Dímelo Slides › C2 › Se procedió a…
C2An interactive Spanish lesson for proficiency learners, from the Learn Dominican Spanish course. Topic: Registro académico y profesional avanzado (Gramática: nominalización, voz pasiva, impersonalidad y fórmulas formales | Uso: comunicar con precisión).
See it: Del «pensamos» al «se considera»
Cuatro recursos del registro alto
| Recurso | Ejemplo |
|---|---|
| nominalizaciónnominalization | la implementación del planthe implementation of the plan |
| pasivapassive | El plan fue aprobado por la junta.The plan was approved by the board. |
| impersonalidadimpersonality | Se considera oportuno…It is considered appropriate… |
| fórmulas formalesformal formulas | Cabe destacar / Conviene precisar…It should be noted / It's worth clarifying… |
Del registro medio al alto
- verbos de apoyohacer una evaluación → proceder a la evaluación to evaluate → to proceed to the evaluation
- sujeto impersonalPensamos que… → Se estima que… We think… → It's estimated that…
- densidadComo los costes subieron, cancelamos → El aumento de los costes motivó la cancelación. Denser, noun-based sentences.
Quick check
1. «Vamos a evaluar los datos.» →
Se procederá a la evaluación de los datos. · Evaluamos los datos ya. · Los datos, los vamos a ver.
Answer: Se procederá a la evaluación de los datos.
2. «Creemos que es buena idea.» →
Se considera oportuno. · Nos parece guay. · Creo que sí.
Answer: Se considera oportuno.
3. «Como subieron los precios, bajó la demanda.» →
El aumento de los precios provocó un descenso de la demanda. · Los precios subieron y bajó la demanda. · Subieron, bajó.
Answer: El aumento de los precios provocó un descenso de la demanda.
4. «Hay que decir que…» →
Cabe precisar que… · O sea que… · Es que…
Answer: Cabe precisar que…
Practise it free
14 interactive slides with audio, 6 exercises that correct themselves, and games:
- Tic-tac-toe
- Escape: open the lock
- Board game