Dímelo Slides › C1 › Propongo que…
C1An interactive Spanish lesson for advanced learners, from the Learn Dominican Spanish course. Topic: Mediar y proponer acuerdos (Gramática: fórmulas con propongo que, sugiero que, sería conveniente que | Uso: buscar soluciones.
Pasos de una mediación
- 1 · escucharEntiendo que para usted lo importante es… I understand that what matters to you is…
- 2 · reformularSi no me equivoco, ambos quieren… If I'm not mistaken, you both want…
- 3 · proponerPropongo que se repartan los gastos. I propose the costs be split.
- 4 · cerrarEntonces, ¿estamos de acuerdo en que…? So, do we agree that…?
Así se dice en RD
| En todas partes | En RD |
|---|---|
| ok, está bienok, it's ok | —¿Me esperas afuera? —Tato.—Wait for me outside? —Ok. |
| ah, pues está bienah, fine then | A po' ta' bien, yo me voy pa' mi casa.Ah, fine then, I'm going home. |
| dame una oportunidadgive me a chance | Dame un chance, que llego en cinco minutos.Give me a chance, I'll be there in five minutes. |
Examples
| Propongo que… | I propose that… |
| Sugiero que… | I suggest that… |
| Sería conveniente que… | It would be advisable that… |
| ¿Qué les parece si…? | What if…? |
| Por un lado… por otro… | On the one hand… on the other… |
| Busquemos un punto intermedio. | Let's find a middle ground. |
Dominican words in this lesson
| ta to / tato | ok, it's ok = ok, está bien | —Nos vemos a las seis. —Tato. —See you at six. —Cool. |
| a po' ta' bien | ah, fine then = ah, pues está bien | A po' ta' bien, yo me voy pa' mi casa. Ah, fine then, I'm going home. |
| dame un chance | give me a chance = dame una oportunidad | Dame un chance de explicarte. Give me a chance to explain. |
Dialogue: Conflicto entre vecinos (1/3)
A: Su música no me deja dormir.
Your music doesn't let me sleep.
B: ¡Solo la pongo los sábados!
I only play it on Saturdays!
A: Pero hasta las dos de la mañana.
But until two in the morning.
B: Bueno… ¿Qué le parece si la bajo a partir de las doce?
Well… What if I turn it down after midnight?
A: Me parece bien. Propongo que lo probemos este mes.
Sounds good. I propose we try it this month.
Dialogue: Conflicto entre vecinos (2/3)
B: Y yo sugiero que usted me avise si un día necesita descansar antes.
And I suggest you let me know if one day you need to rest earlier.
A: Me parece justo. ¿Le parece si nos damos los números de teléfono?
That's fair. Shall we exchange phone numbers?
B: Buena idea. Así evitamos malentendidos.
Good idea. That way we avoid misunderstandings.
A: Y si alguna vez hace una fiesta, ¿podría avisarme?
And if you ever throw a party, could you let me know?
B: Por supuesto. Incluso le invito, si quiere.
Of course. I'll even invite you, if you like.
Reading: Acuerdo de convivencia entre vecinos
ACUERDO DE CONVIVENCIA: edificio Las Palmas
Tras la reunión mediada por la administradora, ambas partes acuerdan lo siguiente:
Música: el volumen se bajará a partir de las doce de la noche, también los fines de semana.
Fiestas: se avisará a los vecinos con al menos dos días de antelación.
Mascotas: los perros irán con correa en las zonas comunes.
Estacionamiento: cada familia usará únicamente la plaza que le corresponde.
Basura: se sacará solo los días de recogida, antes de las ocho.
Reformas: las obras ruidosas se harán de lunes a viernes, de 9 a 6.
Seguimiento: se propone revisar este acuerdo dentro de tres meses.
Conflictos futuros: se sugiere acudir primero a la administradora antes de discutir.
Ambas partes se comprometen a mantener un trato respetuoso.
Firmado en Santo Domingo, a 3 de junio.Let’s talk: questions to practise
- Dos compañeros de piso discuten por la limpieza. ¿Cómo mediarías? Two roommates argue about cleaning. How would you mediate?
- ¿Has tenido que mediar en un conflicto familiar? Have you had to mediate a family conflict?
- ¿Qué conflicto de vecinos es típico en tu país? Which neighbor conflict is typical in your country?
- ¿Eres buen mediador o tomas partido enseguida? Are you a good mediator or do you take sides right away?
Quick check
1. Propongo que ___ los gastos a medias. (pagar · ustedes)
paguen · pagan · pagarán
Answer: paguen
2. Sería conveniente que ___ una reunión. (tener · nosotros)
tuviéramos · tenemos · tengamos ayer
Answer: tuviéramos
3. ¿Qué les parece si lo ___ por turnos? (hacer · nosotros)
hacemos · hagamos · haríamos que
Answer: hacemos
4. Para reformular:
Si no me equivoco, ambos quieren tranquilidad. · Ustedes están mal. · Yo tengo razón.
Answer: Si no me equivoco, ambos quieren tranquilidad.
5. ¿Por qué se queja el vecino?
La música no lo deja dormir · El perro ladra de noche · Hay basura en la escalera
Answer: La música no lo deja dormir

Practise it free
30 interactive slides with audio, 9 exercises that correct themselves, and games:
- Tic-tac-toe
- Escape: open the lock
- Board game
📘 This lesson is also in the free book Spanish C1 · Book 2: download the PDF with exercises, answers and a QR code for every lesson. See all the books.
Free: 50 Dominican words you’ll hear on day one
More C1 lessons
Practice activities for this lesson
Play them on their own, print them as worksheets or share them with your students — made with Interactive Learning.
- Propongo que…: elige (Multiple choice quiz)
- Fórmula y paso · Propongo que… (Match up)
- Propongo que…: tres en raya (Tic-tac-toe quiz)
- Propongo que…: abre el candado (Escape: open the lock)
- Propongo que…: juego de la oca (Board game)
