Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › dar pena
Dar pena meaning in Dominican Spanish
dar pena is Dominican Spanish for to be embarrassing. In standard Spanish: dar vergüenza.

to be embarrassing
| Meaning | to be embarrassing |
|---|---|
| Standard Spanish | dar vergüenza |
| Register | Colloquial |
| When to use it | With friends, family and on the street. In a formal situation (a job interview, a bank), say «dar vergüenza». |
Here «dar pena» expresses embarrassment. In other contexts, «pena» can express sadness; interpret the expression in its situation.
«dar pena» in real sentences
«Me da pena pedirle eso.»
I'm embarrassed to ask him that.
«Me da pena hablar en público.»
It embarrasses me to speak in public.
«Le da pena pedir ayuda.»
He's embarrassed to ask for help.
«Me da pena llegar tarde a la reunión.»
I'm embarrassed to arrive late to the meeting.
Related Dominican words
- boche — a public telling-off
- estar quillao / estar quillá — to be mad
- coger lucha — to stress out
- ¡ay, Dios mío! — oh my God!
- dar rabia — to make you mad
- ponerse bravo — to get angry
- aficie — a crush, being head over heels
- quillarse — to get pissed off
- el quille — the anger, a temper
- coger un pique — to get annoyed
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.