Dímelo Slides › C1 › ¿Le importaría…?
C1An interactive Spanish lesson for advanced learners, from the Learn Dominican Spanish course. Topic: Pedir sin imponer (Gramática: condicional de cortesía y estructuras atenuadoras | Uso: negociar con respeto).
See it: Del «bájeme» al «¿habría margen…?»
De directo a cortés
| Directo | Cortés |
|---|---|
| Bájeme el precio.Lower the price. | ¿Habría margen para ajustar el precio?Would there be room to adjust the price? |
| Quiero más tiempo.I want more time. | Nos vendría bien algo más de tiempo.A bit more time would help us. |
| Eso no me sirve.That doesn't work for me. | Me temo que eso no encaja del todo.I'm afraid that doesn't quite fit. |
Examples
| ¿Le importaría + inf. / que + imp. subj.? | Would you mind…? |
| ¿Sería posible…? | Would it be possible…? |
| Quería / Quisiera pedirle… | I wanted / would like to ask you… |
| Nos vendría bien… | … would help us |
| ¿Habría forma de…? | Would there be a way to…? |
| No sé si sería posible… | I don't know if it would be possible… |
Quick check
1. Pedir un descuento:
¿Habría margen para un descuento? · Hágame descuento. · Quiero descuento.
Answer: ¿Habría margen para un descuento?
2. ¿Le importaría que ___ la ventana? (abrir · yo)
abriera · abro · abriré
Answer: abriera
3. Pedir más tiempo:
Nos vendría bien una semana más. · Denos una semana más. · Necesitamos otra semana ya.
Answer: Nos vendría bien una semana más.
4. ___ pedirle un favor.
Quisiera · Quiero que · Pido
Answer: Quisiera
Practise it free
14 interactive slides with audio, 6 exercises that correct themselves, and games:
- Tic-tac-toe
- Escape: open the lock
- Board game
Free: 50 Dominican words you’ll hear on day one
A 10-page PDF with meanings and real examples. Straight to your inbox.