Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › estar alante
Estar alante meaning in Dominican Spanish
estar alante is Dominican Spanish for to be doing well. In standard Spanish: irle bien, ir por delante.
to be doing well
| Meaning | to be doing well |
|---|---|
| Standard Spanish | irle bien, ir por delante |
| Register | Colloquial |
| When to use it | With friends, family and on the street. In a formal situation (a job interview, a bank), say «irle bien, ir por delante». |
From «adelante», minus the d. It means thriving. «Ponerse alante» is starting to get ahead.
«estar alante» in real sentences
«Ese muchacho está alante, montó su negocio.»
That guy is doing well, he started his own business.
«Ella está alante con su negocio.»
She is doing well with her business.
«Mi vecino está alante, compró casa.»
My neighbor is doing well, he bought a house.
«Mi prima está alante, ya compró su casa.»
My cousin is doing well, she already bought her house.
Related Dominican words
- alante — ahead, in front
- estar parao — to be doing well
- ponerse alante — to start getting ahead
- tolloso / tollosa — solid, well put together
- tíguere — street-smart guy
- jablador — liar, big talker
- jabladol — liar (street pronunciation of jablador)
- bultero / bultera — all talk, a big mouth
- el guaremate — a nobody, a small-time guy
- hacer bulto — to make a scene, to make noise about yourself
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.