Dímelo Slides › C1 › Propongo que…

C1An interactive Spanish lesson for advanced learners, from the Learn Dominican Spanish course. Topic: Mediar y proponer acuerdos (Gramática: fórmulas con propongo que, sugiero que, sería conveniente que | Uso: buscar soluciones.

Pasos de una mediación

  • 1 · escucharEntiendo que para usted lo importante es… I understand that what matters to you is…
  • 2 · reformularSi no me equivoco, ambos quieren… If I'm not mistaken, you both want…
  • 3 · proponerPropongo que se repartan los gastos. I propose the costs be split.
  • 4 · cerrarEntonces, ¿estamos de acuerdo en que…? So, do we agree that…?

Así se dice en RD

En todas partesEn RD
ok, está bienok, it's ok—¿Me esperas afuera? —Tato.—Wait for me outside? —Ok.
ah, pues está bienah, fine thenA po' ta' bien, yo me voy pa' mi casa.Ah, fine then, I'm going home.
dame una oportunidadgive me a chanceDame un chance, que llego en cinco minutos.Give me a chance, I'll be there in five minutes.

Examples

Propongo que…I propose that…
Sugiero que…I suggest that…
Sería conveniente que…It would be advisable that…
¿Qué les parece si…?What if…?
Por un lado… por otro…On the one hand… on the other…
Busquemos un punto intermedio.Let's find a middle ground.

Dominican words in this lesson

ta to / tatook, it's ok
= ok, está bien
—Nos vemos a las seis. —Tato.
—See you at six. —Cool.
a po' ta' bienah, fine then
= ah, pues está bien
A po' ta' bien, yo me voy pa' mi casa.
Ah, fine then, I'm going home.
dame un chancegive me a chance
= dame una oportunidad
Dame un chance de explicarte.
Give me a chance to explain.

Dialogue: Conflicto entre vecinos (1/3)

Dialogue: Conflicto entre vecinos (2/3)

Reading: Acuerdo de convivencia entre vecinos

ACUERDO DE CONVIVENCIA: edificio Las Palmas
Tras la reunión mediada por la administradora, ambas partes acuerdan lo siguiente:
Música: el volumen se bajará a partir de las doce de la noche, también los fines de semana.
Fiestas: se avisará a los vecinos con al menos dos días de antelación.
Mascotas: los perros irán con correa en las zonas comunes.
Estacionamiento: cada familia usará únicamente la plaza que le corresponde.
Basura: se sacará solo los días de recogida, antes de las ocho.
Reformas: las obras ruidosas se harán de lunes a viernes, de 9 a 6.
Seguimiento: se propone revisar este acuerdo dentro de tres meses.
Conflictos futuros: se sugiere acudir primero a la administradora antes de discutir.
Ambas partes se comprometen a mantener un trato respetuoso.
Firmado en Santo Domingo, a 3 de junio.

Let’s talk: questions to practise

  • Dos compañeros de piso discuten por la limpieza. ¿Cómo mediarías? Two roommates argue about cleaning. How would you mediate?
  • ¿Has tenido que mediar en un conflicto familiar? Have you had to mediate a family conflict?
  • ¿Qué conflicto de vecinos es típico en tu país? Which neighbor conflict is typical in your country?
  • ¿Eres buen mediador o tomas partido enseguida? Are you a good mediator or do you take sides right away?

Quick check

1. Propongo que ___ los gastos a medias. (pagar · ustedes)

paguen · pagan · pagarán

Answer: paguen

2. Sería conveniente que ___ una reunión. (tener · nosotros)

tuviéramos · tenemos · tengamos ayer

Answer: tuviéramos

3. ¿Qué les parece si lo ___ por turnos? (hacer · nosotros)

hacemos · hagamos · haríamos que

Answer: hacemos

4. Para reformular:

Si no me equivoco, ambos quieren tranquilidad. · Ustedes están mal. · Yo tengo razón.

Answer: Si no me equivoco, ambos quieren tranquilidad.

5. ¿Por qué se queja el vecino?

La música no lo deja dormir · El perro ladra de noche · Hay basura en la escalera

Answer: La música no lo deja dormir

Sol

Practise it free

30 interactive slides with audio, 9 exercises that correct themselves, and games:

  • Tic-tac-toe
  • Escape: open the lock
  • Board game

Open the free lesson

📘 This lesson is also in the free book Spanish C1 · Book 2: download the PDF with exercises, answers and a QR code for every lesson. See all the books.

Free: 50 Dominican words you’ll hear on day one

A 10-page PDF with meanings and real examples. Straight to your inbox.

More C1 lessons

Practice activities for this lesson

Play them on their own, print them as worksheets or share them with your students — made with Interactive Learning.

About · Classes · Privacy policy