Dímelo Slides › B1 › Me encanta, me molesta

B1An interactive Spanish lesson for intermediate learners, from the Learn Dominican Spanish course. Topic: Verbos del tipo “gustar” y pronombres de OI (expresar reacciones).

La estructura

  • A mis padres les preocupa el tráfico. My parents worry about traffic.
  • ¿Te duelen los pies? Do your feet hurt?
  • Nos hace falta más tiempo. We need more time.

Con nombre, verbo o «que»

+ nombre / infinitivo+ que + subjuntivo
Me encanta bailar.I love dancing.Me encanta que bailes.I love that you dance.
Me molestan los ruidos.Noises bother me.Me molesta que hagan ruido.It bothers me that they make noise.

Así se dice en RD

En todas partesEn RD
una fiestaa party¿Vas al party de Laura?Are you going to Laura's party?
fiesta, reunión con amigoshangout, partyEse coro estuvo bueno anoche.That hangout was good last night.
la mamajuanamamajuana (root-and-rum drink)Trae esa milonga que te pagaron pa’ comprá má mamajuana pa’ la noche.

Examples

encantarto love
molestarto bother
preocuparto worry
dolerto hurt
interesarto interest
aburrirto bore
dar miedoto scare
hacer faltato need

Dominican words in this lesson

un parya party
= una fiesta
Hay un pary en casa de Juan.
There's a party at Juan's.
un corohangout, party
= fiesta, reunión con amigos
Hay un coro en casa de Juan.
There is a hangout at Juan's place.
la mamajuanamamajuana (root-and-rum drink)
= la mamajuana
Trae esa milonga que te pagaron pa’ comprá má mamajuana pa’ la noche.

Dialogue: Gustos de pareja (1/2)

Dialogue: Gustos de pareja (2/2)

Reading: Encuesta: lo que más nos molesta

¿QUÉ TE MOLESTA MÁS?: 1.000 personas responden
1.º El tráfico: al 68 % le molesta perder horas en la carretera.
2.º Los apagones: al 54 % le preocupan, sobre todo en verano.
3.º El ruido: al 41 % le molesta la música alta de los vecinos.
4.º La impuntualidad: al 37 % le fastidia esperar a los amigos.
5.º Los precios: al 35 % le preocupa que todo esté más caro.
¿Y lo que más nos gusta?: la playa, la música y la familia.
Dato curioso: al 80 % le encanta comer en casa de su madre.
Opinión de Carmen, 52 años: «A mí me encantan los vecinos, pero no su música»
Opinión de Luis, 23 años: «Me interesan más los conciertos que el tráfico»
Opinión de Rosa, 35 años: «Me da igual el ruido, pero me molesta la gente impuntual»
Fuente: encuesta de la revista «Vida RD», octubre.

Cultura: El colmadón

El viernes por la tarde el colmado cambia: saca mesas plásticas a la acera, sube las bocinas y se convierte en el bar del barrio. Eso es el colmadón.

No hay entrada ni reserva: se llega, se saluda y se busca silla. La música se oye desde lejos y el volumen es parte del asunto, para bien y para mal.

Let’s talk: questions to practise

  • ¿Qué te encanta hacer los domingos? What do you love doing on Sundays?
  • ¿Qué te molesta de tu ciudad? What bothers you about your city?
  • ¿Qué te preocupa del futuro? What worries you about the future?
  • ¿Qué temas te interesan más? Which topics interest you most?

Quick check

1. A mí me ___ los perros.

encantan · encanta · encanto

Answer: encantan

2. ¿A ti ___ duele la cabeza?

te · le · ti

Answer: te

3. A mis hermanos ___ aburre el fútbol.

les · le · los

Answer: les

4. Nos ___ falta dos sillas.

hacen · hace · hacemos

Answer: hacen

5. Me molesta que ___ tarde. (llegar · tú)

llegues · llegas · llegar

Answer: llegues

Sol

Practise it free

40 interactive slides with audio, 14 exercises that correct themselves, and games:

  • Memory
  • Tic-tac-toe
  • Escape: open the lock
  • Board game

Open the free lesson

📘 This lesson is also in the free book Spanish B1 · Book 1: download the PDF with exercises, answers and a QR code for every lesson. See all the books.

Free: 50 Dominican words you’ll hear on day one

A 10-page PDF with meanings and real examples. Straight to your inbox.

More B1 lessons

Practice activities for this lesson

Play them on their own, print them as worksheets or share them with your students — made with Interactive Learning.

About · Classes · Privacy policy