Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › rututiando
Rututiando meaning in Dominican Spanish
rututiando is Dominican Spanish for roaming around looking for something. In standard Spanish: dando vueltas, buscando qué hacer.
rututiando
roaming around looking for something
| Meaning | roaming around looking for something |
|---|---|
| Standard Spanish | dando vueltas, buscando qué hacer |
| Register | Colloquial |
| When to use it | With friends, family and on the street. In a formal situation (a job interview, a bank), say «dando vueltas, buscando qué hacer». |
Moving around with no fixed route, looking for an opportunity. Same idea as «brujuliando».
«rututiando» in real sentences
«Anda rututiando por ahí a ver qué consigue.»
He's roaming around out there seeing what he can get.
Related Dominican words
- dar una vuelta — to go for a ride or a walk
- chercha — banter, goofing around
- decricajao / decricajá — looking like you just got up
- buscársela — to hustle, to get by
- la brega — the daily grind
- el trabajito — a small job
- ponerse alante — to start getting ahead
- el trote — the daily rush
- klk / ¿qué lo que? — what's up?
- vaina — thing, stuff
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
A 10-page PDF with meanings and real examples. Straight to your inbox.
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.