Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › aguajero
Aguajero meaning in Dominican Spanish
aguajero is Dominican Spanish for a bluffer. In standard Spanish: fanfarrón, farolero.
a bluffer
| Meaning | a bluffer |
|---|---|
| Standard Spanish | fanfarrón, farolero |
| Register | Colloquial |
| When to use it | With friends, family and on the street. In a formal situation (a job interview, a bank), say «fanfarrón, farolero». |
Someone who lives on bluff. Close to «jablador», but the aguajero exaggerates more than he lies.
«aguajero» in real sentences
«Ese es un aguajero, nadie le cree nada.»
He is all talk, nobody believes a word he says.
«Mi primo es un aguajero.»
My cousin is a bluffer.
«Los aguajeros hablan mucho y hacen poco.»
Bluffers talk a lot and do little.
«El primo de Juan es un aguajero.»
Juan's cousin is a bluffer.
Related Dominican words
- el aguaje — a bluff, all show
- jabladol — liar (street pronunciation of jablador)
- bultero / bultera — all talk, a big mouth
- allantar — to bluff, to talk big
- tíguere — street-smart guy
- jablador — liar, big talker
- el guaremate — a nobody, a small-time guy
- hacer bulto — to make a scene, to make noise about yourself
- salami — lucky; thick-headed
- el tiguerón — a big-time hustler
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.