Dímelo Slides › C2 › ¿Quién habla?
C2An interactive Spanish lesson for proficiency learners, from the Learn Dominican Spanish course. Topic: Reconstruir voces (Gramática: estilo directo, indirecto e indirecto libre | Uso: interpretar voces discursivas).
See it: Directo, indirecto, indirecto libre
Tres maneras de dar voz
| Estilo directo | Estilo indirecto | Indirecto libre |
|---|---|---|
| Dijo: «No volveré».He said: «I won't come back». | Dijo que no volvería.He said he wouldn't come back. | No volvería. Nunca más. Ya estaba decidido.He wouldn't come back. Never again. It was decided. |
El estilo indirecto libre
- qué esMezcla la voz del narrador con los pensamientos del personaje. It blends the narrator's voice with the character's thoughts.
- cómo se reconoceTercera persona + tiempos del pasado + emoción del personaje, sin «dijo que». Third person + past tenses + the character's emotion, with no «he said».
- para qué sirveAcerca al lector a la mente del personaje. Brings the reader into the character's mind.
Quick check
1. Ana pensó: «Me voy mañana».
directo · indirecto · indirecto libre
Answer: directo
2. Ana pensó que se iría al día siguiente.
indirecto · directo · indirecto libre
Answer: indirecto
3. Se iría mañana. Sí, mañana mismo. ¿Qué más podía hacer?
indirecto libre · directo · indirecto
Answer: indirecto libre
4. ¿Qué estilo acerca más a la mente del personaje?
indirecto libre · indirecto · ninguno
Answer: indirecto libre
Practise it free
14 interactive slides with audio, 6 exercises that correct themselves, and games:
- Tic-tac-toe
- Escape: open the lock
- Board game
Free: 50 Dominican words you’ll hear on day one
A 10-page PDF with meanings and real examples. Straight to your inbox.