Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › la yola
Yola meaning in Dominican Spanish
yola is Dominican Spanish for a small wooden boat. In standard Spanish: embarcación pequeña de madera.
a small wooden boat
| Meaning | a small wooden boat |
|---|---|
| Standard Spanish | embarcación pequeña de madera |
| Register | Neutral |
| When to use it | Everyday Spanish in the Dominican Republic: fine with anyone. |
A small boat. The word became associated with irregular migration crossings to Puerto Rico, a painful subject that runs through songs and conversations.
«yola» in real sentences
«Se fue en yola hace veinte años.»
He left by boat twenty years ago.
«La yola salió de Miches de madrugada.»
The boat left Miches at dawn.
«Viajar en yola es muy peligroso.»
Traveling by small boat is very dangerous.
«Su primo se fue en yola hace años.»
His cousin left by small boat years ago.
Related Dominican words
- el negocito — a little business of one's own
- el comedor — small cheap eatery
- el carajito / la carajita — the little kid
- el muchachito — little boy
- el trabajito — a small job
- el temblor — the tremor
- el chamaquito / la chamaquita — a little kid
- mandar buscar — to send for someone
- colmado — corner store
- motoconcho — motorcycle taxi
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.