Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › hablamo horita
Hablamo horita meaning in Dominican Spanish
hablamo horita is Dominican Spanish for we'll talk later. In standard Spanish: hablamos luego.
we'll talk later
| Meaning | we'll talk later |
|---|---|
| Standard Spanish | hablamos luego |
| Register | Colloquial |
| When to use it | With friends, family and on the street. In a formal situation (a job interview, a bank), say «hablamos luego». |
Two things in two words: «horita» means LATER, not right now — could be in an hour, could be tomorrow. And «hablamo» is «hablamos» with the final «s» dropped, which is how it sounds when spoken.
«hablamo horita» in real sentences
«Ya me voy, hablamo horita.»
I'm off, we'll talk later.
«Tengo que colgar, hablamo horita.»
I have to hang up, we'll talk later.
«Hablamo horita, que voy manejando.»
We'll talk later, I'm driving.
Related Dominican words
- horita — later (not now!)
- bultero / bultera — all talk, a big mouth
- allantar — to bluff, to talk big
- desacreditar — to talk someone down
- de una vez — right away
- a cada rato — all the time
- tempranito — nice and early
- en lo que — while, in the time it takes
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.