Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › resolver
Resolver meaning in Dominican Spanish
resolver is Dominican Spanish for to sort it out, to make it happen. In standard Spanish: solucionar, arreglárselas.

to sort it out, to make it happen
| Meaning | to sort it out, to make it happen |
|---|---|
| Standard Spanish | solucionar, arreglárselas |
| Register | Colloquial |
| When to use it | With friends, family and on the street. In a formal situation (a job interview, a bank), say «solucionar, arreglárselas». |
The verb that sums up Dominican life. It covers finding a spare part, fixing a problem and making a living.
«resolver» in real sentences
«Tranquilo, eso se resuelve.»
Relax, we'll sort it out.
«No te preocupes, yo resuelvo.»
Don't worry, I'll sort it out.
«Ella siempre resuelve con poco.»
She always makes it happen with little.
«Mi tío siempre resuelve.»
My uncle always sorts things out.
Related Dominican words
- arreglarse — to get dressed up
- bregar — to deal with, to handle
- el jevito / la jevita — a sharp-dressed young guy
- acotejar — to tidy up, to sort out
- arregoso — at risk that something happens, liable to
- el negocito — a little business of one's own
- el sanquipanqui — a beach hustler-guide
- la junta — a work party, a barn raising
- colmado — corner store
- motoconcho — motorcycle taxi
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.