Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › ser agarrao
Ser agarrao meaning in Dominican Spanish
ser agarrao is Dominican Spanish for to be stingy. In standard Spanish: ser tacaño.

to be stingy
| Meaning | to be stingy |
|---|---|
| Standard Spanish | ser tacaño |
| Register | Colloquial |
| When to use it | With friends, family and on the street. In a formal situation (a job interview, a bank), say «ser tacaño». |
From «agarrado», minus the /d/. In a culture where everything is shared, this is a serious criticism.
«ser agarrao» in real sentences
«No lo invites, que es bien agarrao.»
Don't invite him, he's really stingy.
«Mi tío es tan agarrao que no da ñapa.»
My uncle is so stingy he doesn't give extra.
«No seas agarrao y compra la ronda.»
Don't be stingy and buy the round.
«Es tan agarrao que no prende el aire.»
He's so stingy he doesn't turn on the AC.
Related Dominican words
- azaroso — troublemaker; a sour, unhappy person
- mangansón — big lazy lump, grown-up slacker
- klk / ¿qué lo que? — what's up?
- vaina — thing, stuff
- tíguere — street-smart guy
- dique — supposedly, allegedly
- bacano / vacano — awesome, cool
- un coro — hangout, party
- jablador — liar, big talker
- ta to / tato — ok, it's ok
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.