Dímelo Slides › B2 › Mi trabajo

B2An interactive Spanish lesson for upper intermediate learners, from the Learn Dominican Spanish course. Topic: Hablar de mi trabajo (describir experiencia).

Hablar de la trayectoria

  • inicioEmpecé como… en… I started as… at…
  • duraciónLlevo… años trabajando en… / Desde hace… I've been working in… for… years
  • cambioDespués me ascendieron a… / Me cambié a… Then I was promoted to… / I moved to…
  • valoraciónLo que más me gusta es… / Lo más duro es… What I like most is… / The hardest part is…

Así se dice en RD

En todas partesEn RD
el ajetreo, el corre-correthe daily rushAndo en el trote desde la mañana.I've been on the run since morning.
la lucha diariathe daily grindDespués de la brega, un descanso.After the daily grind, a rest.
la lucha diaria, el rebusquethe hustleEl joseo e' duro, pero no me quejo.The hustle is hard, but I'm not complaining.

Examples

estar a cargo deto be in charge of
tener personal a cargoto manage staff
el ascensopromotion
el teletrabajoremote work
la conciliaciónwork-life balance
el ambiente laboralwork environment
las horas extraovertime
el compañero de trabajocoworker

Dominican words in this lesson

el trotethe daily rush
= el ajetreo, el corre-corre
Ando en el trote desde la mañana.
I've been on the run since morning.
la bregathe daily grind
= la lucha diaria
Así es la brega todos los días.
That's the daily grind.
el joseothe hustle
= la lucha diaria, el rebusque
El joseo e' duro, pero no me quejo.
The hustle is hard, but I'm not complaining.

Dialogue: ¿A qué te dedicas? (1/3)

Dialogue: ¿A qué te dedicas? (2/3)

Reading: Así es mi trabajo

Revista: Javier, ¿a qué se dedica exactamente?
Javier: Soy controlador aéreo en el aeropuerto de Las Américas.
Revista: ¿Cómo es un día normal?
Javier: Trabajo por turnos de seis horas. Me encargo de que los aviones despeguen y aterricen con seguridad.
Revista: ¿Qué es lo más difícil?
Javier: La responsabilidad. Un error puede ser muy grave, así que hay que estar concentrado todo el tiempo.
Revista: ¿Y lo que menos le gusta?
Javier: Los turnos de noche y trabajar en Navidad.
Revista: ¿Qué formación se necesita?
Javier: Un curso especializado de dos años y mucho inglés.
Revista: ¿Recomendaría su profesión?
Javier: Sí, a quien sepa mantener la calma. Es un trabajo apasionante.

Cultura: La chiripa

Una chiripa es un trabajito suelto que se hace aparte del empleo principal: manejar un día, arreglar algo, vender por encargo. «Chiripear» es normal y no tiene nada de vergonzoso.

Detrás está el verbo que resume la vida laboral dominicana: «resolver». No se dice «encontré una solución», se dice «lo resolví», y esa palabra abarca desde conseguir una pieza hasta arreglar un problema imposible.

Let’s talk: questions to practise

  • ¿A qué te dedicas y cuánto tiempo llevas haciéndolo? What do you do and how long have you been doing it?
  • ¿De qué estás a cargo en tu trabajo o tus estudios? What are you in charge of at work or in your studies?
  • ¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? What do you like most about your job?
  • ¿Haces muchas horas extra? Do you work a lot of overtime?

Quick check

1. Subir de puesto en la empresa:

el ascenso · el despido · la jornada

Answer: el ascenso

2. Trabajar desde casa:

el teletrabajo · las horas extra · el ascenso

Answer: el teletrabajo

3. Equilibrar trabajo y familia:

la conciliación · la reunión · el contrato

Answer: la conciliación

4. ___ cinco años trabajando aquí.

Llevo · Hace · Desde

Answer: Llevo

5. ¿Dónde trabaja la ingeniera?

En una empresa de energía · En un hotel · En un banco

Answer: En una empresa de energía

Sol

Practise it free

39 interactive slides with audio, 14 exercises that correct themselves, and games:

  • Memory
  • Tic-tac-toe
  • Escape: open the lock
  • Board game

Open the free lesson

📘 This lesson is also in the free book Spanish B2 · Book 4: download the PDF with exercises, answers and a QR code for every lesson. See all the books.

Free: 50 Dominican words you’ll hear on day one

A 10-page PDF with meanings and real examples. Straight to your inbox.

More B2 lessons

Practice activities for this lesson

Play them on their own, print them as worksheets or share them with your students — made with Interactive Learning.

About · Classes · Privacy policy