Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › mi'jo / mi'ja
Mi'jo / mi'ja meaning in Dominican Spanish
mi'jo / mi'ja is Dominican Spanish for my boy / my girl. In standard Spanish: hijo mío, hija mía.

my boy / my girl
| Meaning | my boy / my girl |
|---|---|
| Standard Spanish | hijo mío, hija mía |
| Register | Colloquial, affectionate |
| When to use it | With friends, family and on the street. In a formal situation (a job interview, a bank), say «hijo mío, hija mía». |
Short for «mi hijo». You do not have to be the parent: any older person uses it with someone younger.
«mi'jo / mi'ja» in real sentences
«Ven acá, mi'ja.»
Come here, sweetie.
«Mi'jo, ven a comer.»
Son, come eat.
«Cuídate, mi'ja, nos vemos.»
Take care, dear, see you.
«Mi'jo, cierra la puerta.»
My boy, close the door.
Related Dominican words
- el muchacho / la muchacha — guy / girl
- bendición — blessing (a greeting to elders)
- permiso — excuse me
- don / doña — sir / ma'am
- el carajito / la carajita — the little kid
- el muchachito — little boy
- el padrino / la madrina — godfather / godmother
- mi vieja / mi viejo — my mom / my dad
- los muñequitos — cartoons
- pá — dad
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.