Dímelo Slides › C2 › Cuidar el impacto
C2An interactive Spanish lesson for proficiency learners, from the Learn Dominican Spanish course. Topic: Lenguaje inclusivo y ético (Gramática: formas impersonales, perífrasis de atenuación y léxico no discriminatorio | Uso: cuidar el impacto del discurso).
See it: Los alumnos → el alumnado
Un nombre colectivo incluye a todos sin repetir: el alumnado, la ciudadanía. A collective noun includes everyone: el alumnado, la ciudadanía.
Formas más inclusivas
| Genérico masculino | Alternativa |
|---|---|
| los alumnosthe students | el alumnadothe student body |
| los ciudadanosthe citizens | la ciudadaníacitizenry |
| los trabajadoresthe workers | el personal / la plantillathe staff |
Otras estrategias
- formas impersonalesQuien lo desee puede inscribirse. / Se ruega puntualidad. Anyone who wishes can enroll. / Punctuality is requested.
- léxico no discriminatoriopersona con discapacidad (no «minusválido») person with a disability
- perífrasis de atenuaciónConvendría revisar… / Podría considerarse… It would be advisable to review… / One might consider…
Quick check
1. «los profesores de la escuela» →
el profesorado · los maestros hombres · los profes
Answer: el profesorado
2. «Los interesados deben llamar» →
Quien esté interesado debe llamar. · Los interesados llamen. · Llamar interesados.
Answer: Quien esté interesado debe llamar.
3. «minusválido» →
persona con discapacidad · inválido · enfermito
Answer: persona con discapacidad
4. «los ciudadanos» →
la ciudadanía · los ciudades · la ciudadana
Answer: la ciudadanía
Practise it free
14 interactive slides with audio, 6 exercises that correct themselves, and games:
- Tic-tac-toe
- Escape: open the lock
- Board game