Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › la marquesina
Marquesina meaning in Dominican Spanish
marquesina is Dominican Spanish for the carport. In standard Spanish: el garaje techado.

the carport
| Meaning | the carport |
|---|---|
| Standard Spanish | el garaje techado |
| Register | Neutral |
| When to use it | Everyday Spanish in the Dominican Republic: fine with anyone. |
The roofed space in front of the house where the car goes. It is also where the chairs come out when there is a party.
«marquesina» in real sentences
«Parquea en la marquesina.»
Park under the carport.
«El carro está en la marquesina.»
The car is in the carport.
«Hacemos la fiesta en la marquesina.»
We have the party in the carport.
«Deja la bicicleta en la marquesina.»
Leave the bike in the carport.
Related Dominican words
- pary de marquesina — a carport party
- inversor — power inverter
- la galería — the porch
- el tinaco — the water tank
- el jabón de cuaba — traditional laundry soap
- la ecoba — the broom
- la azotea — the flat roof
- los motetes — your stuff, your things
- el yilé — a razor blade
- colmado — corner store
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.