Dímelo Slides › A2 › Y, pero, además

A2An interactive Spanish lesson for elementary learners, from the Learn Dominican Spanish course. Topic: Marcadores discursivos: y, pero, además (conectar información).

Tres conectores

  • yVivo en Santiago y trabajo en un banco. I live in Santiago and work at a bank.
  • peroEl piso es bonito, pero es caro. The apartment is nice, but it's expensive.
  • ademásEs barato. Además, está cerca del metro. It's cheap. Besides, it's near the subway.

Ojo con «y» y «o»

y → eo → u
padre e hijofather and sonsiete u ochoseven or eight
español e inglésSpanish and Englishuno u otroone or the other

Así se dice en RD

En todas partesEn RD
para colmoto top it all offPara colmo, se acabó el gas.To top it all off, the gas ran out.
fíjate, figúratecan you imagineImagínate, a la vecina le robaron todo.Can you imagine, they robbed the neighbor of everything.
bueno… (con duda)weeell…Bueeeno, yo no sé, pero la vi con otro tipo.Weeell, I don't know, but I saw her with another guy.
pero eso símind youEso sí, lleguen temprano.Mind you, arrive early.

Examples

tambiénalso
tampoconeither
sin embargohowever
porquebecause
por esothat's why
oor

Dominican words in this lesson

pal colmoto top it all off
= para colmo
Y pal colmo se fue la luz.
I was late and, to top it off, I left my phone behind.
imagínatecan you imagine
= fíjate, figúrate
Imagínate, a la vecina le robaron todo.
Can you imagine, they robbed the neighbor of everything.
bueeenoweeell…
= bueno… (con duda)
Bueeeno, yo no sé, pero la vi con otro tipo.
Weeell, I don't know, but I saw her with another guy.
eso símind you
= pero eso sí
Te ayudo. Eso sí, tiene que ser hoy.
I'll help you. Mind you, it has to be today.

Dialogue: ¿Qué tal el trabajo nuevo? (1/2)

Dialogue: ¿Qué tal el trabajo nuevo? (2/2)

Reading: ¿Santiago o Santo Domingo?

FORO DE VIAJEROS: ¿Santiago o Santo Domingo?
Pedro: Santiago es más tranquila y, además, la gente es muy amable.
Ana: Santo Domingo tiene más museos y la Zona Colonial. Pero hay mucho tráfico.
Pedro: Sí, pero en Santiago también hay tráfico a las cinco.
Julie: Yo viví en las dos. Santiago es más barata y, además, la comida es buenísima.
Ana: La comida de la capital también es buena, y hay más restaurantes internacionales.
Mike: Para la playa, ninguna de las dos. ¡Mejor Puerto Plata!
Julie: Es verdad, pero Puerto Plata no es tan grande.
Pedro: Además, desde Santiago a Puerto Plata hay solo una hora.
Ana: Bueno, cada ciudad tiene algo especial.
Mike: ¡Entonces visita las tres!
Moderador: gracias a todos por sus opiniones.

Let’s talk: questions to practise

  • ¿Qué tal tu trabajo o tus estudios? How is your job or your studies?
  • Habla de tu ciudad: algo bueno y algo malo. Talk about your city: something good and something bad.
  • ¿Por qué estudias español? Di dos razones. Why do you study Spanish? Give two reasons.
  • ¿Qué tal tu fin de semana? How was your weekend?

Quick check

1. Me gusta la playa, ___ hoy hace frío.

pero · y · además

Answer: pero

2. Tengo un perro ___ un gato.

y · pero · u

Answer: y

3. El hotel es barato. ___, tiene piscina.

Además · Pero · O

Answer: Además

4. Hablo español ___ inglés.

e · y · u

Answer: e

5. ¿Quieres siete ___ ocho?

u · o · e

Answer: u

Sol

Practise it free

38 interactive slides with audio, 15 exercises that correct themselves, and games:

  • Memory
  • Tic-tac-toe
  • Escape: open the lock
  • Board game

Open the free lesson

📘 This lesson is also in the free book Spanish A2 · Book 3: download the PDF with exercises, answers and a QR code for every lesson. See all the books.

Free: 50 Dominican words you’ll hear on day one

A 10-page PDF with meanings and real examples. Straight to your inbox.

More A2 lessons

Practice activities for this lesson

Play them on their own, print them as worksheets or share them with your students — made with Interactive Learning.

About · Classes · Privacy policy