Dímelo Slides › B1 › Me dijo que…
B1An interactive Spanish lesson for intermediate learners, from the Learn Dominican Spanish course. Topic: Estilo indirecto (reportar mensajes).
See it: «Estoy cansada.» → Dice que está cansada.
Contar lo que otro dice: dice que + la frase. Reporting speech: dice que + the sentence.
Si el mensaje se repite enseguida
| Estilo directo | Estilo indirecto (dice que…) |
|---|---|
 «Estoy cansada.»«I'm tired.» | Dice que está cansada.She says she's tired. |
| «Voy a salir.»«I'm going out.» | Dice que va a salir.She says she's going out. |
| «Llámame.»«Call me.» | Dice que la llames.She says to call her. |
Si se cuenta más tarde (dijo que…)
| Él dijo: | Me dijo que… |
|---|---|
| «Trabajo aquí.» (presente)«I work here.» | trabajaba allí. (imperfecto)he worked there. |
 «Fui al médico.» (indefinido)«I went to the doctor.» | había ido al médico. (pluscuamp.)he had gone to the doctor. |
| «Iré mañana.» (futuro)«I'll go tomorrow.» | iría al día siguiente. (condicional)he'd go the next day. |
Examples
| hoy → aquel día | today → that day |
| mañana → al día siguiente | tomorrow → the next day |
| ayer → el día anterior | yesterday → the day before |
| aquí → allí | here → there |
| este → ese / aquel | this → that |
| venir → ir | come → go |
| decir | to say |
| contar | to tell |
Quick check
1. «Estoy enfermo.» → Me dijo que…
estaba enfermo · está enfermo ayer · estará enfermo
Answer: estaba enfermo
2. «Iré a la fiesta.» → Dijo que…
iría a la fiesta · irá ayer · fue a la fiesta
Answer: iría a la fiesta
3. «Compré un carro.» → Me contó que…
había comprado un carro · compra un carro · comprará
Answer: había comprado un carro
4. «Cierra la puerta.» → Me pidió que…
cerrara la puerta · cierro la puerta · cerrar
Answer: cerrara la puerta
5. «¿Tienes hambre?» → Me preguntó…
si tenía hambre · que tenía hambre · qué tenía hambre
Answer: si tenía hambre
Practise it free
19 interactive slides with audio, 8 exercises that correct themselves, and games:
- Memory
- Word search
- Tic-tac-toe
- Escape: open the lock
- Board game
Free: 50 Dominican words you’ll hear on day one
A 10-page PDF with meanings and real examples. Straight to your inbox.