Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › mandar buscar
Mandar buscar meaning in Dominican Spanish
mandar buscar is Dominican Spanish for to send for someone. In standard Spanish: tramitar la llegada de un familiar.
to send for someone
| Meaning | to send for someone |
|---|---|
| Standard Spanish | tramitar la llegada de un familiar |
| Register | Colloquial |
| When to use it | With friends, family and on the street. In a formal situation (a job interview, a bank), say «tramitar la llegada de un familiar». |
Sorting out the paperwork so a relative can emigrate. A central phrase in any conversation about migration.
«mandar buscar» in real sentences
«Su hermana lo mandó a buscar el año pasado.»
His sister sent for him last year.
«Mi tía mandó a buscar a su hija.»
My aunt sent for her daughter.
«Cuando tenga papeles, mando a buscar a mi mamá.»
When I have papers, I'll send for my mom.
«Su papá la mandó a buscar desde Boston.»
Her dad sent for her from Boston.
Related Dominican words
- el conuco — a small family plot
- buscársela — to hustle, to get by
- hacer una diligencia — to run an errand
- josiar — to hustle
- guisar — to land something good
- la yola — a small wooden boat
- colmado — corner store
- motoconcho — motorcycle taxi
- concho — shared route car
- apagón — blackout, power cut
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.