Dímelo Slides › C2 › El lenguaje del poder
C2An interactive Spanish lesson for proficiency learners, from the Learn Dominican Spanish course. Topic: Lenguaje político, mediático y social (Gramática: pasiva refleja, impersonalidad y nominalización | Uso: interpretar intención).
See it: ¿Quién subió los impuestos?
Borrar al responsable
- pasiva reflejaSe subieron los impuestos. (¿quién?) Taxes were raised. (by whom?)
- impersonalidadSe ha decidido que… / Hay que tomar medidas. It has been decided… / Measures must be taken.
- nominalización«La subida de impuestos» en vez de «subimos los impuestos». «The tax rise» instead of «we raised taxes».
Eufemismos
| Se dice | Se quiere decir |
|---|---|
| reajuste de preciosprice readjustment | subida de preciosprice increase |
| flexibilización laborallabor flexibilization | facilitar despidosmaking layoffs easier |
| daños colateralescollateral damage | víctimas civilescivilian casualties |
Quick check
1. «Se han cometido errores.» →
El ministro cometió errores. · Hubo errores. · Los errores ocurrieron.
Answer: El ministro cometió errores.
2. «reajuste de precios» significa…
subida de precios · bajada de precios · nada cambia
Answer: subida de precios
3. Borra al responsable:
Se cerró el hospital. · El alcalde cerró el hospital. · Cerré el hospital.
Answer: Se cerró el hospital.
4. «La reducción de plantilla» →
despidos · contrataciones · ascensos
Answer: despidos
Practise it free
15 interactive slides with audio, 6 exercises that correct themselves, and games:
- Tic-tac-toe
- Escape: open the lock
- Board game
Free: 50 Dominican words you’ll hear on day one
A 10-page PDF with meanings and real examples. Straight to your inbox.