Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › el bochinche
Bochinche meaning in Dominican Spanish
bochinche is Dominican Spanish for gossip. In standard Spanish: el chisme.

gossip
| Meaning | gossip |
|---|---|
| Standard Spanish | el chisme |
| Register | Colloquial |
| When to use it | With friends, family and on the street. In a formal situation (a job interview, a bank), say «el chisme». |
Gossip as a social activity. It can also mean an uproar.
«bochinche» in real sentences
«Aquí lo que hay es bochinche.»
There's nothing but gossip around here.
«No me gusta el bochinche.»
I don't like gossip.
«En la peluquería se oye todo el bochinche.»
At the salon you hear all the gossip.
«El bochinche del barrio llegó hasta la escuela.»
The neighborhood gossip reached the school.
Related Dominican words
- bochinchero / bochinchera — gossipy
- la jabladuría — tall tales, gossip
- mi amor / mi vida — sweetie (to strangers)
- jariniando — drizzling
- ¡ofréscome! — good heavens!
- la tardesita — late afternoon
- jariniar — to drizzle; to give barely anything
- sacar — to hatch, to put out, to pull out
- colmado — corner store
- motoconcho — motorcycle taxi
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.