Dímelo Slides › A2 › Y, pero, además
A2An interactive Spanish lesson for elementary learners, from the Learn Dominican Spanish course. Topic: Marcadores discursivos: y, pero, además (conectar información).
Tres conectores
- yVivo en Santiago y trabajo en un banco. I live in Santiago and work at a bank.
- peroEl piso es bonito, pero es caro. The apartment is nice, but it's expensive.
- ademásEs barato. Además, está cerca del metro. It's cheap. Besides, it's near the subway.
Ojo con «y» y «o»
| y → e | o → u |
|---|---|
padre e hijofather and son | siete u ochoseven or eight |
| español e inglésSpanish and English | uno u otroone or the other |
Así se dice en RD
| En todas partes | En RD |
|---|---|
| para colmoto top it all off | Para colmo, se acabó el gas.To top it all off, the gas ran out. |
| fíjate, figúratecan you imagine | Imagínate, a la vecina le robaron todo.Can you imagine, they robbed the neighbor of everything. |
| bueno… (con duda)weeell… | Bueeeno, yo no sé, pero la vi con otro tipo.Weeell, I don't know, but I saw her with another guy. |
| pero eso símind you | Eso sí, lleguen temprano.Mind you, arrive early. |
Examples
| también | also |
| tampoco | neither |
| sin embargo | however |
| porque | because |
| por eso | that's why |
| o | or |
Dominican words in this lesson
| pal colmo | to top it all off = para colmo | Y pal colmo se fue la luz. I was late and, to top it off, I left my phone behind. |
| imagínate | can you imagine = fíjate, figúrate | Imagínate, a la vecina le robaron todo. Can you imagine, they robbed the neighbor of everything. |
| bueeeno | weeell… = bueno… (con duda) | Bueeeno, yo no sé, pero la vi con otro tipo. Weeell, I don't know, but I saw her with another guy. |
| eso sí | mind you = pero eso sí | Te ayudo. Eso sí, tiene que ser hoy. I'll help you. Mind you, it has to be today. |
Dialogue: ¿Qué tal el trabajo nuevo? (1/2)
A: ¿Qué tal el trabajo nuevo?
How's the new job?
B: Muy bien. La oficina es moderna y mis compañeros son simpáticos.
Very good. The office is modern and my coworkers are nice.
A: ¿Y el horario?
And the schedule?
B: Empiezo temprano, pero salgo a las cuatro.
I start early, but I leave at four.
Dialogue: ¿Qué tal el trabajo nuevo? (2/2)
B: Además, puedo trabajar desde casa los viernes.
Besides, I can work from home on Fridays.
A: ¡Qué suerte! ¿Y el sueldo es bueno?
Lucky you! And is the pay good?
B: No es muy alto, pero hay seguro médico y, además, un bono en diciembre.
It's not very high, but there's health insurance and, also, a bonus in December.
A: Pues entonces, ¡felicidades!
Well then, congratulations!
Reading: ¿Santiago o Santo Domingo?
FORO DE VIAJEROS: ¿Santiago o Santo Domingo?
Pedro: Santiago es más tranquila y, además, la gente es muy amable.
Ana: Santo Domingo tiene más museos y la Zona Colonial. Pero hay mucho tráfico.
Pedro: Sí, pero en Santiago también hay tráfico a las cinco.
Julie: Yo viví en las dos. Santiago es más barata y, además, la comida es buenísima.
Ana: La comida de la capital también es buena, y hay más restaurantes internacionales.
Mike: Para la playa, ninguna de las dos. ¡Mejor Puerto Plata!
Julie: Es verdad, pero Puerto Plata no es tan grande.
Pedro: Además, desde Santiago a Puerto Plata hay solo una hora.
Ana: Bueno, cada ciudad tiene algo especial.
Mike: ¡Entonces visita las tres!
Moderador: gracias a todos por sus opiniones.Let’s talk: questions to practise
- ¿Qué tal tu trabajo o tus estudios? How is your job or your studies?
- Habla de tu ciudad: algo bueno y algo malo. Talk about your city: something good and something bad.
- ¿Por qué estudias español? Di dos razones. Why do you study Spanish? Give two reasons.
- ¿Qué tal tu fin de semana? How was your weekend?
Quick check
1. Me gusta la playa, ___ hoy hace frío.
pero · y · además
Answer: pero
2. Tengo un perro ___ un gato.
y · pero · u
Answer: y
3. El hotel es barato. ___, tiene piscina.
Además · Pero · O
Answer: Además
4. Hablo español ___ inglés.
e · y · u
Answer: e
5. ¿Quieres siete ___ ocho?
u · o · e
Answer: u

Practise it free
38 interactive slides with audio, 15 exercises that correct themselves, and games:
- Memory
- Tic-tac-toe
- Escape: open the lock
- Board game
📘 This lesson is also in the free book Spanish A2 · Book 3: download the PDF with exercises, answers and a QR code for every lesson. See all the books.
Free: 50 Dominican words you’ll hear on day one
More A2 lessons
Practice activities for this lesson
Play them on their own, print them as worksheets or share them with your students — made with Interactive Learning.
- ¿Y, pero o además? · Y, pero, además (Multiple choice quiz)
- Y, pero, además: completa (Fill in the gaps)
- ¿Suma o contraste? · Y, pero, además (Sort into groups)
- Y, pero, además: memory (Memory game)
- Y, pero, además: tres en raya (Tic-tac-toe quiz)
- Y, pero, además: abre el candado (Escape: open the lock)
- Y, pero, además: juego de la oca (Board game)

padre e hijofather and son