Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › morir soñando
Morir soñando meaning in Dominican Spanish
morir soñando is Dominican Spanish for orange juice and milk drink. In standard Spanish: bebida de jugo de naranja con leche.

orange juice and milk drink
| Meaning | orange juice and milk drink |
|---|---|
| Standard Spanish | bebida de jugo de naranja con leche |
| Register | Neutral |
| When to use it | Everyday Spanish in the Dominican Republic: fine with anyone. |
Orange juice, milk, sugar and a lot of ice. The name means «to die dreaming», and everyone swears theirs never curdles.
«morir soñando» in real sentences
«Hazme un morir soñando.»
Make me a morir soñando.
«El morir soñando lleva jugo de naranja y leche.»
Morir soñando has orange juice and milk.
«Con este calor, un morir soñando bien frío.»
With this heat, a nice cold morir soñando.
«El morir soñando se hace con naranja y leche.»
Morir soñando is made with orange and milk.
Related Dominican words
- el morísoñando — orange-and-milk shake
- la mamajuana — mamajuana (root-and-rum drink)
- el mabí — mabí (a fermented root drink)
- el guarapo — herbal or cane brew
- mangú — mashed green plantain
- los tres golpes — salami, fried cheese and egg
- la bandera — rice, beans and meat
- sancocho — hearty meat and root stew
- criollo — local, homegrown
- el concón — the crispy rice at the bottom
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.