Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › uno nunca sabe
Uno nunca sabe meaning in Dominican Spanish
uno nunca sabe is Dominican Spanish for you never know. In standard Spanish: nunca se sabe.
you never know
| Meaning | you never know |
|---|---|
| Standard Spanish | nunca se sabe |
| Register | Colloquial |
| When to use it | With friends, family and on the street. In a formal situation (a job interview, a bank), say «nunca se sabe». |
That impersonal «uno» is very useful: it speaks in general without saying «you» or «I».
«uno nunca sabe» in real sentences
«Llévalo, que uno nunca sabe.»
Take it, you never know.
«Guarda ese recibo, uno nunca sabe.»
Keep that receipt, you never know.
«Uno nunca sabe con este tiempo.»
You never know with this weather.
«Cierra bien la puerta, uno nunca sabe.»
Lock the door well, you never know.
Related Dominican words
- ya tú sabe — you already know
- será que — could it be that
- quién sabe — who can say
- dar rabia — to make you mad
- de repente — maybe
- de seguro — surely, most likely
- por si acaso — just in case
- está claro — it's clear
- en lo que — while, in the time it takes
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.