Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › estar en olla
Estar en olla meaning in Dominican Spanish
estar en olla is Dominican Spanish for to be broke. In standard Spanish: estar sin dinero.

to be broke
| Meaning | to be broke |
|---|---|
| Standard Spanish | estar sin dinero |
| Register | Colloquial |
| When to use it | With friends, family and on the street. In a formal situation (a job interview, a bank), say «estar sin dinero». |
One of the most vivid ways to say you do not have a chele. It lives alongside «estar arrancao».
«estar en olla» in real sentences
«Esta semana estoy en olla.»
I'm broke this week.
«Estoy en olla hasta el viernes.»
I'm broke until Friday.
«Cuando estás en olla, cocinas en casa.»
When you're broke, you cook at home.
«Después de Navidad todo el mundo está en olla.»
After Christmas everybody is broke.
Related Dominican words
- estar roto — to be broke
- ruyío — gnawed; dead broke
- juntar lo cualto — to scrape the money together
- la moña — a loan, a lend
- la papeleta — bills, cash
- tener la paca — to be loaded
- cualto — money
- estar arrancao — to be flat broke, penniless
- los pesos — pesos, the money
- pelar — to cut hair; to clean someone out
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.