Dímelo Slides › B1 › Una biografía

B1An interactive Spanish lesson for intermediate learners, from the Learn Dominican Spanish course. Topic: Escribir una biografía (producir un texto narrativo).

Partes de una biografía

  • 1 · origenNació en Moca en 1962, en una familia humilde. She was born in Moca in 1962, into a humble family.
  • 2 · vidaEstudió Medicina y se mudó a la capital. She studied Medicine and moved to the capital.
  • 3 · logrosFundó una clínica para niños. She founded a clinic for children.
  • 4 · hoyHoy vive en Jarabacoa con su familia. Today she lives in Jarabacoa with her family.

Así se dice en RD

En todas partesEn RD
poblado de una zona cañeraa sugar-mill settlementMi papá nació en un batey.My dad was born in a batey.
embarcación pequeña de maderaa small wooden boatViajar en yola es muy peligroso.Traveling by small boat is very dangerous.
la persona del campoa country person, farmerLos campesinos madrugan mucho.Country people get up very early.

Examples

nacerto be born
crecerto grow up
estudiarto study
mudarseto move
casarseto get married
tener hijosto have children
jubilarseto retire
morirto die

Dominican words in this lesson

el bateya sugar-mill settlement
= poblado de una zona cañera
Se crió en un batey de San Pedro.
He grew up in a batey near San Pedro.
la yolaa small wooden boat
= embarcación pequeña de madera
Se fue en yola hace veinte años.
He left by boat twenty years ago.
el campesinoa country person, farmer
= la persona del campo
Los campesinos bajan al pueblo los sábados.
The country folk come down to town on Saturdays.

Dialogue: Una entrevista (1/2)

Dialogue: Una entrevista (2/2)

Reading: Ficha: Juana Saltitopa

JUANA SALTITOPA: heroína de la independencia
Apodo: «La Coronela».
Origen: nació en el Cibao, probablemente en Jamo, cerca de La Vega.
Época: vivió en el siglo XIX.
Hecho famoso: participó en la Batalla de Santiago, el 30 de marzo de 1844.
Qué hizo: llevaba agua y municiones a los soldados en medio de la batalla.
Por qué la recordamos: por su valentía en un momento muy difícil.
Curiosidad: se sabe poco de su vida; mucho de lo que se cuenta viene de la tradición oral.
Homenajes: hay calles, escuelas y monumentos con su nombre.
Hoy: es un símbolo de las mujeres en la historia dominicana.
Para saber más: Museo de la Historia y la Geografía, Santo Domingo.
Actividad: busca otra mujer importante de la historia de tu país.

Cultura: El 27 de febrero

República Dominicana declaró su independencia el 27 de febrero de 1844, encabezada por Juan Pablo Duarte y los trinitarios. A diferencia de casi toda América Latina, no se independizó de España en ese momento, sino de Haití, que administraba la isla entera desde 1822.

Más tarde el país volvió a estar bajo dominio español y logró la Restauración en 1865. Por eso hay dos fechas patrias y por eso el nombre de Duarte está en una avenida de cada pueblo.

Let’s talk: questions to practise

  • ¿Dónde y cuándo naciste? Where and when were you born?
  • ¿Dónde pasaste tu infancia? Where did you spend your childhood?
  • ¿Qué pasó en tu vida a los dieciocho años? What happened in your life at eighteen?
  • ¿Cuál fue el momento más importante de tu vida? What was the most important moment in your life?

Quick check

1. ¿Dónde nació el señor?

En Baní · En Moca · En Santiago

Answer: En Baní

2. ¿En qué año nació?

En 1948 · En 1968 · En 1950

Answer: En 1948

3. ¿A qué se dedicó?

Fue maestro · Fue médico · Fue jugador de béisbol

Answer: Fue maestro

4. ¿Qué es lo que más recuerda?

A sus alumnos · A su familia · Su pueblo

Answer: A sus alumnos

5. «el batey» =

poblado de una zona cañera · la persona del campo · embarcación pequeña de madera

Answer: poblado de una zona cañera

Sol

Practise it free

40 interactive slides with audio, 15 exercises that correct themselves, and games:

  • Memory
  • Word search
  • Tic-tac-toe
  • Escape: open the lock
  • Board game

Open the free lesson

📘 This lesson is also in the free book Spanish B1 · Book 1: download the PDF with exercises, answers and a QR code for every lesson. See all the books.

Free: 50 Dominican words you’ll hear on day one

A 10-page PDF with meanings and real examples. Straight to your inbox.

More B1 lessons

Practice activities for this lesson

Play them on their own, print them as worksheets or share them with your students — made with Interactive Learning.

About · Classes · Privacy policy