Dímelo Slides › B1 › Estar en las nubes
B1An interactive Spanish lesson for intermediate learners, from the Learn Dominican Spanish course. Topic: Expresiones idiomáticas con "estar" (hablar con naturalidad).
Así se dice en RD
| En todas partes | En RD |
|---|---|
| estar en una relación informalto be seeing someone casually | Ella ta enredá con un tipo del barrio.She's seeing a guy from the neighborhood. |
| tener mala suerteto be jinxed | Ando salao, todo me sale mal.I'm jinxed, everything goes wrong for me. |
| estar fastidiado, en mala situaciónto be in a bad spot | Sin cédula estás fuñido en el banco.Without an ID you're in a bad spot at the bank. |
Examples
| estar en las nubes | to be daydreaming |
| estar de buenas / de malas | to be in a good / bad mood |
| estar hecho polvo | to be exhausted |
| estar como una cabra | to be crazy |
| estar hasta las narices | to be fed up |
| estar de moda | to be in fashion |
| estar al día | to be up to date |
| estar en forma | to be fit |
Dominican words in this lesson
| estar enredao | to be seeing someone casually = estar en una relación informal | Ella ta enredá con un tipo del barrio. She's seeing a guy from the neighborhood. |
| estar salao | to be jinxed = tener mala suerte | Ando salao esta semana, todo me sale mal. I'm jinxed this week, everything goes wrong. |
| estar fuñido | to be in a bad spot = estar fastidiado, en mala situación | Con esa deuda está fuñido. With that debt he's in a bad spot. |
Dialogue: ¿Qué te pasa? (1/2)
A: Oye, ¿estás bien? Estás en las nubes.
Hey, are you OK? You're daydreaming.
B: Perdona, es que estoy hecho polvo.
Sorry, I'm just exhausted.
A: ¿Trabajaste mucho?
Did you work a lot?
B: Sí, y encima estoy sin blanca hasta el viernes.
Yes, and on top of that I'm broke until Friday.
A: Tranquilo, hoy invito yo.
Relax, today it's on me.
Dialogue: ¿Qué te pasa? (2/2)
B: ¡Gracias! Estoy deseando que llegue el viernes.
Thanks! I can't wait for Friday to come.
A: ¿Y qué vas a hacer el finde?
And what are you going to do at the weekend?
B: Estoy pensando en no hacer nada. Estoy harto de correr.
I'm thinking of doing nothing. I'm fed up with rushing around.
A: Me parece perfecto. Estás en tu derecho.
Sounds perfect to me. You're entitled to it.
B: ¡Exacto! Y el lunes estaré como nuevo.
Exactly! And on Monday I'll be as good as new.
Reading: Chat del equipo
Laura: Buenos días, equipo. ¿Cómo están hoy?
Pedro: Estoy hecho polvo. Ayer trabajé hasta las diez.
Ana: Yo estoy de buen humor: ¡es viernes!
Luis: Yo estoy sin blanca hasta el día 30. ¿Alguien me invita a un café?
Laura: Ja, ja. Yo te invito, Luis.
Marta: Perdón, estaba en las nubes. ¿De qué hablamos?
Ana: De la reunión de las once. ¿Estamos todos de acuerdo con la presentación?
Pedro: Sí, estoy a favor, pero falta revisar los números.
Marta: Yo los reviso. Estoy a punto de terminar otro informe.
Luis: Genial. Estoy deseando que llegue el fin de semana.
Laura: ¡Estamos en ello! Nos vemos a las once.
Ana: Hasta luego. ¡Y Luis, no estés de mal humor, que te invitan al café!Let’s talk: questions to practise
- ¿Estás de buenas o de malas hoy? ¿Por qué? Are you in a good or bad mood today? Why?
- ¿De qué estás hasta las narices? What are you fed up with?
- ¿Cuándo estás hecho polvo? When are you exhausted?
- ¿Estás en las nubes a menudo? ¿Cuándo? Are you often daydreaming? When?
Quick check
1. «Estoy hecho polvo» significa…
estoy muy cansado · estoy sucio · estoy feliz
Answer: estoy muy cansado
2. «Está en las nubes» significa…
está distraído · está en un avión · está triste
Answer: está distraído
3. «Estoy sin blanca» significa…
no tengo dinero · no tengo ropa blanca · estoy enfermo
Answer: no tengo dinero
4. «Estoy hasta las narices» significa…
estoy harto · tengo gripe · estoy contento
Answer: estoy harto
5. «Esa canción está de moda» significa…
es popular ahora · es antigua · es fea
Answer: es popular ahora

Practise it free
37 interactive slides with audio, 13 exercises that correct themselves, and games:
- Memory
- Tic-tac-toe
- Escape: open the lock
- Board game
📘 This lesson is also in the free book Spanish B1 · Book 2: download the PDF with exercises, answers and a QR code for every lesson. See all the books.
Free: 50 Dominican words you’ll hear on day one
More B1 lessons
Practice activities for this lesson
Play them on their own, print them as worksheets or share them with your students — made with Interactive Learning.
- ¿Qué significa? · Estar en las nubes (Multiple choice quiz)
- Expresión y significado · Estar en las nubes (Match up)
- Estar en las nubes: completa (Fill in the gaps)
- Estar en las nubes: memory (Memory game)
- Estar en las nubes: tres en raya (Tic-tac-toe quiz)
- Estar en las nubes: abre el candado (Escape: open the lock)
- Estar en las nubes: juego de la oca (Board game)
