Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › hacer una diligencia
Hacer una diligencia meaning in Dominican Spanish
hacer una diligencia is Dominican Spanish for to run an errand. In standard Spanish: hacer un recado, un trámite.

to run an errand
| Meaning | to run an errand |
|---|---|
| Standard Spanish | hacer un recado, un trámite |
| Register | Neutral |
| When to use it | Everyday Spanish in the Dominican Republic: fine with anyone. |
Errands and paperwork. It is the normal word, and it explains a lot of absences from work.
«hacer una diligencia» in real sentences
«Salgo temprano, tengo unas diligencias.»
I'm leaving early, I have some errands.
«Voy a hacer una diligencia al banco.»
I'm going to run an errand at the bank.
«Tengo diligencias en la capital.»
I have errands in the capital.
«Tengo que hacer una diligencia en el banco.»
I have to run an errand at the bank.
Related Dominican words
- el mandado — an errand
- mandar buscar — to send for someone
- apagón — blackout, power cut
- la cédula — national ID card
- resolver — to sort it out, to make it happen
- buscársela — to hustle, to get by
- el negocito — a little business of one's own
- el moro — rice and beans; your daily bread
- el sanquipanqui — a beach hustler-guide
- la brega — the daily grind
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.