Dímelo Slides › C2 › Integrar fuentes
C2An interactive Spanish lesson for proficiency learners, from the Learn Dominican Spanish course. Topic: Síntesis de fuentes orales y escritas (Gramática: estilo indirecto, paráfrasis y conectores de síntesis | Uso: integrar información).
See it: Citar o decirlo con tus palabras


Citar y parafrasear
- cita directaComo afirma López (2020): «…». As López (2020) states: «…».
- paráfrasisLópez (2020) sostiene que la lengua cambia con… López (2020) argues that language changes with…
- fuente oralSegún explicó la entrevistada, … As the interviewee explained, …
Así se dice en RD
| En todas partes | En RD |
|---|---|
| supuestamente, dizquesupposedly, allegedly | Ella dique no sabía nada.She supposedly didn't know anything. |
| la historia, la versiónthe story | No me creo ese cuento.I don't believe that story. |
| es evidenteit's clear | Está claro que va a llover.It's clear it's going to rain. |
Examples
| en la misma línea | along the same lines |
| por el contrario | on the contrary |
| mientras que… , … | while…, … |
| ambos coinciden en | both agree on |
| discrepan en | they disagree on |
| en suma | in sum |
Dominican words in this lesson
| dique | supposedly, allegedly = supuestamente, dizque | Dique viene mañana, pero yo no creo. He is supposedly coming tomorrow, but I doubt it. |
| el cuento | the story = la historia, la versión | Ese es el cuento que él da. That's the story he tells. |
| está claro | it's clear = es evidente | Está claro que así no funciona. It's clear that it doesn't work this way. |
Dialogue: Revisión bibliográfica (1/4)
B: Tengo tres fuentes que dicen cosas distintas.
I have three sources that say different things.
A: Perfecto: organiza la síntesis por coincidencias y diferencias.
Perfect: organize the synthesis by agreements and differences.
B: «Ambos autores coinciden en…; sin embargo, discrepan en…»
«Both authors agree on…; however, they disagree on…»
A: Y añade la entrevista: «En la misma línea, la maestra entrevistada explicó que…».
And add the interview: «Along the same lines, the teacher interviewed explained that…».
Dialogue: Revisión bibliográfica (2/4)
B: ¿Y si una fuente no dice nada sobre un aspecto?
And if a source says nothing about an aspect?
A: Lo indicas: «La entrevista, en cambio, no aborda esta cuestión».
You state it: «The interview, on the other hand, doesn't address this issue».
B: ¿No queda raro señalar lo que falta?
Doesn't it seem odd to point out what's missing?
A: Al contrario: demuestra que has leído con atención.
On the contrary: it shows you've read carefully.
Reading: Síntesis de tres fuentes sobre el teletrabajo · Parte 1
El presente texto sintetiza tres fuentes sobre los efectos del teletrabajo en la República Dominicana. La primera es un informe del Ministerio de Trabajo (2025); la segunda, un artículo académico; la tercera, una entrevista radiofónica. Las tres fuentes coinciden en que el teletrabajo se ha consolidado tras la pandemia. Asimismo, todas señalan el ahorro de tiempo en desplazamientos como su principal ventaja. Según el informe ministerial, el 22 % de los empleados del sector servicios trabaja ya desde casa al menos dos días. El artículo académico, por su parte, matiza ese optimismo. Sus autores sostienen que la desconexión digital apenas se respeta y que aumentan las horas extra no remuneradas.Let’s talk: questions to practise
- Sintetiza tres opiniones sobre el uso del celular en clase. Synthesize three opinions on cell phone use in class.
- ¿Cómo eliges tus fuentes de información? How do you choose your information sources?
- ¿Es mejor citar o parafrasear? Is it better to quote or paraphrase?
- ¿Qué fuente consideras más fiable en tu campo? Which source do you consider most reliable in your field?
Quick check
1. López defiende A. ___, Pérez también defiende A.
En la misma línea · Por el contrario · Mientras que
Answer: En la misma línea
2. López defiende A. ___, Ruiz defiende B.
Por el contrario · En la misma línea · Ambos coinciden
Answer: Por el contrario
3. Ambos autores ___ en la importancia del contexto: los dos la subrayan.
coinciden · discrepan · matizan que
Answer: coinciden
4. «Según explicó la entrevistada» introduce…
una fuente oral · una cita escrita · una conclusión
Answer: una fuente oral
5. ¿Cuántas fuentes tiene la estudiante?
Tres · Dos · Cinco
Answer: Tres

Practise it free
34 interactive slides with audio, 10 exercises that correct themselves, and games:
- Memory
- Tic-tac-toe
- Escape: open the lock
- Board game
📘 This lesson is also in the free book Spanish C2 · Book 3: download the PDF with exercises, answers and a QR code for every lesson. See all the books.
Free: 50 Dominican words you’ll hear on day one
More C2 lessons
Practice activities for this lesson
Play them on their own, print them as worksheets or share them with your students — made with Interactive Learning.
- Integrar fuentes: elige (Multiple choice quiz)
- Conector y función · Integrar fuentes (Match up)
- Integrar fuentes: memory (Memory game)
- Integrar fuentes: tres en raya (Tic-tac-toe quiz)
- Integrar fuentes: abre el candado (Escape: open the lock)
- Integrar fuentes: juego de la oca (Board game)
