Un mensaje, cinco registros: tres en raya (Spanish C1)

What’s inside

1. «Le agradecería que me respondiera antes del viernes.» ¿Qué registro es? (“I would be grateful if you could reply before Friday.” What register is it? Formal.)
   coloquial · digital · formal
2. ¿Qué frase NO es adecuada en un informe académico? (Which sentence is NOT appropriate in an academic report? I think this is cool.)
   Los datos sugieren una tendencia. · Se concluye que el método funciona. · Yo creo que esto mola.
3. ¿Qué rasgo es típico del registro académico? (Which feature is typical of the academic register? Impersonality.)
   la impersonalidad · los emojis · marcadores como «oye»
4. Versión coloquial de «Estoy muy cansado», a un amigo: (Colloquial version of “I'm very tired”, to a friend: I'm dead, really.)
   Estoy muerto, de verdad. · Me encuentro en un estado de fatiga considerable. · Se constata un cansancio notable.
5. «Se observa un aumento significativo de la población urbana.» ¿Qué registro es? (“A significant increase in the urban population is observed.” What register is it? Academic.)
   académico · coloquial · digital
6. En una carta formal a un desconocido, el tratamiento adecuado es… (In a formal letter to a stranger, the right form of address is… usted.)
   tú · usted · vos
7. En registro formal, «perdona» se convierte en… (In formal register, “perdona” becomes… disculpe.)
   disculpe · perdona, tío · srry
8. En un chat con amigos, lo más natural para «Llegaré en diez minutos» es… (In a chat with friends, the most natural way to say “I'll arrive in ten minutes” is… there in 10 min.)
   Le comunico mi llegada en diez minutos. · llego en 10 min · Se prevé la llegada del autor.
9. Versión formal de «¿Me dejas pasar?»: (Formal version of “Can you let me through?”: Would you be so kind as to let me through?)
   Déjame pasar ya. · pasar pls · ¿Sería tan amable de dejarme pasar?