Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › ya tú sabe
Ya tú sabe meaning in Dominican Spanish
ya tú sabe is Dominican Spanish for you already know. In standard Spanish: ya sabes.

you already know
| Meaning | you already know |
|---|---|
| Standard Spanish | ya sabes |
| Register | Very colloquial |
| When to use it | With friends, family and on the street. In a formal situation (a job interview, a bank), say «ya sabes». |
An ever-present filler. The /s/ of «sabes» disappears and the pronoun comes first.
«ya tú sabe» in real sentences
«Llegamos tarde, ya tú sabe.»
We got there late, you know how it is.
«Viernes por la noche, ya tú sabe.»
Friday night, you already know.
«Con mi mamá no se discute, ya tú sabe.»
You don't argue with my mom, you already know.
«Diciembre en RD, ya tú sabe.»
December in the DR, you already know.
Related Dominican words
- uno nunca sabe — you never know
- na' — nothing
- ombe — man! come on!
- pa'dónde — where to
- pérate — hold on, wait
- tá — is (from «está»)
- taba — was (from «estaba»)
- el guto — pleasure, taste
- despotricar — to rant about someone
- namá — just, only
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.