Malentendidos culturales: juego de la oca (Spanish C2)

What’s inside

1. Cuando dije que la comida estaba «interesante», no quise ___ que no me gustara. (When I said the food was «interesting», I didn't mean to imply that I didn't like it.)
   dar a entender · dar a luz · dar por hecho
2. En Japón, decir «no» directamente puede ___ descortés. (In Japan, saying «no» directly can come across as impolite.)
   resulta · resultando · resultar
3. Alguien te responde «Ya veremos» y no sabes si es un sí o un no. Lo más adecuado es decir: (Someone answers «We'll see» and you don't know if it's a yes or a no. The best thing to say is: — Does that mean you haven't decided yet?)
   Vale, entonces es un sí. · ¡Contéstame claro! · ¿Eso significa que todavía no lo has decidido?
4. La mirada directa, señal de sinceridad en unos países, se ___ desafiante en otros. (Direct eye contact, a sign of sincerity in some countries, is considered defiant in others.)
   considera · considerando · considere
5. ¿A qué te ___ exactamente con «ahorita»? (What exactly do you mean by «ahorita»?)
   referir · refiere · refieres
6. Para evitar malentendidos, conviene ___ lo que uno ha entendido. (To avoid misunderstandings, it's a good idea to check what you've understood.)
   comprimir · comprobar · comprometer
7. Me pareció un poco ___, pero luego entendí que era su forma de hablar. (He seemed a bit abrupt to me, but then I understood it was his way of speaking.)
   bruscamente · brusco · brusquedad
8. Si no te he entendido mal, lo que quieres ___ es que llegue más tarde. (If I haven't misunderstood you, what you mean is that I should arrive later.)
   decir · dices · dicho