4)
A: Subir los impuestos frena la economía.
Raising taxes slows the economy.
B: Admitamos que a corto plazo pueda frenarla.
Let's admit it may slow it in the short term.
B: Sin embargo, no invertir en educación es como no regar un árbol y esperar frutos.
However, not investing in education is like not watering a tree and expecting fruit.
A: Mal que le pese, los datos no la respaldan.
Much as you may dislike it, the data don't back you.
B: Sea como sea, le propongo que revisemos juntos esos datos.
Be that as it may, I suggest we review those data together.
Dialogue: Debate (2/4)
A: Revisémoslos, pero le adelanto que no cambiaré de opinión fácilmente.
Let's review them, but I warn you I won't change my mind easily.
B: No pretendo que la cambie; me basta con que la contraste.
I don't expect you to change it; it's enough that you test it.
A: ¿Y si los datos le dan la razón a usted?
And if the data prove you right?
B: Entonces habremos ganado los dos: usted, un argumento; yo, un aliado.
Then we'll both have won: you, an argument; I, an ally.
Reading: Discurso: «Sembrar maestros» · Parte 1
Señoras y señores: hay quien dice que invertir en educación es un lujo que no podemos permitirnos. Admitamos, por un momento, que el presupuesto es limitado. Admitamos incluso que hay otras urgencias: hospitales, carreteras, seguridad. Pero ¿acaso un agricultor deja de sembrar porque el año ha sido malo? Educar es sembrar: no se ve el fruto mañana, pero sin semilla no habrá cosecha. Un país que no forma a sus maestros es como un barco que ahorra en brújulas. Podrá navegar un tiempo, sí; pero tarde o temprano, perderá el rumbo.Let’s talk: questions to practise
- ¿Debería reducirse la jornada laboral a 35 horas? Should the work week be reduced to 35 hours?
- ¿Qué metáfora usarías para defender la educación pública? Which metaphor would you use to defend public education?
- ¿Por qué conceder un punto ayuda a convencer? Why does conceding a point help convince?
- ¿Qué orador hispano te parece un maestro de la retórica? Which Hispanic speaker seems a master of rhetoric to you?
Quick check
1. «Admitamos que tiene ventajas…»
concesión · refutación · analogía
Answer: concesión
2. «Nada más lejos de la realidad.»
refutación · concesión · contraste
Answer: refutación
3. «Es como apagar un incendio con gasolina.»
analogía · concesión · refutación
Answer: analogía
4. «Por más que lo ___, no lo entiendo.» (intentar · yo · futuro)
intente · intentaría · intentaré
Answer: intente
5. Según el señor, ¿qué provoca subir los impuestos?
Frena la economía · Mejora la educación · Baja los precios
Answer: Frena la economía

Practise it free
33 interactive slides with audio, 9 exercises that correct themselves, and games:
- Tic-tac-toe
- Escape: open the lock
- Board game
📘 This lesson is also in the free book Spanish C2 · Book 2: download the PDF with exercises, answers and a QR code for every lesson. See all the books.
Free: 50 Dominican words you’ll hear on day one
More C2 lessons
Practice activities for this lesson
Play them on their own, print them as worksheets or share them with your students — made with Interactive Learning.
- ¿Qué movimiento? · Conceder para convencer (Multiple choice quiz)
- Movimiento y ejemplo · Conceder para convencer (Match up)
- Conceder para convencer: completa (Fill in the gaps)
- Conceder para convencer: tres en raya (Tic-tac-toe quiz)
- Conceder para convencer: abre el candado (Escape: open the lock)
- Conceder para convencer: juego de la oca (Board game)
