Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › el charco
Charco meaning in Dominican Spanish
charco is Dominican Spanish for a river pool (the deep spot you swim in). In standard Spanish: poza natural de río.
a river pool (the deep spot you swim in)
| Meaning | a river pool (the deep spot you swim in) |
|---|---|
| Standard Spanish | poza natural de río |
| Register | Colloquial |
| When to use it | With friends, family and on the street. In a formal situation (a job interview, a bank), say «poza natural de río». |
The deep part of a river where you can swim. Every charco has its own name in the village.
«charco» in real sentences
«Nos bañamos en el charco de arriba.»
We swam in the upper pool.
«Los niños se tiran al charco.»
The kids jump into the river pool.
«El charco es hondo, cuidado.»
The river pool is deep, careful.
«El charco está hondo después de la lluvia.»
The river pool is deep after the rain.
Related Dominican words
- el balneario — a river bathing spot (with food and music)
- estar fuñido — to be in a bad spot
- la jaiba — river crab
- un coro — hangout, party
- mata — plant, tree
- jumo — drunkenness, a buzz
- la bocina — the speaker
- dar una vuelta — to go for a ride or a walk
- un pary — a party
- ajumao / ajumá — drunk
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.