Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › el patatú
Patatú meaning in Dominican Spanish
patatú is Dominican Spanish for a fit, a fainting spell. In standard Spanish: el soponcio, el desmayo.
patatú («el patatú»)
a fit, a fainting spell
| Meaning | a fit, a fainting spell |
|---|---|
| Standard Spanish | el soponcio, el desmayo |
| Register | Colloquial |
| When to use it | With friends, family and on the street. In a formal situation (a job interview, a bank), say «el soponcio, el desmayo». |
A sudden collapse or attack of nerves. Always told with drama, and usually about an aunt.
«patatú» in real sentences
«A mi tía le dio un patatú cuando lo supo.»
My aunt had a fit when she found out.
Related Dominican words
- la nalgá — a smack on the backside
- alentaito / alentaita — on the mend
- bendición — blessing (a greeting to elders)
- el carajito / la carajita — the little kid
- mi'jo / mi'ja — my boy / my girl
- el muchachito — little boy
- el padrino / la madrina — godfather / godmother
- la galleta — a slap in the face
- el galletón — a hard slap
- jalar — to pull
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
A 10-page PDF with meanings and real examples. Straight to your inbox.
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.